EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.
"two libraries"'i Portekizce diline çevirin
"two libraries" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
two librariesin çevirisi
İngilizce dilindeki "two libraries", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
two libraries kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| web | web |
| twilio | twilio |
| apis | apis |
| libraries | bibliotecas |
| ok | ok |
| app | app |
| common | comuns |
| time | tempo |
| the | o |
| with | usar |
| add | adicionar |
| we | temos |
| of | do |
| way | de |
EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too
PT Babashka vem com bibliotecas que cobrem a maioria dos casos de uso nos quais você usaria uma ferramenta de script, e o carregamento de outras bibliotecas também é possível
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| loading | carregamento |
| scripting | script |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| possible | possível |
| cases | casos |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| use | uso |
| and | e |
| further | que |
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
PT Para apresentar nosso conteúdo de maneira correta e atraente em todos os navegadores, usamos bibliotecas de sites e bibliotecas de fontes, como B
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| content | conteúdo |
| appealing | atraente |
| libraries | bibliotecas |
| font | fontes |
| b | b |
| browsers | navegadores |
| we use | usamos |
| present | apresentar |
| in | em |
| correctly | para |
| website | sites |
| our | nosso |
| and | e |
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
PT Chamar bibliotecas ou bibliotecas de fontes ativa automaticamente uma conexão com o operador da biblioteca
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| or | ou |
| font | fontes |
| automatically | automaticamente |
| operator | operador |
| libraries | bibliotecas |
| library | biblioteca |
| the | o |
| a | uma |
| connection | conexão |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| older | antigas |
| delphi | delphi |
| projects | projetos |
| need | precisar |
| be | ser |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| be used | usados |
| your | seus |
EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.
PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| web | web |
| twilio | twilio |
| apis | apis |
| libraries | bibliotecas |
| ok | ok |
| app | app |
| common | comuns |
| time | tempo |
| the | o |
| with | usar |
| add | adicionar |
| we | temos |
| of | do |
| way | de |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| older | antigas |
| delphi | delphi |
| projects | projetos |
| need | precisar |
| be | ser |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| be used | usados |
| your | seus |
EN Over the past two years, Quarkus has wired those best-of-breed libraries in the Java world and streamlined the code configuration, giving our teams a pretty good developer experience
PT Nos últimos dois anos, Quarkus conectou as melhores bibliotecas do mundo Java e simplificou a configuração do código, proporcionando a nossos times uma experiência de desenvolvimento muito boa
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| java | java |
| world | mundo |
| code | código |
| configuration | configuração |
| quarkus | quarkus |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| years | anos |
| good | boa |
| pretty | muito |
| a | uma |
| teams | times |
| of | do |
| in | de |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| journal | revista |
| changed | mudado |
| libraries | bibliotecas |
| researchers | pesquisadores |
| published | publicado |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| will | terão |
| longer | mais |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| pay | pagar |
| has | da |
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| collection | coleção |
| libraries | bibliotecas |
| features | recursos |
| routing | roteamento |
| forms | formulários |
| management | gerenciamento |
| communication | comunicação |
| well | bem |
| integrated | integradas |
| including | incluindo |
| a | uma |
| more | mais |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.
PT A equipe visitou bibliotecas e ajudou a criar uma seção para crianças em delas.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| visited | visitou |
| helped | ajudou |
| team | equipe |
| libraries | bibliotecas |
| at | as |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.
PT Você encontrará também bibliotecas de clientes prontas para uso em Go, Node e Python.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| python | python |
| ready | prontas |
| node | node |
| client | clientes |
| go | go |
| use | uso |
| you | você |
| in | em |
| also | também |
| find | encontrar |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise HPC provides tools, libraries and an easy to adopt platform for high performance data analytics workloads across on-premises and cloud environments.
PT O SUSE Linux Enterprise HPC fornece ferramentas, bibliotecas e uma plataforma de fácil adoção para cargas de trabalho de análise de dados de alto desempenho em ambientes locais e em nuvem.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| linux | linux |
| hpc | hpc |
| libraries | bibliotecas |
| easy | fácil |
| performance | desempenho |
| cloud | nuvem |
| enterprise | enterprise |
| tools | ferramentas |
| workloads | cargas de trabalho |
| environments | ambientes |
| provides | fornece |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| high | alto |
| data | dados |
| and | e |
EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products
PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| define | definem |
| collection | coleção |
| libraries | bibliotecas |
| ensure | garantem |
| consistent | consistentes |
| design | design |
| systems | sistemas |
| engineering | engenharia |
| practices | práticas |
| good | boas |
| of | de |
| digital | e |
| products | produtos |
| component | componentes |
| that | que |
| a | digitais |
| patterns | padrões |
EN Built on the corporate style guides of the past, design systems offer shared libraries and documents that are easy to find and use
PT Construídos com base nos guias de estilo corporativos do passado, os sistemas de design oferecem bibliotecas e documentos compartilhados que são fáceis de encontrar e usar
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| corporate | corporativos |
| guides | guias |
| offer | oferecem |
| libraries | bibliotecas |
| documents | documentos |
| easy | fáceis |
| design | design |
| systems | sistemas |
| the | os |
| style | estilo |
| use | usar |
| are | são |
| on | nos |
| shared | com |
| of | do |
| and | e |
| find | encontrar |
EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
PT Mais de 3,000 ícones especialmente criados para suas interfaces e compatíveis com as principais bibliotecas de ícones.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| specially | especialmente |
| interfaces | interfaces |
| compatible | compatíveis |
| libraries | bibliotecas |
| icons | ícones |
| the | as |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN Helidon - A set of Java libraries for writing microservices
PT Helidon - Um conjunto de bibliotecas Java para gravar microsserviços
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| set | conjunto |
| java | java |
| libraries | bibliotecas |
| microservices | microsserviços |
| a | um |
| of | de |
| writing | para |
EN Deprecated APIs, libraries, and upload methods
PT Erros "você foi banido" e endereço IP bloqueado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| and | e |
EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.
PT Não. O iPhone Backup Extractor não requer que o iTunes ou quaisquer bibliotecas da Apple sejam instaladas em seu computador.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| require | requer |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| libraries | bibliotecas |
| installed | instaladas |
| computer | computador |
| or | ou |
| to be | sejam |
| your | seu |
EN However, you can use WebSocket today with libraries that use one of the fallbacks mentioned above whenever WebSocket is not available
PT No entanto, você pode usar o WebSocket hoje com as bibliotecas que usam um dos fallbacks mencionados acima sempre que o WebSocket não estiver disponível
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| websocket | websocket |
| libraries | bibliotecas |
| mentioned | mencionados |
| whenever | sempre que |
| you | você |
| today | hoje |
| can | pode |
| the | o |
| above | acima |
| available | disponível |
| of | dos |
| use | usar |
EN AnyChart's product family is a set of flexible JavaScript (HTML5) libraries for all your data visualization needs. Differentiate your products, applications and web pages with beautiful charts and dashboards.
PT A família de produtos AnyChart é um conjunto de bibliotecas flexíveis em JavaScript (HTML5) para todas as suas necessidades de visualização de dados. Diferencie seus produtos, aplicativos e página da Web com belos gráficos e painéis.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| family | família |
| flexible | flexíveis |
| javascript | javascript |
| libraries | bibliotecas |
| data | dados |
| visualization | visualização |
| needs | necessidades |
| differentiate | diferencie |
| beautiful | belos |
| charts | gráficos |
| dashboards | painéis |
| is | é |
| applications | aplicativos |
| web | web |
| a | um |
| pages | página |
| products | produtos |
| with | conjunto |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Updated SerifLabs RAW libraries
PT Bibliotecas RAW SerifLabs atualizadas
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| updated | atualizadas |
| libraries | bibliotecas |
| raw | raw |
EN Import R packages, libraries or any of your saved data models into Tableau.
PT Importe pacotes R, bibliotecas ou qualquer um dos seus modelos de dados salvos para o Tableau.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| r | r |
| packages | pacotes |
| libraries | bibliotecas |
| saved | salvos |
| data | dados |
| models | modelos |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| of | de |
| your | seus |
| any | qualquer |
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
PT Nenhuma biblioteca para vincular ao seu jogo - use qualquer idioma que você goste. Simplesmente defina seus próprios eventos e manipuladores de jogos usando o JSON, depois publique na API RESTful do SteelSeries Engine 3.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| libraries | biblioteca |
| simply | simplesmente |
| events | eventos |
| handlers | manipuladores |
| json | json |
| post | publique |
| engine | engine |
| steelseries | steelseries |
| api | api |
| game | jogo |
| no | nenhuma |
| to link | vincular |
| you | você |
| define | defina |
| link | de |
| language | idioma |
| and | e |
| with | use |
| using | usando |
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| finest | melhores |
| libraries | bibliotecas |
| literature | literatura |
| year | ano |
| world | mundo |
| volumes | volumes |
| the | a |
| also | também |
| are | e |
| of | do |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Big data tools should provide a governed enterprise data catalog, and analytics libraries that enable a centralized “build once, deploy anywhere” environment
PT As ferramentas de Big Data devem oferecer um catálogo de dados corporativos governados e bibliotecas de análise para um ambiente centralizado do tipo “crie uma vez, implemente em qualquer lugar”
EN Easily share governed libraries of information with all stakeholders in an innovation process, supply chain, or distribution system
PT Compartilhe facilmente bibliotecas governadas de informações com todas as partes interessadas em um processo de inovação, cadeias de suprimentos ou sistemas de distribuição
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| easily | facilmente |
| libraries | bibliotecas |
| information | informações |
| innovation | inovação |
| or | ou |
| chain | cadeias |
| an | um |
| process | processo |
| supply | suprimentos |
| distribution | distribuição |
| system | sistemas |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| of | de |
| share | com |
EN Get set up quickly with out-of-the box integrations and ready-to-use client libraries.
PT Prepare-se rapidamente com nossas integrações predefinidas e bibliotecas clientes prontas para usar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| integrations | integrações |
| libraries | bibliotecas |
| ready | prontas |
| client | clientes |
| use | usar |
| and | e |
EN Ability to use SIMD instructions in user space for analytics workloads and math libraries
PT Capacidade de usar instruções SIMD no espaço do usuário para cargas de trabalho analíticas e bibliotecas matemáticas
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ability | capacidade |
| instructions | instruções |
| space | espaço |
| libraries | bibliotecas |
| user | usuário |
| workloads | cargas de trabalho |
| use | usar |
| to | para |
| and | e |
EN You can also create and import Audio CDs, manage multiple libraries and download and install plugins that add new features to Rhythmbox
PT Você também pode criar e importar CDs de áudio, gerenciar várias bibliotecas e fazer o download e instalar plug-ins que adicionam novos recursos para Rhythmbox
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cds | cds |
| manage | gerenciar |
| libraries | bibliotecas |
| plugins | plug-ins |
| new | novos |
| import | importar |
| add | adicionam |
| you | você |
| audio | áudio |
| features | recursos |
| multiple | várias |
| can | pode |
| download | download |
| install | instalar |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
EN Advanced IDE for modern C++ with high-productivity libraries that enable developers to deliver blazingly fast native apps with great user experience on Windows and iOS
PT IDE integrado e Avançado para C++ moderno com recursos robustos que capacitam aplicativos nativos responsivos extremamente rápidos e impressionantes para Windows e principais plataformas
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| advanced | avançado |
| ide | ide |
| modern | moderno |
| c | c |
| native | nativos |
| windows | windows |
| apps | aplicativos |
| great | impressionantes |
| and | e |
| to | para |
| that | que |
EN RAD Studio® is ultimate IDE for building single-source multi-platform native apps with Delphi® and modern C++ using advanced Windows desktop UI libraries ready for Windows 11
PT O IDE definitivo para a construção de aplicações nativas multiplataforma de alto desempenho tanto em Delphi quanto no moderno C++ com poderosas ferramentas de design visual e ferramentas integradas
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| ide | ide |
| native | nativas |
| modern | moderno |
| c | c |
| delphi | delphi |
| building | construção |
| apps | aplicações |
| ultimate | definitivo |
| and | e |
| using | com |
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| hiking | caminhadas |
| forest | floresta |
| ice | gelo |
| libraries | bibliotecas |
| people | povo |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| hockey | hóquei |
| but | mas |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| in | de |
| as | como |
| the | o |
| do | fazer |
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| books | livros |
| finns | finlandeses |
| world | mundo |
| users | usuários |
| average | média |
| resident | residente |
| people | povos |
| well | bem |
| libraries | bibliotecas |
| year | ano |
| the | os |
| ranked | o |
| of | do |
| in | em |
| finland | finlândia |
| most | mais |
| as | como |
| items | itens |
| each | cada |
| are | estão |
EN “Libraries today need to be thought of as a physical space, a platform for activities such as reading, learning and public discussion
PT “As bibliotecas hoje precisam ser pensadas como um espaço físico, uma plataforma para atividades como leitura, aprendizado e discussão pública
EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen
PT Oodi faz parte da HelMet (abreviatura de Helsinki Metropolitan Area Libraries), uma plataforma de bibliotecas que abrange as cidades da região da capital: Helsinque, Espoo, Vantaa e Kaunianen
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| oodi | oodi |
| vantaa | vantaa |
| libraries | bibliotecas |
| cities | cidades |
| capital | capital |
| helsinki | helsinque |
| the | as |
| region | região |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| is | faz |
| of | de |
| and | e |
EN For example, university libraries would not be allowed to use copies of books initially made for preservation purposes for education.
PT Por exemplo, as bibliotecas universitárias não poderiam usar cópias de livros inicialmente feitas para fins de preservação para educação.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| copies | cópias |
| books | livros |
| preservation | preservação |
| would | poderiam |
| education | educação |
| made | feitas |
| use | usar |
| of | de |
| initially | inicialmente |
| example | exemplo |
| to | para |
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| recruiting | recrutamento |
| python | python |
| fewer | menos |
| libraries | bibliotecas |
| technologies | tecnologias |
| java | java |
| screen | no |
| e | e |
| a | uma |
| to | para |
| of | do |
| things | coisas |
| be | ser |
| yet | que |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
PT Tornado, Twisted, Gevent são todas bibliotecas para programação assimétrica.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| are | são |
| all | todas |
| programming | programação |
| for | para |
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| python | python |
| tests | testes |
| verify | verificar |
| libraries | bibliotecas |
| programming | programação |
| skills | habilidades |
| technology | tecnologia |
| but | mas |
| should | devem |
| far | de |
| in | em |
| general | geral |
| also | também |
| only | o |
| and | e |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
two libraries libraries helper libraries analytics libraries knowledge libraries finest libraries component libraries client libraries java libraries net libraries javascript libraries manage multiple libraries love libraries website libraries font libraries writing libraries dependent libraries latest libraries libraries available software libraries university libraries public libraries because libraries supports libraries libraries across asset libraries libraries today libraries address libraries share libraries expand python libraries libraries around libraries big libraries combine both libraries innovative libraries libraries licensed libraries operate libraries within three libraries shared libraries friendly document libraries frameworks and libraries several libraries open source libraries free libraries libraries are written living libraries high productivity libraries relevant librariestwo libraries'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan