ES Visitantes (2021)Visitantes (2019)Visitantes (2017)Visitantes (2015)Visitantes (2013)Visitantes (2011)
"visitantes del museo" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Инглиз
EN Visitors (2021)Visitors (2019)Visitors (2017)Visitors (2015)Visitors (2013)Visitors (2011)
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| visitantes | visitors |
ES Visitantes (2021)Visitantes (2019)Visitantes (2017)Visitantes (2015)Visitantes (2013)Visitantes (2011)
EN Visitors (2021)Visitors (2019)Visitors (2017)Visitors (2015)Visitors (2013)Visitors (2011)
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| visitantes | visitors |
ES Un viaje a la historia alemana es posible, por ejemplo, en el museo Haus der Geschichte (Museo de la Historia), en Bonn, y en el museo Deutsches Auswandererhaus (Museo Alemán de los Emigrantes), en Bremerhaven
EN It is possible for example to take a journey through German history at the Haus der Geschichte in Bonn or at the Deutsches Auswandererhaus in Bremerhaven
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| viaje | journey |
| es | is |
| historia | history |
| posible | possible |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| ejemplo | example |
| alemán | german |
| de | through |
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| conocido | known |
| triángulo | triangle |
| kilómetros | kilometres |
| mundo | world |
| paseo | paseo |
| prado | prado |
| reina | reina |
| arte | art |
| o | or |
| importantes | important |
| museo | museum |
| el | the |
| oro | golden |
| en | in |
| también | also |
| como | as |
ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.
EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| conocido | known |
| triángulo | triangle |
| kilómetros | kilometres |
| mundo | world |
| paseo | paseo |
| prado | prado |
| reina | reina |
| arte | art |
| o | or |
| importantes | important |
| museo | museum |
| el | the |
| oro | golden |
| en | in |
| también | also |
| como | as |
ES Los teatros del museo están cerrados temporalmente; sin embargo, las películas que fueron parte de la experiencia del visitante estarán disponibles en línea para los visitantes del museo.
EN The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| teatros | theaters |
| cerrados | closed |
| temporalmente | temporarily |
| en línea | online |
| museo | museum |
| películas | films |
| la | the |
| experiencia | experience |
| visitantes | visitors |
| visitante | visitor |
| sin embargo | however |
| disponibles | available |
| están | are |
| fueron | were |
ES Inaugurado a finales del siglo XVIII, el Museo del Louvre es el museo más importante de Francia y uno de los más visitados del mundo. Actualmente recibe más de ocho millones de visitantes cada año.
EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| siglo | century |
| museo | museum |
| visitados | visited |
| mundo | world |
| recibe | receives |
| millones | million |
| visitantes | visitors |
| actualmente | presently |
| el | the |
| es | is |
| finales | the end |
| año | year |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES Inaugurado a finales del siglo XVIII, el Museo del Louvre es el museo más importante de Francia y uno de los más visitados del mundo. Actualmente recibe más de ocho millones de visitantes cada año.
EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| siglo | century |
| museo | museum |
| visitados | visited |
| mundo | world |
| recibe | receives |
| millones | million |
| visitantes | visitors |
| actualmente | presently |
| el | the |
| es | is |
| finales | the end |
| año | year |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES Inaugurado a finales del siglo XVIII, el Museo del Louvre es el museo más importante de Francia y uno de los más visitados del mundo. Actualmente recibe más de ocho millones de visitantes cada año.
EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| siglo | century |
| museo | museum |
| visitados | visited |
| mundo | world |
| recibe | receives |
| millones | million |
| visitantes | visitors |
| actualmente | presently |
| el | the |
| es | is |
| finales | the end |
| año | year |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES Inaugurado a finales del siglo XVIII, el Museo del Louvre es el museo más importante de Francia y uno de los más visitados del mundo. Actualmente recibe más de ocho millones de visitantes cada año.
EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| siglo | century |
| museo | museum |
| visitados | visited |
| mundo | world |
| recibe | receives |
| millones | million |
| visitantes | visitors |
| actualmente | presently |
| el | the |
| es | is |
| finales | the end |
| año | year |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES Inaugurado a finales del siglo XVIII, el Museo del Louvre es el museo más importante de Francia y uno de los más visitados del mundo. Actualmente recibe más de ocho millones de visitantes cada año.
EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| siglo | century |
| museo | museum |
| visitados | visited |
| mundo | world |
| recibe | receives |
| millones | million |
| visitantes | visitors |
| actualmente | presently |
| el | the |
| es | is |
| finales | the end |
| año | year |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES Museo Cable Car Crédito de la fotoImágenes de la Legión de Honor y del Museo de Young cortesía del Museo de Bellas Artes de San Francisco
EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| cable | cable |
| car | car |
| honor | honor |
| young | young |
| cortesía | courtesy |
| bellas | fine |
| san | san |
| francisco | francisco |
| museo | museum |
| artes | arts |
ES Los aficionados a las delicias culinarias no pueden perderse el Museo del Chocolate de Colonia, el Museo del Pan de Ulm y el Museo de la Cerveza y de la Oktoberfest de Múnich.
EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| pueden | will |
| museo | museum |
| chocolate | chocolate |
| ulm | ulm |
| cerveza | beer |
| oktoberfest | oktoberfest |
| pan | bread |
| a | to |
ES Los museos locales incluyen el Museo de Arte de San José, el Museo Tecnológico de Innovación y el Museo del Descubrimiento Infantil de San José, todos en el centro de la ciudad
EN The local museums include the San Jose Museum of Art, the Tech Museum of Innovation and the Children’s Discovery Museum of San Jose, all in the downtown core
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| san | san |
| josé | jose |
| tecnológico | tech |
| innovación | innovation |
| descubrimiento | discovery |
| museos | museums |
| locales | local |
| museo | museum |
| arte | art |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
| centro de | downtown |
| incluyen | include |
ES Tres museos nacionales: Museo del Prado, Museo Reina Sofía y Museo Thyssen-Bornemisza.
EN Visit to the permanent collection of the Museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| museo | museum |
| a | to |
ES Tres museos nacionales: Museo del Prado, Museo Reina Sofía y Museo Thyssen-Bornemisza.
EN Visit to the permanent collection of the Museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| museo | museum |
| a | to |
ES En la actualidad aún se pueden visitar algunos de ellos convertidos en museos, como es el caso del Museo Carnavalet, el Museo Picasso, el Museo Cognacq-Jay o la Casa de Victor Hugo.
EN Currently, travelers can visit some of these residencies that are now museums, such as the Musée Carnavalet, Musée Picasso, Musée Cognacq-Jay or Victor Hugo’s mansion.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| visitar | visit |
| picasso | picasso |
| victor | victor |
| museos | museums |
| o | or |
| pueden | can |
| actualidad | now |
| como | as |
| en la actualidad | currently |
ES Los miembros del CEC, a título particular, fueron donantes muy activos de colecciones al Museo. Incluso el propio Museo organizó cursos para ellos sobre cómo recoger las piezas para que fueran válidas para ingresar en el Museo.
EN Members of the CEC, in their private capacity, have been very active donors of collections to the Museum. Indeed, the Museum itself ran courses for them on how to collect items in a way that would make them eligible for admission to the Museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| miembros | members |
| cec | cec |
| donantes | donors |
| activos | active |
| cursos | courses |
| recoger | collect |
| colecciones | collections |
| museo | museum |
| en | in |
| muy | very |
| el | the |
| a | to |
| los | items |
| cómo | how |
ES En la Casa de los Museos o Haus der Museen en Olten encontrará: el Museo de Historia Natural de Olten, el Museo Histórico de Olten y el Museo Arqueológico del Cantón de Solothurn
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| natural | nature |
| arqueológico | archaeological |
| cantón | canton |
| solothurn | solothurn |
| museos | museums |
| museo | museum |
| histórico | historical |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES El Museo Real de Ontario cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtén más información en el sitio web del museo.
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| real | royal |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| museo | museum |
| ontario | ontario |
| entorno | environment |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| seguridad | safety |
| garantizar | ensure |
ES El Museo Field cuenta con protocolos de seguridad que garantizan un entorno seguro para sus empleados y los visitantes. Consiga más información en la página web del museo.
EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| empleados | staff |
| visitantes | guests |
| museo | museum |
| entorno | environment |
| un | a |
| web | website |
| en | in |
| seguridad | safety |
ES El Museo Field cuenta con protocolos de seguridad que garantizan un entorno seguro para sus empleados y los visitantes. Consiga más información en la página web del museo.
EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| empleados | staff |
| visitantes | guests |
| museo | museum |
| entorno | environment |
| un | a |
| web | website |
| en | in |
| seguridad | safety |
ES Es el mayor museo al aire libre de Alemania: más de 120 edificios históricos, con muebles y equipamiento originales de 500 años de historia esperan a los visitantes del Museo al Aire Libre LWL de Detmold
EN It is the largest open-air museum in Germany: more than 120 historical, originally furnished buildings from 500 years of history await visitors to the LWL Open-Air Museum Detmold
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| museo | museum |
| aire | air |
| originales | originally |
| esperan | await |
| visitantes | visitors |
| es | is |
| libre | open |
| historia | history |
| alemania | germany |
| edificios | buildings |
| históricos | historical |
| a | to |
| el | the |
| el mayor | largest |
| de | of |
| años | years |
ES El Museo Marítimo lleva a los visitantes al mar en el “Californian”, el barco insignia oficial del estado de California. (© George Adkins/Museo Marítimo de San Diego)
EN The Maritime Museum takes visitors out to sea in the Californian, the state of California's official tall ship. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| marítimo | maritime |
| museo | museum |
| visitantes | visitors |
| mar | sea |
| estado | state |
| oficial | official |
| san | san |
| diego | diego |
| de | of |
| en | in |
| a | to |
| el | out |
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| franz | franz |
| cultura | culture |
| popular | folk |
| emmental | emmental |
| museos | museums |
| nacionales | national |
| o | or |
| museo | museum |
| en | in |
| regionales | regional |
| exposiciones | exhibitions |
| lugar | place |
| como | as |
| de | of |
| su | their |
ES La capital de Nayarit le ofrece parques recreativos, balnearios y templos con una incomparable arquitectura como la majestuosa Catedral, el museo de Antropología e Historia, el Museo Amado Nervo y el Museo de los Cuatro Pueblos.
EN Tijuana offers a wide variety of architectural, gastronomical, cultural and just plain fun attractions for any visitor. Visit the Centro Cultural Tijuana with its new exhibition hall "El Cubo", the kid's museum "El Trompo".
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| arquitectura | architectural |
| ofrece | offers |
| el | el |
| museo | museum |
| con | with |
| la | the |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Museos nacionales, como el Museo Franz Gertsch, el Museo de cítaras o el Museo de Cultura popular en la Kornhaus tienen su lugar en el Emmental, al igual que exposiciones regionales en el Chüechlihus o en la Kulturmühle
EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| franz | franz |
| cultura | culture |
| popular | folk |
| emmental | emmental |
| museos | museums |
| nacionales | national |
| o | or |
| museo | museum |
| en | in |
| regionales | regional |
| exposiciones | exhibitions |
| lugar | place |
| como | as |
| de | of |
| su | their |
ES La admisión al Museo de Historia Natural de Harvard también admite visitantes al Museo de Arqueología y Etnología de Peabody.
EN Admission to the Harvard Museum of Natural History also admits visitors to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| admisión | admission |
| museo | museum |
| historia | history |
| natural | natural |
| harvard | harvard |
| admite | admits |
| visitantes | visitors |
| arqueología | archaeology |
| peabody | peabody |
| la | the |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El Museo de Young y el Museo Legion of Honor tienen protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.
EN The de Young Museum and Legion of Honor have safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| museo | museum |
| young | young |
| legion | legion |
| honor | honor |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| of | of |
| un | a |
| entorno | environment |
| el | the |
| web | website |
| en | de |
| seguridad | safety |
| garantizar | ensure |
| su | their |
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| museo | museum |
| gogh | gogh |
| visitado | visited |
| es | is |
| el | the |
ES El Museo Van Gogh es el segundo museo más visitado de Ámsterdam con más de 2 millones de visitantes anuales.
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| museo | museum |
| gogh | gogh |
| visitado | visited |
| es | is |
| el | the |
ES El museo de la viticultura «Torculum» presenta una fascinante exposición que muestra a los visitantes lo que sucede dentro y fuera de la prensa de vino. El museo de la viticultura también es un lugar ideal para eventos sociales.
EN The Viticulture Museum "Torculum" presents a fascinating exhibition that allows visitors to see the work and events inside and outside the Torculum. At the same time, the Viticultural Museum is a place that is ideal for social events.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| fascinante | fascinating |
| visitantes | visitors |
| ideal | ideal |
| eventos | events |
| sociales | social |
| es | is |
| museo | museum |
| presenta | presents |
| exposición | exhibition |
| que | same |
| un | a |
| a | to |
| lugar | place |
| de | outside |
| y | and |
ES Contenido diferente para visitantes de regiones en las que se hablan variantes distintas del mismo idioma. Por ejemplo, una página web en alemán para visitantes de Alemania y otra página web en alemán de Suiza para visitantes suizos.
EN Different content to visitors from different regions that speak variants of the same language. For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| contenido | content |
| visitantes | visitors |
| regiones | regions |
| variantes | variants |
| web | web |
| otra | another |
| en | in |
| página | page |
| alemania | germany |
| de | of |
| suiza | switzerland |
| ejemplo | example |
| alemán | german |
| mismo | the |
| una | a |
| que | same |
ES Casa Círculo Cultural y el Museo de Historia del Condado de San Mateo están invitando a la comunidad a construir un altar del Día de Los Muertos para la Exposición de Altares dentro del museo.
EN Casa Círculo Cultural and The San Mateo County History Museum are inviting the community to build a Día de Los Muertos altar for the Altar Exhibit inside of the museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| cultural | cultural |
| historia | history |
| condado | county |
| invitando | inviting |
| mateo | mateo |
| museo | museum |
| comunidad | community |
| san | san |
| están | are |
| casa | casa |
| un | a |
| los | los |
| exposición | exhibit |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Las consultas presenciales tienen lugar en las instalaciones del Museo. Para ello, hay que acordar previamente día y hora con el y la responsable del área de colecciones del Museo.
EN The Geology and Palaeontology collections will be closed to consultation until 30 March 2022.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| consultas | consultation |
| colecciones | collections |
| a | to |
ES El Museo de Orsay está dedicado a las artes plásticas del siglo XIX y cubre los periodos artísticos que transcurren entre las creaciones expuestas en el Museo del Louvre y las del Centro Pompidou.
EN The Musée d’Orsay features an impressive nineteenth century art collection covering the artistic period between the works of art found in the Louvre and those in the Centre Pompidou, from 1848 to 1914.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| cubre | covering |
| siglo | century |
| centro | centre |
| art | art |
| periodos | period |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Las consultas presenciales tienen lugar en las instalaciones del Museo. Para ello, hay que acordar previamente día y hora con el y la responsable del área de colecciones del Museo.
EN To access the Herbarium and the Salvador collection, please visit the IBB website.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| consultas | please |
| a | to |
| área | website |
| colecciones | collection |
ES Casa Círculo Cultural y el Museo de Historia del Condado de San Mateo están invitando a la comunidad a construir un altar del Día de Los Muertos para la Exposición de Altares dentro del museo.
EN Casa Círculo Cultural and The San Mateo County History Museum are inviting the community to build a Día de Los Muertos altar for the Altar Exhibit inside of the museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| cultural | cultural |
| historia | history |
| condado | county |
| invitando | inviting |
| mateo | mateo |
| museo | museum |
| comunidad | community |
| san | san |
| están | are |
| casa | casa |
| un | a |
| los | los |
| exposición | exhibit |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Crédito de la foto del Museo del TranvíaImágenes de los museos Legión de Honor y de Young por cortesía del Museo de Bellas Artes de San Francisco
EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| honor | honor |
| young | young |
| cortesía | courtesy |
| bellas | fine |
| san | san |
| francisco | francisco |
| foto | photo |
| museo | museum |
| museos | museums |
| artes | arts |
ES El Museo del Vino del se halla en el elegante entorno del castillo de Aigle y presenta a los visitantes casi 2000 años de historia de la viticultura.
EN The Château d'Aigle, surrounded by Chablais vineyards, houses the Vine, Wine and Etiquette museums: the ideal place to preserve and exhibit almost 2,000 years of history and heritage!
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| vino | wine |
| castillo | château |
| historia | history |
| museo | museums |
| a | to |
| de | of |
| los | houses |
| en | almost |
| y | and |
| años | years |
ES Nuestros acuerdos con el Museo del Prado, el Museo del Louvre, el British Museum, el MACBA o la Fundación Joan Miró de Barcelona tienen un gran valor artístico y nos permiten alcanzar importantes objetivos:
EN Our agreements with the Prado Museum, Musée du Louvre, British Museum, MACBA or the Joan Miró Foundation in Barcelona have great artistic value and help us to achieve important goals:
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| acuerdos | agreements |
| british | british |
| fundación | foundation |
| joan | joan |
| barcelona | barcelona |
| artístico | artistic |
| prado | prado |
| o | or |
| gran | great |
| importantes | important |
| objetivos | goals |
| museo | museum |
| valor | value |
| con | with |
| nos | us |
| alcanzar | to |
ES Hacer Amigos del museo a tus amigos contribuye a mejorar cada día el prestigio del Museo Thyssen-Bornemisza
EN By giving somebody the Friends membership, you are directly contributing to the Thyssen-Bornemisza Museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| museo | museum |
| amigos | friends |
| a | to |
| el | the |
ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| museo | museum |
| lucerna | lucerne |
| visitado | visited |
| suizo | swiss |
| transporte | transport |
| es | is |
| el | the |
| no | not |
| además | also |
| de | of |
ES Pañuelo de seda inspirado en las formas del edificio del Museo Guggenheim Bilbao, diseñado por Estra Wurzer, creadora de textiles, en exclusiva para el Museo.
EN Silk scarf inspired by the shapes of the Guggenheim Museum Bilbao and designed exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao by Estra Wurzer.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| seda | silk |
| inspirado | inspired |
| formas | shapes |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| exclusiva | exclusively |
| el | the |
| de | of |
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| lago | lake |
| museo | museum |
| mundo | world |
| alimentación | nutrition |
| magnífico | wonderful |
| jardín | garden |
| en | in |
| es | is |
| un | a |
| a | to |
ES Para celebrarlo, se ha creado una exposición virtual interactiva para sumergirse en la historia del Giro d?Italia, en colaboración con el Museo del Ghisallo y ACdB Museo.
EN We are celebrating this milestone with an interactive virtual exhibition, in partnership with the Museo del Ghisallo and with ACdB Museo, to explore and delve into the history of the Giro d’Italia.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| virtual | virtual |
| interactiva | interactive |
| colaboración | partnership |
| giro | giro |
| en | in |
| exposición | exhibition |
| historia | history |
| con | with |
| y | and |
| del | of |
| museo | museo |
ES Además del Museo del Monasterio de Muri y el Museo de Libros Medievales, el monasterio también alberga la colección de pinturas al óleo y dibujos de Caspar Wolf.
EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| libros | books |
| óleo | oil |
| museo | museum |
| pinturas | paintings |
| colección | collection |
| de | of |
| y | and |
| además | as well |
ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| museo | museum |
| proceso | process |
| actividades | activities |
| interactivas | interactive |
| exterior | outside |
| huertos | orchards |
| y | and |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| una | a |
ES Consulta la aplicación del Presidential Center para dispositivos móviles antes de visitar el museo. La aplicación proporciona información sobre las galerías y películas del museo, recorridos en vídeo, audioguías y otros servicios.
EN Check out the Presidential Center’s Mobile App prior to visiting the Museum. The app provides information about the Museum galleries and films, video and audio tours, and other features.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| center | centers |
| móviles | mobile |
| visitar | visiting |
| museo | museum |
| proporciona | provides |
| galerías | galleries |
| recorridos | tours |
| información | information |
| otros | other |
| películas | films |
| vídeo | video |
| aplicación | app |
ES Pañuelo de seda inspirado en las formas y volúmenes del Atrio del Museo Guggenheim Bilbao, diseñado por Paula Barona en exclusiva para el Museo.
EN Silk scarf inspired in the shapes and volumes of the Guggenheim Museum Bilbao Atrium. Design by Paula Barona exclusively for the Museum.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| seda | silk |
| inspirado | inspired |
| formas | shapes |
| volúmenes | volumes |
| atrio | atrium |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| diseñado | design |
| paula | paula |
| exclusiva | exclusively |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
visitantes del museo museo cluny museo museo en museo visitantes con museo clases del museo adquisición del museo investigadores del museo colección del museo instalaciones del museo disfrutar del museo escamosos del museo actividad del museo interior del museo conducta del museo amigos del museo icónicas del museo documentación del museo espacio del museo miniaturas del museo museo del alcantarillado director del museo tienda del museo museo del arte comisario del museo museo del aire museo del prado películas del museo propia del museo gehry del museo fondo del museo museo del louvre museo del vino museo del diseño edificio del museo programa del museo fundación del museo museo del ferrocarril programación del museo edificios del museo formas del museo nocturna del museo museo del petit museo del suroeste museo del lago planta del museo obras del museo enigmáticas del museo fundadores del museo museo del juguete museo del palacioEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Италия 
Каталан 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Тай 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон