SV Om du vill lägga till i banan håller du pekaren över en intilliggande kant för att markera ett nytt avsnitt och håller ned Skift samtidigt som du klickar för att utvidga banan
"banan"'i İngilizce diline çevirin
"banan" ifadesinin İsveççe ile İngilizce arasındaki 44 çevirisinden 44 tanesi gösteriliyor
banan kelimesinin İsveççe ile İngilizce çevirisi
İsveççe
İngilizce
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
SV Golfare på den gamla banan - Tavlor och bilder
EN Golfer on the Old Course - Photographic print for sale
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| gamla | old |
SV Det är första gången som Apollo-banan gör det möjligt att fotografera den sydpoliga iskappen
EN This is the first time that the Apollo trajectory allowed to photograph the polar ice cap south
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| första | first |
SV Steve McQueen på Le Mans-banan 1969 - Tavlor och bilder
EN Steve McQueen on the Le Mans circuit in 1969 - Photographic print for sale
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
SV På Monza-banan som kvalificerar sig för Grand Prix som äger rum den 2 september 1955. Här sitter den italienska föraren Nino Farina vid ratten i sin Ferrari den 26 augusti 1955.
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| grand | grand |
| prix | prix |
| september | september |
| här | here |
| ferrari | ferrari |
| augusti | august |
SV Johnny Hallyday och Sylvie Vartan på Monthery-banan den 17 juni 1967.
EN Johnny Hallyday and Sylvie Vartan on the circuit of Monthery June 17, 1967.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| johnny | johnny |
| hallyday | hallyday |
| juni | june |
SV Kilpatrick Banan till minitele-kablar
EN Kilpatrick Banana to minijack Cables
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| till | to |
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan 3460441 Stock Photo
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above 3460441 Stock Photo at Vecteezy
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| ovan | above |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV banan french toast och kaffedrycker på träbordbakgrunder ovan Gratis foto
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above Free Photo
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| och | and |
| ovan | above |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV Banan täcker 75 hektar och är helt integrerad i det omgivande naturlandskapet.
EN Covering an area of 75 hectares, the course is fully integrated into the surrounding natural landscape.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| täcker | covering |
| helt | fully |
| integrerad | integrated |
| omgivande | surrounding |
SV Med respekt för den franska traditionen och historien, ligger banan på en exceptionell plats mellan havet och bergen
EN Respecting the French tradition and history, the course is located on an exceptional site between the sea and the mountains
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| historien | history |
| ligger | is located |
| exceptionell | exceptional |
| havet | sea |
| bergen | the mountains |
SV Banan ligger nordväst om Madrid och ligger bara 30 kilometer från stadens centrum
EN The course is situated to the north-west of Madrid and is just 30 kilometres from the city centre
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| madrid | madrid |
| bara | just |
| stadens | city |
| centrum | centre |
SV Banan har sett stora förbättringar under de senaste åren, särskilt med fyra magnifika nya hål som introduceras längs kustlinjen
EN The course has seen major improvements over the past couple of years particularly with four magnificent new holes beingintroduced along the coast line
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| har | has |
| sett | seen |
| förbättringar | improvements |
| särskilt | particularly |
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - Elegant BLACK on BLACK maximerar din look på banan
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - Elegant BLACK on BLACK maximizes your style on any course
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| passform | fit |
| perfekt | perfect |
| material | material |
| utvecklad | developed |
| elegant | elegant |
| black | black |
SV Vi testar Garmins premium GPS golfklocka på dess design och prestanda, både på och utanför banan.
EN We test Garmin's premium GPS golf watch on its design and performance, both on and off the course.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| testar | test |
| garmins | garmin |
| premium | premium |
| gps | gps |
| design | design |
| prestanda | performance |
SV På den första dagen av 2022 års F1-säsong blev Pocket-lint inbjuden att själva köra Bahrain-banan. I Axsims Formula Simulator, alltså.
EN On the first day of the 2022 F1 season, Pocket-lint was invited to drive the Bahrain circuit ourselves. In Axsim's Formula Simulator, that is.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| dagen | day |
| blev | was |
| köra | drive |
SV Tag Heuer Connected Caliber E4 Golf Edition ger stil och smart till banan
EN Tag Heuer Connected Calibre E4 Golf Edition brings style and smarts to the course
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| golf | golf |
| edition | edition |
| ger | brings |
| stil | style |
SV Detta familjehotell ligger på Medelhavskusten, 1 minuts promenad från Hyères småbåtshamn och 100 meter från närmaste strand. Detta luftkonditionerade boende ligger framför Hyères hästkapplöpningsbana och har utsikt över banan.
EN Located on the Mediterranean Coast, this family hotel is a 1-minute walk from Hyères Marina and 100 meters from the nearest beach. The air-conditioned property lies in front of Hyères horse racing track and features views of the track.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| promenad | walk |
| meter | meters |
| närmaste | nearest |
| strand | beach |
| luftkonditionerade | air-conditioned |
| boende | hotel |
| utsikt | views |
SV Spelare älskar att sniffa utanför banan, kultiska spel och hittills har det varit det enda sättet att beskriva Capcoms Monster Hunter-franchise. I fle...
EN Back in 2010 Ni no Kuni: Wrath of the White Witch was the epitome of a cult game, delighting the non-conformist subset of gamers who harbour an obsess...
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| spelare | gamers |
| spel | game |
| varit | was |
SV Dropbox Papers projektplaneringsmall kan ge dig de verktyg du behöver för att hålla hela teamet på banan
EN Dropbox Paper’s project planning template can give you the tools you need to keep the whole team on the same page
SV Den rosa linjen som visas anger att du lägger till ett nytt avsnitt i den befintliga banan.
EN The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.
SV Håll ned Skift och klicka för att utvidga banan
EN Hold Shift and click to extend your path
SV Om du vill ta bort ett område från banan håller du ned Alt-tangenten medan du klickar. Du kan också klicka och dra i en riktning för att ta bort större avsnitt.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
SV Använd Alt medan du klickar för att ta bort en del av banan
EN Use Alt or Option while clicking to delete part of the path
SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.
SV (Böjd bana) Använd en mus eller en enhet med pekskärm till att dra pekaren för att rita nästa segment på banan
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
SV Rita fler segment och slutför banan.
EN Draw additional segments and complete the path.
SV När du släpper en fästpunkt klickar du en gång om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det. Utjämnings- och hörnpunkter beroende på vad du väljer.
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
SV Den enklaste banan du kan rita med hjälp av verktyget Ritstift är en rak linje, som du ritar genom att klicka på Ritstift för att skapa två fästpunkter
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
SV Avsluta banan genom att göra något av följande:
EN Complete the path by doing one of the following:
SV Om du vill lämna banan öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
SV Du kan också välja ett annat verktyg för att lämna banan öppen.
EN To leave the path open, you can also select a different tool.
SV Om du vill lämna banan öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten eller väljer ett annat verktyg.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
SV Du styr inte var punkterna placeras, men du kan justera dem när banan är klar
EN You do not determine where the points are positioned, but you can adjust them once the path is complete
SV Om du vill fortsätta att rita frihandsbanan flyttar du frihandsritstiftet till en ändpunkt av banan och drar.
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
SV Du kan ange räckvidden och känsligheten för fästförmågan och även hur komplicerad banan ska bli
EN You can define the range and sensitivity of the snapping behavior, as well as the complexity of the resulting path
SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
SV Dubbelklicka när du vill stänga banan med ett magnetiskt segment.
EN Double-click to close the path with a magnetic segment.
SV Håll ned Alt och dubbelklicka när du vill stänga banan med ett rakt segment.
EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.
SV Så, hur går det Kinsta uppträda på banan?
EN So, how does Kinsta perform on the track?
SV Jag föredrar den rena minimalistiska Podia-banan, vilket förmodligen är den enda anledningen till att jag är på den
EN I prefer the clean minimalist Podia course player which is probably the only reason I am on it
SV håller dig på banan, varje vecka och månad, så att du når dina mål.
EN by week and month help you stay on track to achieve your goals.
44 çeviriden 44 tanesi gösteriliyor
Almanca
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çince
İngilizce
İspanyol
İtalyan