NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
"uitmuntende chefs"'i İngilizce diline çevirin
"uitmuntende chefs" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
uitmuntende chefs kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN On 3 May, Reporters without Borders launched the Press Freedom Index 2018. The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| niet | without |
NL Inspiratie voor chefs, door chefs
EN Inspiration for chefs, by chefs
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vis | fish |
| duurzaam | sustainable |
| bewustzijn | awareness |
| leveranciers | suppliers |
NL We werken samen met uitmuntende chefs die de villa’s goed kennen en een heerlijke maaltijd voor u kunnen bereiden
EN We work with excellent chefs who know the villas well and who can cook up some delicious cuisine
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| heerlijke | delicious |
NL Met de uitmuntende luchtstroom, vijf temperatuurinstellingen, een grote capaciteit voor droge kruiden en concentraten en een supersnelle opwarmtijd is de Boundless CF een uitmuntende vaporizer die niet alleen indruk maakt met het uiterlijk.
EN With a superb airflow, five temperature settings, a large capacity for dry herbs and concentrates and a super-fast heat-up time, the Boundless CF is an excellent vaporizer that doesn’t just impress with looks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
| capaciteit | capacity |
| kruiden | herbs |
| boundless | boundless |
| cf | cf |
| indruk | impress |
| uiterlijk | looks |
NL En waarom denkt u voor de verandering niet eens aan een wijnproeverij, een puzzeltocht door een van de Europese hoofdsteden of een kookworkshop met onze chefs?
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| europese | european |
NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan.
EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stad | city |
| gemaakt | made |
| niet | no |
NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.
EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| natuurlijke | natural |
| ingrediënten | ingredients |
| bereid | prepared |
| persoonlijke | personalized |
| menu | menus |
| wensen | needs |
NL Geef een cadeaubon Redeem your gift voucher Bedrijfs Services Aangepaste evenementen Schrijf u in in netwerk van Chefs Hulp Work with us
EN Offer a gift Redeem your gift voucher Corporate Services Make an enquiry Join our chef network FAQs Work with us
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| your | your |
| gift | gift |
| voucher | voucher |
| netwerk | network |
| work | work |
NL Geniet van de topgerechtjes van onze Chefs
EN Learn to cook our chefs' dishes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| van | to |
| onze | our |
NL Onze chefs staan in het midden van het restaurant en koken in een Orea design keuken net als bij u thuis.
EN Our chefs stand in the middle of the restaurant and cook at an Orea design kitchen as it could be at your home.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| design | design |
NL Gerechten bereid door chefs van het Institut LYFE
EN Cuisine prepared by Institut LYFE chefs
NL Probeer het mes waarmee de chef snijdt of de ronddraaiende spatels bij het koken te volgen - we kunnen u garanderen dat u versteld zult staan! Een authentieke Teppanyakidemonstratie door onze Aziatische chefs.
EN High-speed chopping, eggs flying, knives slicing spectacularly through the air... experience the entertainment - and scrumptiousness! - of authentic Teppanyaki show cooking. Our Asian chefs love to show off their culinary skills: get your cameras ready!
NL Het restaurant serveert gerechten met kruiden en aroma's uit alle werelddelen. De chefs laten u proeven van heerlijke tagines of smaakvolle wokgerechten. De nabijgelegen sinaasappelboomgaard zorgt voor vers sinaasappelsap.
EN Discover culinary inspirations from around the world and a fusion of herbs and spices at this lively Essaouira restaurant. Watch cooking demonstrations at the wok and tagine stations. Sip fresh orange juice from the nearby citrus garden.
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.
NL Ons hotel ligt dicht bij veel van Warschau's kerken en kapellen en is perfect voor bruiloftsrecepties. Een prachtig interieur, discrete bediening en de meesterstukken van onze chefs en patissiers maken uw trouwdag tot de mooiste dag van uw leven.
EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| diensten | services |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tijden | times |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Waar goede gesprekken uitmuntende ervaringen worden
EN Where good conversations become great experiences
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| waar | where |
| gesprekken | conversations |
| ervaringen | experiences |
| worden | become |
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gouden | gold |
| ster | star |
| service | service |
| internationale | global |
NL Een volledig geïntegreerd ticketsysteem is de eerste stap op weg naar een uitmuntende klantervaring
EN A fully integrated ticketing system is the first step to building a great customer experience
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| is | is |
| stap | step |
| uitmuntende | great |
| klantervaring | customer experience |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitmuntende | great |
| tevreden | happy |
| bedrijf | business |
NL Uitmuntende intranetfunctionaliteit bij Microsoft Office 365 en SharePoint, op basis van Valo.
EN Superb intranet functionality on Microsoft Office 365 and SharePoint, based on Valo.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| sharepoint | sharepoint |
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inzet | commitment |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| teams | teams |
| goede | good |
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
EN We focus on the optimization of content related processes and workflows, ensuring safety, compliance and service excellence.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onze | we |
| focus | focus |
| optimalisatie | optimization |
| naleving | compliance |
| dienstverlening | service |
NL Efficiënte workflows voor luchtvaartveiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening:
EN Efficient workflows to secure aviation safety, compliance and service excellence:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| workflows | workflows |
| voor | to |
| naleving | compliance |
| en | and |
| dienstverlening | service |
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| kennis | knowledge |
| van | of |
| gevorderde | advanced |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het creëren van uitmuntende klantenservice?
EN Want to know our secrets to creating excellent customer service experiences?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ons | our |
| creëren | creating |
NL Hoe 8 bedrijven uitmuntende klantervaring leveren bij elke schaalgrootte
EN How 8 companies deliver exceptional customer experience at scale
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hoe | how |
| bedrijven | companies |
| klantervaring | customer experience |
| leveren | deliver |
| bij | at |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| land | country |
| uitmuntende | excellent |
| ontwerpers | designers |
| publiek | public |
| designs | design |
NL Om deze belangrijke relaties te koesteren, te ontwikkelen en te onderhouden, moeten B2B-bedrijven consequent een uitmuntende, praktische klantenservice bieden
EN To nurture, develop and maintain these important relationships, B2B companies must consistently provide stellar, hands-on customer service
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| belangrijke | important |
| relaties | relationships |
| ontwikkelen | develop |
| onderhouden | maintain |
| moeten | must |
| consequent | consistently |
| bieden | provide |
| bedrijven | companies |
NL Uitmuntende B2B-klantenservice is de verantwoordelijkheid van het hele bedrijf, niet alleen van het klantenserviceteam.
EN Excellent B2B customer service is the responsibility of your entire company, not just the customer support team.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| hele | entire |
| bedrijf | company |
| alleen | just |
| klantenservice | support |
NL Chandler merkt op dat SaaS-bedrijven ook op lange termijn een uitmuntende klantenservice moeten bieden en een band met hun klanten moeten opbouwen
EN Chandler also notes that SaaS companies must do an excellent job of providing long-term customer service and forming connections with their clients
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ook | also |
| lange | long |
| termijn | term |
| uitmuntende | excellent |
| bieden | providing |
| saas | saas |
NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.
EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tools | tools |
| altijd | always |
| eersteklas | top-notch |
| oplossingen | solutions |
NL Uitmuntende B2B-klantenservice schept vertrouwen bij je klanten en vergroot de kans dat ze op de lange termijn klant blijven.
EN Excellent B2B customer service creates trust with your clients and increases the likelihood that they’ll stick with you in the long run.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| vergroot | increases |
| kans | likelihood |
| lange | long |
NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.
EN A commitment to light shaping excellence today, and tomorrow.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voor | to |
| en | and |
NL Uitmuntende intranetfunctionaliteit bij Office 365 en SharePoint, op basis van Valo. Meer weten?
EN Superb intranet functionality on Office 365 and SharePoint, based on Valo. Learn more
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| office | office |
| sharepoint | sharepoint |
| meer | more |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| f | f |
| performance | performance |
| internet | internet |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL De mensen van het team zijn een onmisbare partner die niet alleen proactief onze klantervaring verbetert, maar er ook mede voor zorgt dat wij onze klanten een uitmuntende service kunnen verlenen.”
EN They are a vital partner that not only proactively improves our customer experience, but also helps ensure that we provide excellent service to our customers.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| partner | partner |
| proactief | proactively |
| klantervaring | customer experience |
| verbetert | improves |
| uitmuntende | excellent |
| verlenen | provide |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| snelle | quickly |
| handig | useful |
| ongebruikelijk | unusual |
| tegenwoordig | today |
NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.
EN Serving customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| prestaties | performance |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| oplossingen | solutions |
| beter | better |
| beheren | manage |
NL Splashtop is de favoriete remote desktopsoftware van overheidsinstanties. Met Splashtop krijgt u de beste remote access in zijn klasse en een uitmuntende klantenservice. We hebben de hoogste klanttevredenheidsscore in de branche.
EN Splashtop is the preferred remote desktop software by government agencies. With Splashtop solutions you get best-in-class remote access and excellent customer service. We have the highest customer satisfaction score in the industry.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| favoriete | preferred |
| remote | remote |
| overheidsinstanties | agencies |
| klasse | class |
| klanttevredenheidsscore | customer satisfaction score |
| branche | industry |
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fijnproevers | gourmets |
| zilveren | silver |
| regionale | regional |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| speeltuin | playground |
| station | station |
| fietsen | bicycles |
| binnen | indoor |
NL De vijf uitmuntende restaurants en de 1800 m² grote Palace Spa maken je verblijf tot een exclusieve belevenis van superlatieven
EN The five exquisite restaurants and 1,800 square metre Palace Spa make your stay a magnificent, exclusive experience
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| spa | spa |
| verblijf | stay |
| exclusieve | exclusive |
| belevenis | experience |
| je | your |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| contactpersonen | contacts |
| mensen | people |
NL die je nodig hebt voor een uitmuntende klantenservice, en
EN needed for excellent customer support, and
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nodig | needed |
| uitmuntende | excellent |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
uitmuntende chefs uitmuntende prestaties uitmuntende service uitmuntende vaporizer uitmuntende projectuitvoering uitmuntende klantenservice uitmuntende intranetfunctionaliteit goede gesprekken uitmuntende ervaringen uitmuntende kwaliteit uitmuntende klantervaring uitmuntende dienstverlening uitmuntende klantenservice begint uitmuntende klant uitmuntende klantervaringen uitmuntende reeds uitmuntende soort uitmuntende restaurant serveert uitmuntende blue pyramid uitmuntende damp uitmuntende restaurants consequent een uitmuntende u een uitmuntende leveren hen uitmuntende creëren van uitmuntende competitie voor uitmuntende lever een uitmuntende resulteert in uitmuntende zetten in uitmuntende bedrijven die uitmuntende bedrijven uitmuntende klantervaring uitmuntende integratie uitmuntende klantenservice levert chefs chefs en leveranciers uitzonderlijke chefs inspiratie voor chefsuitmuntende chefs'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan