SV I de flesta fall rör det sig om nya bilar som precis har kommit ut på marknaden, men Euro NCAP kan även testa bilar som redan har funnits på marknaden ett tag.
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
SV I de flesta fall rör det sig om nya bilar som precis har kommit ut på marknaden, men Euro NCAP kan även testa bilar som redan har funnits på marknaden ett tag.
EN In most cases, these are new cars that just enter the market, however, Euro NCAP can also test cars that are already on sale.
Швед | Инглиз |
---|---|
nya | new |
bilar | cars |
euro | euro |
även | also |
testa | test |
redan | already |
SV I en ny undersökning frånSoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck av Unit4 ERP, leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
Швед | Инглиз |
---|---|
ny | new |
group | group |
fotavtryck | footprint |
erp | erp |
leder | lead |
dig | you |
bra | good |
aspekter | aspect |
SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
Швед | Инглиз |
---|---|
ny | new |
group | group |
fotavtryck | footprint |
leder | lead |
bra | good |
aspekter | aspect |
SV Jag började på Unit4 för att få marknaden lika entusiastisk över vår unika inställning till företagstech som jag är
EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am
Швед | Инглиз |
---|---|
vår | our |
unika | unique |
SV På marknaden finns också gratis VPN, som du inte behöver betala alls
EN There are free VPNs on the market as well, which you?ll never have to pay for in the first place
Швед | Инглиз |
---|---|
också | as well |
gratis | free |
vpn | vpns |
SV Om du hellre vill pröva någon av de många andra VPN-tjänsterna på marknaden ? gå till vårt jämförelseverktyg. Vi granskar alla aspekter av dessa VPN-tjänster, så att du alltid vet vilken som passar dina behov bäst.
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
Швед | Инглиз |
---|---|
hellre | rather |
aspekter | aspects |
alltid | always |
passar | suit |
behov | needs |
bäst | best |
SV Denna tjänst har så sakteligen tagit sig upp bland de bästa alternativen på marknaden
EN This service has slowly become one of the best options on the market
Швед | Инглиз |
---|---|
tjänst | service |
SV Vill du hellre kolla in någon av de många andra VPN:erna på marknaden? Ta en titt på vårt jämförelseverktyg och våra olika recensioner för att hitta den perfekta VPN:en åt dig.
EN Would you rather check out one of the many other VPNs on the market? Have a look at our comparison tool and our different reviews to find the perfect VPN for you.
Швед | Инглиз |
---|---|
hellre | rather |
recensioner | reviews |
perfekta | perfect |
SV Skulle du föredra obegränsad säker tillgång till internet? Det finns flera fantastiska betalda VPN på marknaden som är mycket billiga och fungerar perfekt.
EN Would you prefer unlimited secure internet access? There are several fantastic paid VPNs on the market that are very cheap and work perfectly.
Швед | Инглиз |
---|---|
obegränsad | unlimited |
tillgång | access |
internet | internet |
fantastiska | fantastic |
betalda | paid |
vpn | vpns |
billiga | cheap |
fungerar | work |
perfekt | perfectly |
SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
Швед | Инглиз |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
billigaste | cheapest |
människor | people |
redan | already |
köpt | purchased |
hög | high |
verkar | seems |
naturligt | natural |
val | choice |
investera | investing |
imponerande | impressive |
SV NordVPN och ExpressVPN kan ha de bästa servernätverken, hastigheterna, säkerheten och marknadsföringen, men det betyder inte att PIA inte har gjort avtryck på VPN-marknaden
EN NordVPN and ExpressVPN might have the best server networks, speeds, security, and marketing, but that doesn’t mean that PIA hasn’t made its mark on the VPN market
Швед | Инглиз |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
pia | pia |
SV Och det finns i alla fall inte många gratisleverantörer på marknaden som erbjuder någon app för Linux
EN And there aren’t many free providers out there that offer an app for Linux anyway
Швед | Инглиз |
---|---|
inte | aren’t |
många | many |
erbjuder | offer |
app | app |
linux | linux |
SV En av de bästa VPN-leverantörerna på marknaden är ExpressVPN
EN One of the best VPN providers out there is ExpressVPN
Швед | Инглиз |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
SV ExpressVPN är generellt ett av de bästa valen ute på marknaden men ännu mer när det gäller att strömma geoblockerat innehåll
EN ExpressVPN is one of the best choices out there in general, but even more so when it comes to streaming geo-blocked content
Швед | Инглиз |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
generellt | general |
innehåll | content |
SV YouTube TV är definitivt en av de dyrare strömningstjänsterna på marknaden, men av goda skäl
EN YouTube TV is definitely one of the more expensive streaming services out there, but for good reason
Швед | Инглиз |
---|---|
youtube | youtube |
tv | tv |
definitivt | definitely |
dyrare | more expensive |
goda | good |
skäl | reason |
SV Den mest populära annonsblockeraren på marknaden är AdBlock Plus
EN The most popular ad blocker on the market is AdBlock Plus
Швед | Инглиз |
---|---|
populära | popular |
adblock | adblock |
plus | plus |
SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.
EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.
Швед | Инглиз |
---|---|
rätt | right |
SV Vi erbjuder smidiga och anpassningsbara mjukvarulösningar som lätt kan följa marknaden och verksamhetens förändringar
EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market
Швед | Инглиз |
---|---|
mjukvarulösningar | software solutions |
marknaden | market |
förändringar | changes |
SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 Business World [Unit4 ERP]-lösning, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.
EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.
Швед | Инглиз |
---|---|
ville | wanted |
ändringar | changes |
world | world |
erp | erp |
SV Väljande kan verka lite överväldigande med så många VPN-leverantörer det finns på marknaden idag.
EN The choice can seem a bit overwhelming with so many VPN providers out there these days.
Швед | Инглиз |
---|---|
kan | can |
verka | seem |
många | many |
SV Du kommer inte uppleva någon fördröjning heller, eftersom ExpressVPN är en av de snabbaste VPN på marknaden.
EN You won?t experience any delay, either, because ExpressVPN is one of the fastest VPNs out there.
Швед | Инглиз |
---|---|
fördröjning | delay |
expressvpn | expressvpn |
snabbaste | fastest |
vpn | vpns |
SV VPN-produkten som du använder — FREEDOME har konsekvent rankats som en av de snabbaste VPN-produkterna på marknaden
EN The VPN product you use — FREEDOME has been consistently rated among the fastest VPN products in the market
Швед | Инглиз |
---|---|
konsekvent | consistently |
snabbaste | fastest |
SV Dessutom är Avast Free Antivirus brandvägg hyfsad och inte sämre än brandväggar från någon annat konkurrerande, gratis antivirusprogram på marknaden
EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there
Швед | Инглиз |
---|---|
dessutom | in addition |
avast | avast |
brandvägg | firewall |
brandväggar | firewalls |
konkurrerande | competing |
SV Numera finns det många utmärkta och rimligt prissatta VPN:er på marknaden
EN Nowadays, there are many excellent and reasonably priced VPNs on the market
Швед | Инглиз |
---|---|
numera | nowadays |
många | many |
utmärkta | excellent |
vpn | vpns |
SV Riktar du dig mot den svenska marknaden bör du registrera .SE, vill du nå hela världen är .COM det bästa valet. Har du en webshop är .SHOP ett bra alternativ.
EN If you are targeting the Swedish market you should register .SE, whereas if you want to reach the whole world .COM is the best choice. If you have a webshop, .SHOP is a good option.
Швед | Инглиз |
---|---|
marknaden | market |
registrera | register |
hela | whole |
shop | shop |
SV Installation av monter på Capucins-marknaden 1951. Fotogen signerad Sud Ouest nere till höger.
EN Installation of stands at the Capucins market in 1951. Photograph signed South West at the bottom right.
Швед | Инглиз |
---|---|
installation | installation |
höger | right |
SV Det betyder att Pixel 6 kommer att vara den snabbaste telefonen på marknaden när det gäller att få en Snap skapad.
EN It means that the Pixel 6 will be the quickest phone on the market when it comes to getting a Snap created.
Швед | Инглиз |
---|---|
pixel | pixel |
telefonen | phone |
snap | snap |
skapad | created |
SV På marknaden för en ny Apple Watch? Upptäck alla live- och uppdateringspriser för Apples smartwatch -sortiment.
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
Швед | Инглиз |
---|---|
ny | new |
watch | watch |
upptäck | discover |
smartwatch | smartwatch |
SV Oavsett om du är på marknaden för en Dyson -dammsugare eller något från företagets fläkt- eller hårvårdssortiment, har du det här
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
Швед | Инглиз |
---|---|
dyson | dyson |
SV ScanWatch är den enda smartklockan på marknaden som har godkänt både EKG och blodsyremätning enligt FDA.
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
Швед | Инглиз |
---|---|
både | both |
ekg | ecg |
fda | fda |
SV Allt vi bygger görs i samarbete med er. Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
Швед | Инглиз |
---|---|
samarbete | partnership |
er | you |
ny | new |
vecka | week |
snabbt | quickly |
reagera | react |
förändringar | changes |
marknaden | market |
ge | give |
lösning | solution |
nu | now |
SV Att skapa den bästa och mest lättanvända marketing automation plattformen på marknaden
EN Creating the best, most easy to use marketing automation platform on the market
Швед | Инглиз |
---|---|
skapa | creating |
mest | most |
lättanvända | easy to use |
marketing | marketing |
automation | automation |
plattformen | platform |
SV För att vidare stärka McDonalds varumärkesnärvaro på marknaden, ville LA Kings att på ett bredare sätt integrera den populära snabbmatskedjan med LA Kings varumärke och marknadsföringsaktiviteter.
EN To further bolster McDonald’s brand presence in the marketplace, the LA Kings sought to more broadly integrate the popular fast-food chain with the LA Kings branding and marketing activities.
Швед | Инглиз |
---|---|
la | la |
kings | kings |
integrera | integrate |
populära | popular |
SV Confluence integreras sömlöst med Atlassians svit med produkter som Jira Software och Trello, och möjliggör oändlig anpassning med appar från marknaden.
EN Freshdesk is used by over 40,000 customers, including Bridgestone, HP, Harvard University, and DHL.
SV Det finns många kommersiella BI-plattformar med öppen källkod ute på marknaden, alla med olika användarupplevelser och funktioner. De olika plattformarna innehåller dock oftast en kombination av funktionerna nedan.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
Швед | Инглиз |
---|---|
kommersiella | commercial |
öppen | open |
oftast | typically |
SV närbild av företagare som möts för att diskutera situationen på marknaden. affärsidé 2602935 Stock Photo
EN Close up of businesspeople meeting to discuss the situation in the market. Business financial concept 2602935 Stock Photo at Vecteezy
Швед | Инглиз |
---|---|
situationen | situation |
stock | stock |
photo | photo |
SV närbild av företagare som möts för att diskutera situationen på marknaden. affärsidé Gratis foto
EN Close up of businesspeople meeting to discuss the situation in the market. Business financial concept Free Photo
Швед | Инглиз |
---|---|
situationen | situation |
gratis | free |
foto | photo |
SV timelapse folkmassan människor på tsutenkaku marknaden, osaka, japan 2066061 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN timelapse crowd people at Tsutenkaku market,Osaka, Japan 2066061 Stock Video at Vecteezy
Швед | Инглиз |
---|---|
timelapse | timelapse |
människor | people |
marknaden | market |
japan | japan |
och | at |
SV Anders har mer än 15 års erfarenhet från nordiska och norska bank-, försäkrings- och finansiella marknaden
EN Anders has more than 15 years of experience from the Norwegian and Nordic banking, insurance and financial market
Швед | Инглиз |
---|---|
anders | anders |
års | years |
erfarenhet | experience |
nordiska | nordic |
norska | norwegian |
finansiella | financial |
marknaden | market |
SV Det finns många Python-kodningstester online på marknaden, men vanligtvis verifierar de kandidatens kunskaper snarare än programmeringsfärdigheter och förmågor att lösa verkliga kodningsproblem
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
Швед | Инглиз |
---|---|
online | online |
vanligtvis | usually |
kandidatens | candidate |
snarare | rather |
lösa | solve |
verkliga | real |
SV En professionell bildmaskeringstjänst försäkrar att din bild är redo att skapa ett eko på marknaden
EN A professional Image masking service assures that your image is ready to create an echo in the market
Швед | Инглиз |
---|---|
professionell | professional |
din | your |
bild | image |
redo | ready |
SV På marknaden för en ny Apple Watch? Upptäck alla live- och uppdaterade priser för Apples smartklockor.
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
Швед | Инглиз |
---|---|
ny | new |
watch | watch |
upptäck | discover |
priser | prices |
SV Denna 11-tums surfplatta är ett sällsynt tillägg till Android-marknaden, så rymmer den massor av potential?
EN This 11-inch tablet is a rare addition to the Android market, so does it house heaps of potential?
Швед | Инглиз |
---|---|
surfplatta | tablet |
sällsynt | rare |
tillägg | addition |
potential | potential |
SV MediaTek driver in på marknaden för avancerade surfplattor med sitt Kompanio 1300T-system på chip (SoC). Här är den viktigaste borttagningen av
EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.
Швед | Инглиз |
---|---|
marknaden | market |
surfplattor | tablets |
chip | chip |
soc | soc |
SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
Швед | Инглиз |
---|---|
kommit | come |
marknaden | market |
jul | christmas |
SV Porsche Taycan är en av de mest imponerande EV-sportbilarna på marknaden. Och från september kommer 2021 -modellen att öka utbudet.
EN Lotus Technology headquarters in Wuhan will focus on electrical sides of the car.
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
Швед | Инглиз |
---|---|
marknaden | market |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
par | pairs |
SV Det populära modemärket Diesel har anslutit sig till TWS -marknaden med egna öronsnäckor
EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro
SV Marknaden för premiumhörlurar värms upp, och ett av varumärkena som försöker skapa sig en större närvaro i detta utrymme är Philips med sina avancerad...
EN These are some of the best wireless earbuds going, now for a great price.
SV Bowers & Wilkins har återuppfunnit en av sina mycket älskade högtalare och tagit tillbaka den till marknaden efter sex års frånvaro.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
Швед | Инглиз |
---|---|
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
mycket | much |
älskade | loved |
högtalare | speakers |
marknaden | market |
års | year |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү