NL Inspiratie voor chefs, door chefs
NL Inspiratie voor chefs, door chefs
DE Inspirationen für Experten von Experten
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
inspiratie | inspirationen |
NL We werken samen met uitmuntende chefs die de villa’s goed kennen en een heerlijke maaltijd voor u kunnen bereiden
DE Wir arbeiten mit exzellenten Köchen zusammen, die die Villen gut kennen und köstliche Speisen zubereiten
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
werken | arbeiten |
goed | gut |
heerlijke | köstliche |
bereiden | zubereiten |
NL En waarom denkt u voor de verandering niet eens aan een wijnproeverij, een puzzeltocht door een van de Europese hoofdsteden of een kookworkshop met onze chefs?
DE Und warum zur Abwechslung nicht einmal eine Weinverkostung, eine Schnitzeljagd in einer unserer europäischen Hauptstädte oder Kochkurse mit unseren Köchen mit in Ihr Programm aufnehmen?
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
en | und |
europese | europäischen |
NL Kies wekelijks uit creatieve recepten ontwikkeld door chefs. We beloven dat iedereen zijn bord leeg eet!
DE Von unseren Köchen für dich: Lass dich jede Woche neu inspirieren und koch dich glücklich.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
iedereen | jede |
we | unseren |
NL Of je nu een rijke, rode marinara, een romige Alfredo of een lichte, frisse wijnsaus over je pasta wilt, onze chefs zullen met trots de beste Italiaanse keuken presenteren
DE Ob es eine reiche rote Marinara ist, ein cremiger Alfredo, oder eine leichte und frische Weinsoße, die Sie auf Ihrer Pasta bevorzugen, unsere Köche präsentieren Ihnen das Beste der italienischen Küche
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
rijke | reiche |
lichte | leichte |
frisse | frische |
pasta | pasta |
italiaanse | italienischen |
keuken | küche |
NL São Paulo is de economische hoofdstad van het land, en dat is te merken: het is creatief en trendy, ook op culinair gebied: internationaal bekende chefs hebben iconische gerechten een moderne draai gegeven, zoals de moqueca de Bahia, de bouillabaisse..
DE Als Wirtschaftszentrum des Landes ist São Paulo die Quintessenz dieses kreativen Trends, der von international anerkannten Küchenchefs unterstützt wird
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
land | landes |
creatief | kreativen |
internationaal | international |
NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan.
DE er ist es nicht verwunderlich, dass sich die berühmtesten Küchenchefs zur Freude der reisenden Feinschmecker in dieser Stadt der Maßlosigkeit austoben.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
stad | stadt |
NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.
DE Unsere köstlichen gesunden Snacks werden nur mit frischen, natürlichen Zutaten und größter Sorgfalt zubereitet. Vertrauen Sie unseren hervorragenden Köchen, die Ihre Bedürfnisse und Vorlieben anhand von personalisierten Menüs erfüllen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
gezonde | gesunden |
verse | frischen |
natuurlijke | natürlichen |
ingrediënten | zutaten |
bereid | zubereitet |
s | s |
wensen | bedürfnisse |
NL Onze chefs staan in het midden van het restaurant en koken in een Orea design keuken net als bij u thuis.
DE Unsere Köche stehen mitten im Restaurant und kochen an einer Orea Design-Küche wie sie auch bei euch zuhause stehen könnte.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
restaurant | restaurant |
design | design |
NL Gerechten bereid door chefs van het Institut LYFE
DE Von den Köchen des Institut LYFE zubereitete Speisen
NL Probeer het mes waarmee de chef snijdt of de ronddraaiende spatels bij het koken te volgen - we kunnen u garanderen dat u versteld zult staan! Een authentieke Teppanyakidemonstratie door onze Aziatische chefs.
DE Die Messer und Bratenheber wirbeln so schnell, dass Ihnen Hören und Sehen vergeht! Eine authentische Teppanyaki-Demonstration unserer asiatischen Köche.
NL Het restaurant serveert gerechten met kruiden en aroma's uit alle werelddelen. De chefs laten u proeven van heerlijke tagines of smaakvolle wokgerechten. De nabijgelegen sinaasappelboomgaard zorgt voor vers sinaasappelsap.
DE Raffinierte Kombinationen mit Kräutern und Gewürzen aus aller Welt. Erkunden Sie die Geheimnisse eines erstklassigen Tajine-Gerichts oder einer aromatischen Wok-Kreation. Frisch gepresster Saft aus dem angrenzenden Orangenhain.
NL Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.
DE Entdecken Sie die reinen Aromen der Saisonkarte, zubereitet von unseren leidenschaftlichen Köchen und lächelnd serviert.
NL Een prachtig interieur, discrete bediening en de meesterstukken van onze chefs en patissiers maken uw trouwdag tot de mooiste dag van uw leven.
DE Mit prachtvollem Interieur, aufmerksamem Service und den Spezialitäten der Küchenchefs und Pâtissiers wird Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Ereignis.
NL Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
DE Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
uitmuntende | hervorragenden |
uren | stunden |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
tijden | zeiten |
uitmuntende | hervorragenden |
uren | stunden |
NL Waar goede gesprekken uitmuntende ervaringen worden
DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
waar | wo |
goede | gute |
gesprekken | konversationen |
ervaringen | erlebnissen |
worden | werden |
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
DE Service auf Goldstandard-Niveau: Vom Konzept bis zur globalen Bereitstellung
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
service | service |
internationale | globalen |
NL Een volledig geïntegreerd ticketsysteem is de eerste stap op weg naar een uitmuntende klantervaring
DE Ein vollständig integriertes Ticketsystem ist der erste Schritt zur Schaffung einer hervorragenden Customer Experience
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
geïntegreerd | integriertes |
stap | schritt |
uitmuntende | hervorragenden |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
klanten | kunden |
en | und |
voor | zu |
bedrijf | geschäft |
uitmuntende | guter |
NL Uitmuntende intranetfunctionaliteit bij Microsoft Office 365 en SharePoint, op basis van Valo.
DE Intranet-Funktionalität der Spitzenklasse, integriert in Microsoft Office 365 und SharePoint, aufgesetzt auf Valo.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
office | office |
sharepoint | sharepoint |
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
DE Wir haben uns auf die Optimierung von allen Prozessen und Workflows rund um den Content spezialisiert – für Sicherheit, Regel-Konformität und erstklassigen Service.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
optimalisatie | optimierung |
veiligheid | sicherheit |
naleving | konformität |
dienstverlening | service |
uitmuntende | erstklassigen |
NL Efficiënte workflows voor luchtvaartveiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening:
DE Effiziente Workflows für Flugsicherheit, die Einhaltung aller Standards und exzellenten Service:
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
workflows | workflows |
naleving | einhaltung |
dienstverlening | service |
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
DE Hervorragende Kenntnisse der Zielsprache(n), sehr gute Kenntnisse der Quellsprache(n)
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
kennis | kenntnisse |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het creëren van uitmuntende klantenservice?
DE Möchten Sie erfahren, wie Sie eindrucksvolle Kundenservice-Erlebnisse schaffen?
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
weten | erfahren |
creëren | schaffen |
klantenservice | kundenservice |
NL Hoe 8 bedrijven uitmuntende klantervaring leveren bij elke schaalgrootte
DE Wie 8 Unternehmen unabhängig vom Volumen ein außergewöhnliches Kundenerlebnis bieten
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hoe | wie |
bedrijven | unternehmen |
leveren | bieten |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
DE Entsprechend bringt das Land immer wieder ausgezeichnete Designer hervor, die auf ein Publikum treffen, das sich gern mit gutem Design umgibt.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
brengt | bringt |
land | land |
ontwerpers | designer |
publiek | publikum |
graag | gern |
NL Laat uw agents en bots samenwerken om uitmuntende service te bieden met Freshdesk Messaging
DE Geben Sie Ihren Agenten und Bots die Möglichkeit, zusammenzuarbeiten, um mit Freshdesk Messaging außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
agents | agenten |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
bots | bots |
NL Bedrijven hoeven hun contactcenter niet 24/7 open te houden, maar kunnen zich richten op gedetailleerde aspecten van de gesprekken die ze voeren die zorgen voor een uitmuntende klantervaring.
DE Statt den Schwerpunkt auf die personelle Besetzung eines rund um die Uhr erreichbaren Contact Centers zu legen, können sich Unternehmen auf andere Aspekte konzentrieren, die für ein überzeugendes Kundenerlebnis sorgen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
kunnen | können |
aspecten | aspekte |
NL Wat goede klantenservice is: 7 tips voor uitmuntende klantenservice
DE Was macht guten Kundenservice aus? 7 Tipps für ausgezeichneten Kundenservice
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
wat | was |
goede | guten |
klantenservice | kundenservice |
tips | tipps |
NL Een uitmuntende klantervaring kan de manier veranderen waarop je over een bedrijf denkt. Een goede ervaring kan ook voor echte klantenbinding zorgen.
DE Ein hervorragendes Kundenerlebnis kann Ihre Einschätzung eines Unternehmens völlig verändern. Und es kann echte Kundentreue schaffen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
kan | kann |
bedrijf | unternehmens |
echte | echte |
NL De 7 beste tips om uitmuntende klantenservice te leveren
DE Sieben Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
tips | tipps |
klantenservice | kundenservice |
leveren | bereitstellung |
NL Je moet echt kunnen meeleven met een klant om een uitmuntende ervaring te kunnen leveren. Alles begint met empathie.
DE Sich mit dem Kunden zu identifizieren ist die halbe Miete. Der erste Schritt in diese Richtung beginnt mit Empathie.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
klant | kunden |
leveren | ist |
begint | beginnt |
NL Klantgerichte bedrijven zijn in opkomst en ze zijn op zoek naar mensen die gedreven zijn om een echt uitmuntende klantervaring te leveren.
DE Kundenorientierte Unternehmen sind auf dem Vormarsch und suchen nach Mitarbeitern, die motiviert sind, überzeugende Kundenerlebnisse zu bieten.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
NL 67% van de klanten is bereid meer te betalen voor een uitmuntende ervaring, volgens het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring.
DE Wie der Zendesk-Report zu Customer-Experience-Trends zeigt, sind 67 % der Kunden bereit, für ein überzeugendes Erlebnis mehr zu bezahlen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
klanten | kunden |
bereid | bereit |
trends | trends |
NL Uitmuntende klantenservice betekent dat klanten op de eerste plaats komen
DE Hervorragender Kundenservice bedeutet, Menschen in den Mittelpunkt zu rücken
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
betekent | bedeutet |
NL Het is van cruciaal belang om uitmuntende klantenservice aan te bieden, elke keer weer.
DE Es ist ein absolutes Muss, jederzeit hervorragenden Kundenservice zu bieten.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
uitmuntende | hervorragenden |
klantenservice | kundenservice |
bieden | bieten |
NL Uitmuntende intranetfunctionaliteit bij Office 365 en SharePoint, op basis van Valo. Meer weten?
DE Intranet-Funktionalität der Spitzenklasse, in Microsoft Office 365 und SharePoint, aufgesetzt auf Valo. Mehr
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
office | office |
sharepoint | sharepoint |
meer | mehr |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
DE 2020 wurde F‑Secure SAFE Internet Security von AV-TEST für den besten Schutz und die beste Leistung ausgezeichnet — für seinen hervorragenden Schutz bei ungebremster Geschwindigkeit
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
f | f |
performance | leistung |
internet | internet |
NL Om de resultaten te domineren, heb je twee dingen nodig: uitmuntende content + hoge kwaliteit backlinks.
DE Um die Ergebnisse zu dominieren, benötigen Sie zwei Dinge: Hervorragende Inhalte + hochwertige Backlinks.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
om | zu |
resultaten | ergebnisse |
dingen | dinge |
nodig | benötigen |
content | inhalte |
backlinks | backlinks |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
cx | cx |
NL De mensen van het team zijn een onmisbare partner die niet alleen proactief onze klantervaring verbetert, maar er ook mede voor zorgt dat wij onze klanten een uitmuntende service kunnen verlenen.”
DE Zendesk ist für uns ein wichtiger Partner, der nicht nur proaktiv unser Kundenerlebnis verbessert, sondern gleichzeitig sicherstellt, dass wir auch unseren Kunden hervorragenden Service bieten.“
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
partner | partner |
proactief | proaktiv |
verbetert | verbessert |
klanten | kunden |
uitmuntende | hervorragenden |
service | service |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
DE Großartiges Produkt, hervorragender Service. Dass man schnell und effizient Unterstützung erhält, ist heute ebenso nützlich wie ungewöhnlich. Immer wenn ich den Support benötigte, war er verfügbar. Also kaum Ausfallszeiten.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
geweldig | großartiges |
product | produkt |
handig | nützlich |
ongebruikelijk | ungewöhnlich |
tegenwoordig | heute |
ik | ich |
nodig | benötigte |
NL De voor het expressprogramma geselecteerde bibliotheken hebben laten zien dat zij een uitmuntende dienstverlening bieden en worden gezien als voorbeeld in de snelheid waarmee zij materiaal keer op keer aanleveren
DE Bibliotheken, die für das Express-Programm ausgewählt wurden, haben Service-Engagement bewiesen, werden als vorbildliche Lieferanten anerkannt und erfüllen oder übertreffen kontinuierlich die in sie gesetzten Erwartungen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
dienstverlening | service |
NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.
DE Wir stehen im Dienst unserer Kunden, wo auch immer sich diese befinden. Wir liefern ihnen höchste Performance und kosteneffiziente Lösungen, um Sie bei Verwaltung, Schutz und Weiterentwicklung ihrer Daten zu unterstützen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
klanten | kunden |
leveren | liefern |
prestaties | performance |
oplossingen | lösungen |
gegevens | daten |
beheren | verwaltung |
beschermen | schutz |
NL Splashtop is de favoriete remote desktopsoftware van overheidsinstanties. Met Splashtop krijgt u de beste remote access in zijn klasse en een uitmuntende klantenservice. We hebben de hoogste klanttevredenheidsscore in de branche.
DE Splashtop ist die bevorzugte Remote-Desktop-Software von Regierungsbehörden. Splashtop bietet erstklassige Fernzugriffslösungen und hervorragenden Kundenservice. Unsere Kundenzufriedenheitswerte sind die höchsten der Branche.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
splashtop | splashtop |
favoriete | bevorzugte |
remote | remote |
klantenservice | kundenservice |
branche | branche |
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
DE Auch Gourmets kommen hier auf ihre Kosten: Auf Silberplatten werden im ausgezeichneten Restaurant feinste regionale Spezialitäten serviert.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
ook | auch |
hier | hier |
restaurant | restaurant |
regionale | regionale |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
DE Zwei hervorragende Restaurants, Wellness, Innen- und Aussenpool, Mini-Golf, Volley-Ball, Spielplatz, Bankettsäle, Transfer-Service vom Bahnhof, gratis Velos.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | und |
speeltuin | spielplatz |
station | bahnhof |
gratis | gratis |
NL De vijf uitmuntende restaurants en de 1800 m² grote Palace Spa maken je verblijf tot een exclusieve belevenis van superlatieven
DE Fünf exquisite Restaurants und 1800m² Palace Spa machen den Aufenthalt zum exklusiven Erlebnis der Superlative
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
restaurants | restaurants |
spa | spa |
maken | machen |
verblijf | aufenthalt |
exclusieve | exklusiven |
belevenis | erlebnis |
m | m |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
DE „Es macht Spaß, mit LanguageWire zusammenzuarbeiten. Nicht nur, weil die Qualität der Übersetzungen stimmt, sondern auch, weil alle Ansprechpartner äußerst kompetent und freundlich sind.“ Monika Schmid
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
heel | alle |
kwaliteit | qualität |
leuk | spaß |
vertalingen | languagewire |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor