Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"swiss vevey" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

swiss ciudad mundo nacional país región suiza suizas suizo suizos swiss

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida

Инглиз Испан
baby baby
peeler pelador
clock reloj
station estación
tradition tradición
design diseño
long larga
swiss suizo
has tiene
a una
part parte

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida

Инглиз Испан
baby baby
peeler pelador
clock reloj
station estación
tradition tradición
design diseño
long larga
swiss suizo
has tiene
a una
part parte

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.

Инглиз Испан
lake lago
museum museo
world mundo
nutrition alimentación
wonderful magnífico
garden jardín
in en
is es
located situado
a un
to a

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.

Инглиз Испан
lake lago
museum museo
world mundo
nutrition alimentación
wonderful magnífico
garden jardín
in en
is es
located situado
a un
to a

EN Home to the world-renowned School of Photography, the Swiss Camera Museum and the Festival Images Vevey, this city on the shores of Lake Geneva is the photography capital of Switzerland

ES La renombrada Escuela Superior de Fotografía, el Museo Suizo de la Cámara Fotográfica y el Festival Images Vevey: la ciudad a orillas del lago Lemán es la capital suiza de la fotografía

Инглиз Испан
school escuela
museum museo
festival festival
shores orillas
lake lago
photography fotografía
images images
is es
city ciudad
capital capital
to a
camera cámara
of de
switzerland suiza

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

Инглиз Испан
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

ES Los dominios .SWISS están disponibles para las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo y con sede administrativa real en Suiza, así como para las asociaciones y fundaciones con número IDE.

Инглиз Испан
domains dominios
real real
administrative administrativa
foundations fundaciones
ide ide
commercial mercantil
associations asociaciones
entities entidades
headquarters sede
in en
the el
register registro
and y
switzerland suiza
with con
number número
are están

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.

Инглиз Испан
stores almacena
if si
provider proveedor
this dicha
data datos
information información
swiss suiza
law legislación
a un
authorities autoridades
to a
abroad extranjero

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

Инглиз Испан
generic genérico
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
if si
conditions condiciones
the el
domain dominio
register registro
request solicitud
a un
your tu
please favor

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan

Инглиз Испан
chocolate chocolate
relax relájese
vitality vitalidad
hospitality hospitalidad
peace tranquilo
enjoy disfrutar
things cosas
to focus concentrarse
is se
of de
it lo
there hay
swiss suiza

EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.

ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.

Инглиз Испан
swiss swiss
edt edt
business negocios
touch toque
forest forest
eau eau
is es
perfect perfecto
her her
provides proporciona
days días
a un
of de
time momento
example ejemplo
for para
on en
any cualquier

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia

Инглиз Испан
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note nota
edt edt
presence presencia
rock rock
masculine masculina
elegance elegancia
sporty deportiva
dynamic dinámica
steel steel
and y
a una
with con

EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.

ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.

Инглиз Испан
swiss swiss
edt edt
business negocios
touch toque
forest forest
eau eau
is es
perfect perfecto
her her
provides proporciona
days días
a un
of de
time momento
example ejemplo
for para
on en
any cualquier

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia

Инглиз Испан
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note nota
edt edt
presence presencia
rock rock
masculine masculina
elegance elegancia
sporty deportiva
dynamic dinámica
steel steel
and y
a una
with con

EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained

ES • Amplia selección de ruedas DT Swiss en el sitio • Amplio consejos de compra sobre las tecnologías DT Swiss • Servicio certificado de reparación de ruedas y buje • Formación DT SWISS Academy

EN Swiss Franc rates: 1 CHF = 1.09 USD (Swiss Franc to US Dollar). 1 CHF = 0.96 EUR (Swiss Franc to Euro).

ES Tasa del franco suizo: 1 CHF = 1.09 USD (franco suizo a dólar estadounidense). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suizo a euro).

Инглиз Испан
swiss suizo
rates tasa
us estadounidense
chf chf
euro euro
usd usd
to a
dollar dólar
eur eur

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.

Инглиз Испан
stores almacena
if si
provider proveedor
this dicha
data datos
information información
swiss suiza
law legislación
a un
authorities autoridades
to a
abroad extranjero

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

Инглиз Испан
generic genérico
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
if si
conditions condiciones
the el
domain dominio
register registro
request solicitud
a un
your tu
please favor

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan

Инглиз Испан
chocolate chocolate
relax relájese
vitality vitalidad
hospitality hospitalidad
peace tranquilo
enjoy disfrutar
things cosas
to focus concentrarse
is se
of de
it lo
there hay
swiss suiza

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

Инглиз Испан
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

ES En el corazón del casco antiguo o a orillas del lago, el mercado navideño de Vevey y el famoso Montreux Noël invitan a compartir momentos maravillosos en un ambiente festivo.

Инглиз Испан
shores orillas
lake lago
christmas navideño
famous famoso
montreux montreux
invite invitan
moments momentos
festive festivo
atmosphere ambiente
or o
in en
the el
heart corazón
share compartir
a un
old antiguo
to a
market mercado
of de

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

ES Los viñedos en terrazas de Lavaux hasta los muelles de Villeneuve, Montreux o Vevey, las rutas de senderismo hasta los escenarios más populares de las fiestas, seducen aquí como un perfume de la dolce vita

Инглиз Испан
vineyards viñedos
lavaux lavaux
quays muelles
montreux montreux
popular populares
festivals fiestas
de en
hiking senderismo
a un
trails rutas
the la
stages o
of de
to más

EN Find out more about: + VIFFF - Vevey International Funny Film Festival

ES Más información sobre: + VIFFF - Vevey International Funny Film Festival

Инглиз Испан
international international
festival festival
film film
more más
about sobre

EN Find out more about: + Vevey Noël

ES Más información sobre: + Vevey Noël

Инглиз Испан
more más
about sobre

EN Find out more about: Läderach Chocolaterie Vevey

ES Más información sobre: Chocolatería Läderach de Vevey

Инглиз Испан
out a
more más
about sobre

EN Discover, experience and enjoy the four attractions of the ChocoAtelier chocolate showroom in Vevey: chocolate boutique, small experience exhibition, live confectionery-making and courses

ES Descubra, experimente y disfrute el taller de chocolate de Vevey y sus cuatro atracciones: boutique de chocolate, exposición de experiencias, confitería en vivo e instalaciones para cursos

Инглиз Испан
discover descubra
enjoy disfrute
chocolate chocolate
boutique boutique
exhibition exposición
confectionery confitería
attractions atracciones
in en
courses cursos
experience experiencias
live vivo
the el

EN Find out more about: + Läderach Chocolaterie Vevey

ES Más información sobre: + Chocolatería Läderach de Vevey

Инглиз Испан
out a
more más
about sobre

EN Find out more about: Old City of Vevey

ES Más información sobre: Casco antiguo de Vevey

Инглиз Испан
old antiguo
more más
of de
about sobre

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage

ES El casco antiguo de Vevey cuenta con numerosos monumentos históricos y varios museos, testigos de un prolífico pasado

Инглиз Испан
monuments monumentos
museums museos
rich ricos
historical históricos
the el
old antiguo
of de
with con

EN Find out more about: + Old City of Vevey

ES Más información sobre: + Casco antiguo de Vevey

Инглиз Испан
old antiguo
more más
of de
about sobre

EN Located in Corsier-sur-Vevey on the shore of Lake Geneva, a 45-minute drive from Les Crosets, this museum gives a fascinating look behind the legend, paying homage to the iconic actor; his career and private family life.

ES Ubicado en Corsier-sur-Vevey, a orillas del lago Lemán, a 45 minutos en coche de Les Crosets, este museo ofrece una mirada fascinante al icónico actor, su carrera y vida familiar, además de rendir homenaje a esta leyenda del cine.

Инглиз Испан
shore orillas
lake lago
museum museo
fascinating fascinante
legend leyenda
homage homenaje
iconic icónico
actor actor
family familiar
minute minutos
career carrera
life vida
in en
gives su
to a
the al
of de
located ubicado
this este

EN ▷ Bleu Léman | Vevey Suisse by Gwenaël Bollinger, 2014 | Photography | Artsper (332713)

ES ▷ Bleu Léman | Vevey Suisse por Gwenaël Bollinger, 2014 | Fotografía | Artsper (332713)

EN Instant photograph taken in Switzerland on the shores of Lake Geneva in Vevey.

ES La fotografía instantánea llevó a cabo en Suiza en el Lago Ginebra, en Vevey.

Инглиз Испан
instant instantánea
photograph fotografía
switzerland suiza
of a
lake lago
geneva ginebra
in en

EN Find out more about: Vevey ? the city of images

ES Más información sobre: Vevey - La ciudad de las fotos

Инглиз Испан
images fotos
of de
the la
more más
city ciudad
about sobre

EN Vevey hosts Switzerland?s largest open-air visual arts festival every two years.

ES Cada dos años se celebra en Vevey el mayor festival suizo de fotografía al aire libre.

Инглиз Испан
switzerland suizo
arts fotografía
air aire
open libre
festival festival
largest el mayor
every en

EN Find out more about: + Vevey ? the city of images

ES Más información sobre: + Vevey - La ciudad de las fotos

Инглиз Испан
images fotos
of de
the la
more más
city ciudad
about sobre

EN Find out more about: Old City of Vevey

ES Más información sobre: Casco antiguo de Vevey

Инглиз Испан
old antiguo
more más
of de
about sobre

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage

ES El casco antiguo de Vevey cuenta con numerosos monumentos históricos y varios museos, testigos de un prolífico pasado

Инглиз Испан
monuments monumentos
museums museos
rich ricos
historical históricos
the el
old antiguo
of de
with con

EN Find out more about: + Old City of Vevey

ES Más información sobre: + Casco antiguo de Vevey

Инглиз Испан
old antiguo
more más
of de
about sobre

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

ES En el corazón del casco antiguo o a orillas del lago, el mercado navideño de Vevey y el famoso Montreux Noël invitan a compartir momentos maravillosos en un ambiente festivo.

Инглиз Испан
shores orillas
lake lago
christmas navideño
famous famoso
montreux montreux
invite invitan
moments momentos
festive festivo
atmosphere ambiente
or o
in en
the el
heart corazón
share compartir
a un
old antiguo
to a
market mercado
of de

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

ES Los viñedos en terrazas de Lavaux hasta los muelles de Villeneuve, Montreux o Vevey, las rutas de senderismo hasta los escenarios más populares de las fiestas, seducen aquí como un perfume de la dolce vita

Инглиз Испан
vineyards viñedos
lavaux lavaux
quays muelles
montreux montreux
popular populares
festivals fiestas
de en
hiking senderismo
a un
trails rutas
the la
stages o
of de
to más

EN Find out more about: + Vevey Noël

ES Más información sobre: + 23.ª edición del Supermercado de Arte Suizo

Инглиз Испан
more más
out de
about sobre

EN Find out more about: Läderach Chocolaterie Vevey

ES Más información sobre: Chocolatería Läderach de Vevey

Инглиз Испан
out a
more más
about sobre

EN Discover, experience and enjoy the four attractions of the ChocoAtelier chocolate showroom in Vevey: chocolate boutique, small experience exhibition, live confectionery-making and courses

ES Descubra, experimente y disfrute el taller de chocolate de Vevey y sus cuatro atracciones: boutique de chocolate, exposición de experiencias, confitería en vivo e instalaciones para cursos

Инглиз Испан
discover descubra
enjoy disfrute
chocolate chocolate
boutique boutique
exhibition exposición
confectionery confitería
attractions atracciones
in en
courses cursos
experience experiencias
live vivo
the el

EN Find out more about: + Läderach Chocolaterie Vevey

ES Más información sobre: + Chocolatería Läderach de Vevey

Инглиз Испан
out a
more más
about sobre

EN Find out more about: Vevey-sur-glace, an artificial skating rink in the city

ES Más información sobre: Piruetas y primeros pasos

Инглиз Испан
find y
the primeros
about sobre
more más

EN Located directly on the lake shore, the Vevey ice rink provides a 600 m2 ice surface in the city centre. The rink is open from November to March and enables all ages to enjoy a range of outdoor leisure activities.

ES La atmósfera en la pista de hielo Dolder es única: rodeada de bosque y con 6000 metros cuadrados de superficie es la pista de hielo artificial más grande de Suiza y en ella se respira una gran tranquilidad.

Инглиз Испан
surface superficie
ice hielo
is es
the la
directly con
in en
of de
a única
to más

EN Find out more about: + Vevey-sur-glace, an artificial skating rink in the city

ES Más información sobre: + Piruetas y primeros pasos

Инглиз Испан
find y
the primeros
about sobre
more más

EN The Hôtel des Trois Couronnes in Vevey was built in 1842, right on the shores of Lake Geneva

ES El Hôtel des Trois Couronnes de Vevey se construyó en 1842 a orillas del lago Lemán

Инглиз Испан
trois trois
shores orillas
lake lago
built construyó
the el
in en
of de

EN Find out more about: Base Vevey

ES Más información sobre: Modern Times Hotel

Инглиз Испан
more más
about sobre

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү