EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
İngilizce dilindeki "snug fit", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
fit | alla anpassa att av bara bra bästa de dem den dessa det det är dig din dina du eller en enkelt er era ett finns från få för gör har hur hälsosam i inte konfigurera med men mer när och också olika om passa passar passform perfekt pro på rätt se sig skapa som som är storlek sätt så till vad vara vi vår våra vårt är är det även |
EN The mount is also adjustable, allowing it to have a snug fit for any device
SV Fästet är också justerbart, vilket gör att det kan ha en ombonad passform för alla enheter
İngilizce | İsveççe |
---|---|
device | enheter |
the | vilket |
also | också |
fit | en |
EN So it feels snug without being constrictive
SV Den sitter åt ordentligt runt foten utan att trycka eller skava
İngilizce | İsveççe |
---|---|
it | den |
without | utan |
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
screen | skärmen |
ready | redo |
again | igen |
quick | snabbt |
into | i |
sight | att |
a | ett |
you | dig |
and | och |
EN Sleep soundly on any terrain with a next-gen camping mat, feel snug in sub-zero winds with advanced outdoor wear and base layers, and discover tools to unlock new adventures all at Wiggle’s outdoor shop.
SV Sov gott i alla typer av terräng med innovativa liggunderlag, göm dig från minusgrader med avancerade friluftsplagg och underställ, och upptäck verktygen som möjliggör alla sorters äventyr.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
terrain | terräng |
advanced | avancerade |
discover | upptäck |
tools | verktygen |
new | innovativa |
adventures | äventyr |
in | i |
outdoor | av |
at | gott |
and | och |
all | alla |
a | dig |
with | med |
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
SV Kontakterna är guldpläterade och kontakterna är solida och ombonade när de är anslutna till nästan vilken mikrofon jag än har provat.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
solid | solida |
mic | mikrofon |
tried | provat |
nearly | nästan |
the | de |
when | när |
i | jag |
into | är |
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
screen | skärmen |
ready | redo |
again | igen |
quick | snabbt |
into | i |
sight | att |
a | ett |
you | dig |
and | och |
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
garment | plagg |
charge | kostnad |
we | vi |
first | första |
you | du |
well | att |
your | ditt |
fit | passa |
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
SV Med vår heltäckande garanti behöver du aldrig oroa dig över passformen. Om ditt nya plagg inte passar ersätter vi det med ett nytt utan kostnad eller krav på returer.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
comprehensive | heltäckande |
guarantee | garanti |
worry | oroa |
garment | plagg |
free | utan kostnad |
charge | kostnad |
if | om |
with | utan |
your | ditt |
our | vår |
fit | passar |
of | eller |
a | ett |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat
İngilizce | İsveççe |
---|---|
fit | passa |
small | små |
more | mer |
designed | för |
while | medan |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
shirts | skjortor |
iconic | ikoniska |
occasions | tillfällen |
but | en |
our | våra |
all | alla |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - Elegant BLACK on BLACK maximizes your style on any course
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - Elegant BLACK on BLACK maximerar din look på banan
İngilizce | İsveççe |
---|---|
fit | passform |
material | material |
developed | utvecklad |
elegant | elegant |
black | black |
feel | känsla |
perfect | perfekt |
back | för |
your | din |
all | alla |
and | och |
thanks | tack vare |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - COOL GREY x MESH WHITE kombinerar tidlös elegans med prestandaelement
İngilizce | İsveççe |
---|---|
fit | passform |
material | material |
developed | utvecklad |
cool | cool |
x | x |
mesh | mesh |
combines | kombinerar |
timeless | tidlös |
feel | känsla |
grey | grey |
perfect | perfekt |
back | för |
all | alla |
and | och |
thanks | tack vare |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat
İngilizce | İsveççe |
---|---|
fit | passa |
small | små |
more | mer |
designed | för |
while | medan |
EN We use the service Fit Analytics to help you choose the right size. Fit Analytics uses cookies to run their service efficiently and securely.
SV Vi introducerar tjänsten Fitanalytics, för att hjälpa dig att välja rätt storlek. Fitanalytics använder cookies, för att kunna utföra tjänsten på ett effektivt och säkert sätt.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
size | storlek |
cookies | cookies |
efficiently | effektivt |
we | vi |
right | rätt |
choose | välja |
use | använder |
help | hjälpa |
to | ett |
you | dig |
securely | för |
run | att |
and | och |
EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.
SV Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte för att hitta din perfekta match.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
free | kostnadsfritt |
meet | möte |
perfect | perfekta |
find | hitta |
EN Pick up dog walks that fit your schedule.
SV Välj promenader som passar ditt schema.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
pick | välj |
fit | passar |
schedule | schema |
your | ditt |
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
SV Hitta en hundrastare som passar dig, din hund och din livsstil.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
dog | hund |
lifestyle | livsstil |
your | din |
you | dig |
fit | en |
and | och |
EN Meet & Greets to find the perfect fit
SV Första möten för att hitta den perfeta matchningen
İngilizce | İsveççe |
---|---|
find | hitta |
EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.
SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
meet | möte |
book | boka |
free | gratis |
sure | för |
in | in |
you | du |
before | innan |
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
İngilizce | İsveççe |
---|---|
solutions | lösningar |
in | i |
of | av |
the | de |
people | medarbetare |
best | till |
here | se |
can | möjligt |
a | arbetar |
focus | fokusera |
on | arbeta |
our | våra |
business | verksamhet |
you | en |
reason | anledning |
EN This way, you can try out ExpressVPN?s full range of services to see if it’s a good fit for your needs.
SV På så sätt kan du prova ExpressVPN:s kompletta utbud av tjänster för att se om de passar dina behov.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
s | s |
fit | passar |
try | prova |
range | utbud |
of | av |
needs | behov |
if | om |
way | sätt |
you | du |
full | att |
services | tjänster |
see | se |
your | dina |
EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit
SV Inte undra på att så många människor är intresserade av att prova dess tjänst för att se om den passar bra
İngilizce | İsveççe |
---|---|
interested | intresserade |
people | människor |
see | se |
good | bra |
if | om |
fit | passar |
no | inte |
its | dess |
many | många |
EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.
SV Gratis provperioder ger vanligtvis reducerade exempel på vad du kan förvänta dig av den fullbetalda tjänsten, vilket gör det svårt att bedöma om VPN passar dig bra.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
free | gratis |
typically | vanligtvis |
difficult | svårt |
vpn | vpn |
good | bra |
of | av |
expect | förvänta |
makes | att |
fit | passar |
example | exempel |
you | du |
to | gör |
what | vad |
can | du kan |
service | tjänsten |
EN Using a free trial is the best way to find out whether NordVPN is a good fit for you
SV Att använda en gratis provperiod är det bästa sättet att ta reda på om NordVPN passar dig bra
İngilizce | İsveççe |
---|---|
free | gratis |
way | sättet |
nordvpn | nordvpn |
find out | reda |
using | använda |
good | bra |
you | dig |
fit | en |
EN These 30 days are a great way to find out whether Surfshark is a good fit for you
SV Dessa 30 dagar är ett bra sätt att ta reda på om Surfshark passar dig väl
İngilizce | İsveççe |
---|---|
days | dagar |
surfshark | surfshark |
way | sätt |
find out | reda |
these | dessa |
a | ett |
good | bra |
fit | passar |
you | dig |
EN If these VPNs don?t quite fit your needs, you can check out our complete list of best VPNs on this page.
SV Om dessa VPN inte riktigt passar dina behov så kan du kolla in vår kompletta lista över bästa VPN på denna sida.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
vpns | vpn |
quite | riktigt |
fit | passar |
complete | kompletta |
list | lista |
page | sida |
needs | behov |
check | kolla |
best | bästa |
if | om |
don | inte |
you | du |
our | vår |
this | denna |
these | dessa |
your | dina |
EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.
SV De har också en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti så att du kan ta dig tid att testa om deras tjänster passar dina behov.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
guarantee | garanti |
services | tjänster |
needs | behov |
they | de |
time | tid |
if | om |
you | du |
take | ta |
test | testa |
also | också |
can | du kan |
your | dina |
their | deras |
fit | en |
EN All our Architecture and Monuments Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Arkitektur och monument skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
İngilizce | İsveççe |
---|---|
architecture | arkitektur |
monuments | monument |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
all | alla |
EN All our Landscape Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Landskap skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
İngilizce | İsveççe |
---|---|
landscape | landskap |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Wildlife Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Djur skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
İngilizce | İsveççe |
---|---|
wildlife | djur |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Movie Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Film skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
İngilizce | İsveççe |
---|---|
movie | film |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Sport Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Sport skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
İngilizce | İsveççe |
---|---|
sport | sport |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Street photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Gatufotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
İngilizce | İsveççe |
---|---|
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
street photography | gatufotografering |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Concert and music Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Konsert och musik skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
İngilizce | İsveççe |
---|---|
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
all | alla |
concert | konsert |
music | musik |
EN All our Urban photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Stadsfotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
İngilizce | İsveççe |
---|---|
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
urban photography | stadsfotografering |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
EN All our Cultures of the world Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
SV Alla våra fototapet Världens kulturer skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
İngilizce | İsveççe |
---|---|
cultures | kulturer |
dimensions | mått |
choice | väljer |
fit | passar |
made | att |
bedroom | sovrum |
the | de |
perfect | perfekt |
all | alla |
our | våra |
your | ditt |
or | eller |
the world | världens |
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Receive a free and non biding offer by mail or phone call and chose what lawyer fit the best your needs and budget
SV Vi skickar din förfrågan till max 4 advokater
İngilizce | İsveççe |
---|---|
skickar | |
best | till |
your | din |
receive | vi |
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
İngilizce | İsveççe |
---|---|
building | bygger |
creative | kreativa |
latest | senaste |
growing | växande |
team | team |
job | jobb |
you | du |
check | kolla |
see | se |
good | bra |
the | de |
best | bästa |
your | ditt |
a | ett |
can | du kan |
work | arbete |
if | om |
fit | passar |
EN How to keep fit with Apple Watch: A complete guide to the Activity and Workout apps
SV Hur du håller dig i form med Apple Watch: En komplett guide till aktivitets- och träningsapparna
İngilizce | İsveççe |
---|---|
guide | guide |
apple | apple |
keep | du |
fit | en |
complete | komplett |
and | och |
how | hur |
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
SV Finns för Canon, Nikon, Fujifilm och Sony. Laddtid på 0,05–1,0 s. Upp till 450 blixtar vid full effekt. Uppdaterad form, känsla och finish.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
s | s |
up | upp |
updated | uppdaterad |
available | finns |
to | till |
and | och |
full | full |
EN Options to fit people and organisations with different data needs
SV Alternativ för människor och företag med olika databehov
İngilizce | İsveççe |
---|---|
options | alternativ |
people | människor |
organisations | företag |
different | olika |
and | och |
with | med |
EN These combinations can be adjusted to fit different sites' unique password requirements.
SV Kombinationerna kan anpassas så de uppfyller lösenordskraven för olika webbplatser.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
sites | webbplatser |
these | de |
different | olika |
EN We use advanced technology to provide you with the fit of a lifetime. It's time to leave unflattering off-the-rack sizes behind and join a personalized future. It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.
SV Vi använder avancerad teknologi som med precision tar fram dina unika mått för att ge dig en oslagbar passform. Det är dags att säga hejdå till osmickrande standardstorlekar och hej till kläder i hög kvalitet utformade just för dig.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
advanced | avancerad |
technology | teknologi |
clothes | kläder |
high | hög |
we | vi |
quality | kvalitet |
use | använder |
provide | ge |
time | dags |
high-quality | hög kvalitet |
you | dig |
start | att |
only | en |
and | och |
EN We're here to help you with everything from fit issues to style advice, don't hesitate to get in touch with us.
SV Vi hjälper dig med allt från passformsfrågor till tygtips, tveka inte att kontakta oss.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
hesitate | tveka |
us | oss |
help | hjälper |
you | dig |
were | vi |
to | allt |
in | med |
touch | kontakta |
from | från |
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
SV Vi brukar beskriva oss som ett tech-bolag som gör skräddarsydda kläder. Med hjälp av avancerad teknologi och algoritmer ser vi till att du får uppleva en oslagbar passorm och känsla, gång efter gång.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
tech | tech |
company | bolag |
clothing | kläder |
advanced | avancerad |
technology | teknologi |
algorithms | algoritmer |
we | vi |
of | av |
you | du |
to | ser |
custom | med |
and | och |
fit | en |
a | ett |
the | oss |
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
SV Skapa din unika kroppsmåttsprofil på några få sekunder. Alla förstagångsköp täcks av vår Passformsgaranti.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
seconds | sekunder |
our | vår |
create | skapa |
your | din |
in | några |
by | av |
unique | unika |
all | alla |
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att omvandla din verksamhet, skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner
İngilizce | İsveççe |
---|---|
ambitions | ambitioner |
professional | att |
team | team |
or | eller |
its | är |
your | dina |
you | dig |
the | hitta |
EN Set up can be done in days instead of months & can fit seamlessly into your business by integrating with 200+ cloud applications.
SV Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
instead | för |
EN With adjustable straps and a magical cork footbed that conforms to the shape of your foot, a truly custom fit is as effortless as the classic design.
SV Ovandelen består av hudvänlig och slitstark Birko-Flor® i elegant nubuck stil.
İngilizce | İsveççe |
---|---|
is | består |
design | stil |
of | av |
and | och |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor