Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"changed to open"'i Portekizce diline çevirin

"changed to open" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

changed to openin çevirisi

İngilizce dilindeki "changed to open", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

changed a alterado alterar alterações ao as configurações da das de do dos e este mudado mudaram mudou novo ou para por que sua uma
open a aberta abertas aberto abertos abertura abra abrir acesso agora ao aos as até caso com com a começar como dados das de dia disponíveis do dos e ele eles entre este está fazer isso livre lo los mais mesmo na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu open os ou para para a para o para você pela pelo pessoas por qualquer quando que recursos se sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos uma usando você você pode à às é

changed to open kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish

PT Jesus, um judeu da Galiléia: Nova leitura da história de Jesus

İngilizce Portekizce
and de

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”

EN Later when someone changed the code under test, and it changed the behaviour that is expected by the original author, the test will fail

PT Mais tarde, quando alguém alterou o código em teste e mudou o comportamento esperado pelo autor original, o teste falhará

İngilizce Portekizce
someone alguém
changed mudou
code código
behaviour comportamento
expected esperado
original original
author autor
fail falhar
test teste
and e
is é
the o
when quando
by pelo
under em
later mais tarde
that mais

EN As a result, the time is now for consumer brands to properly prepare for the post-COVID-19 world. The in-store model has changed, and the path toward success has changed as well.

PT Como resultado, agora é hora de as marcas de consumo se prepararem adequadamente para o mundo pósCOVID-19. O modelo na loja mudou, e o caminho para o sucesso também mudou.

İngilizce Portekizce
consumer consumo
brands marcas
model modelo
changed mudou
success sucesso
store loja
is é
now agora
world mundo
result resultado
the o
path caminho
and e

EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?

PT Se a senha da conta do iCloud foi alterada e o usuário não a salvou durante o registro, as seguintes informações serão exibidas: “As credenciais do iCloud foram alteradas!”

İngilizce Portekizce
icloud icloud
info informações
displayed exibidas
if se
password senha
account conta
user usuário
didn não
registration registro
be ser
credentials credenciais
to a
and e
during durante
following seguintes
were foram

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

PT "Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado de volta a um item do Jira, para entender não apenas o que foi alterado, mas o porquê da alteração.

İngilizce Portekizce
integration integração
possible possível
line linha
code código
changed alterado
back volta
jira jira
a um
was foi
only apenas
link vincular
understand entender
but mas
the o
each cada
to a
why porquê
not não
of do

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott

EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”

PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.

İngilizce Portekizce
pedagogy pedagogia
content conteúdo
educators educadores
better melhor
future futuro
a um
all todos
share compartilhar
open aberto
work trabalhar
discuss discutir

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma

İngilizce Portekizce
journal revista
changed mudado
libraries bibliotecas
researchers pesquisadores
published publicado
access acesso
content conteúdo
or ou
will terão
longer mais
the o
a uma
date data
pay pagar
has da

EN Because Moodle is so open and standard, you have complete flexibility over how and where you run the system and keep your data, and this can be changed at any time

PT Como o Moodle é tão aberto e padronizado, você tem total flexibilidade sobre como e onde executar o sistema e manter seus dados, e isso pode ser alterado a qualquer momento

İngilizce Portekizce
moodle moodle
flexibility flexibilidade
changed alterado
system sistema
data dados
is é
can pode
keep manter
be ser
where onde
the o
so tão
how como
this isso
you você
any qualquer
and e
your seus
time momento

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma

İngilizce Portekizce
journal revista
changed mudado
libraries bibliotecas
researchers pesquisadores
published publicado
access acesso
content conteúdo
or ou
will terão
longer mais
the o
a uma
date data
pay pagar
has da

EN By working with the Red Hat Open Innovation Labs team, we changed everything—our toolchain, our process, and most importantly, our culture.

PT Ao trabalhar com a equipe do Red Hat Open Innovation Labs, transformamos tudo: nossa cadeia de ferramentas, nossos processos e, principalmente, nossa cultura.

İngilizce Portekizce
working trabalhar
red red
hat hat
open open
innovation innovation
labs labs
process processos
culture cultura
team equipe
everything tudo
the a
most principalmente
and e

EN “By working with the Red Hat Open Innovation Labs team, we changed everything—our toolchain, our process, and most importantly, our culture,” said Cawood

PT Ao trabalhar com a equipe do Red Hat Open Innovation Labs, transformamos tudo: nossa cadeia de ferramentas, nossos processos e, principalmente, nossa cultura

İngilizce Portekizce
working trabalhar
red red
hat hat
open open
innovation innovation
labs labs
process processos
culture cultura
team equipe
everything tudo
the a
most principalmente
and e

EN status: the status of the conversation thread has changed. In the webhooks payload, the propertyValue will either be OPEN or CLOSED.

PT status: o status do thread de conversas foi alterado. Na carga útil dos webhooks, propertyValue será OPEN ou CLOSED.

İngilizce Portekizce
conversation conversas
changed alterado
webhooks webhooks
open open
thread thread
or ou
be ser
the o
will será
has foi
status status
of do

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

İngilizce Portekizce
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

İngilizce Portekizce
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

İngilizce Portekizce
unlike diferente
protocols protocolos
native nativos
gateways gateways
supporting suporte
apis apis
avoid evitar
rest rest
broker broker
without sem
we damos
the o
in em
and e

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

İngilizce Portekizce
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

İngilizce Portekizce
gas gás
medium médio
heat fogo
steam vapor
minutes minutos
lid tampa
electric elétrico
induction indução
level nível
the a
open abrir
low para

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento

İngilizce Portekizce
myq myq
garage garagem
goodbye adeus
keys chaves
worry preocupar
closed fechada
forget esquecer
app aplicativo
or ou
if se
you você
definitely definitivamente
in em
a um
can pode
and e
is está
the o
say dizer
to basta
open abrir
because porque
it lo

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

İngilizce Portekizce
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

İngilizce Portekizce
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.

PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.

İngilizce Portekizce
originally originalmente
source source
term termo
designed projetado
open open
is é
a um
to ao
and e
the as
software software
code código
as conforme
can podem
be ser

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

İngilizce Portekizce
red red
hat hat
source source
enterprise empresariais
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
open open
software software
development desenvolvimento
solutions soluções
projects projetos
it ti
we use usamos
an um
at na
model modelo
in em
hundreds centenas
of de
create criar
and e
the o

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

İngilizce Portekizce
unlike diferente
protocols protocolos
native nativos
gateways gateways
supporting suporte
apis apis
avoid evitar
rest rest
broker broker
without sem
we damos
the o
in em
and e

EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.

PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.

İngilizce Portekizce
source source
best melhor
customers clientes
red red
innovators inovadores
open open
innovation inovação
technologies tecnologias
using usam
and e
are são
in em
the o

EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.

PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.

İngilizce Portekizce
people pessoas
logos logotipos
websites sites
reviews opiniões
great excelente
changed mudou
books livros
businesses empresas
graphic design gráfico
us nós
of de

EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”

PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”

EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years

PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.

İngilizce Portekizce
stewart stewart
charge comando
discover descubra
changed mudou
very totalmente
nature natureza
peace paz
scenery paisagem
is é
years anos
a uma
where onde
in em
of de
thousands milhares
that que
and e

EN We reserve the right to change these terms of use from time to time by publishing the changed terms on this Website

PT Reservamo-nos o direito de mudar esses termos de uso de tempo em tempo, publicando os termos alterados nesse Website

İngilizce Portekizce
right direito
publishing publicando
website website
of de
time tempo
we nos
terms termos
use uso
the o
this nesse

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

İngilizce Portekizce
accidentally acidentalmente
liked gostou
changed mudou
quickly rapidamente
tinder tinder
if se
or ou
phone telefone
account conta
app aplicativo
someone alguém
left para
the o
you você
actually realmente
on em
delete do
and e
off de

EN Include the reasoning for that score and how it changed since last month.

PT Inclua o raciocínio para essa pontuação e como ela mudou desde o mês passado.

İngilizce Portekizce
reasoning raciocínio
score pontuação
changed mudou
last passado
month mês
the o
it ela
how como
that essa

EN Jotform rebranded: What's changed and what hasn't

PT Como colocar assinaturas a um PDF

İngilizce Portekizce
and a
what como

EN HTML minify: reverse placeholder array to make sure last replaced placeholder is changed back first to fix rare issues

PT Miniaturização de HTML: reverte o array de do marcador de espaço para garantir que o último marcador de espaço substituído seja alterado novamente para corrigir problemas raros

İngilizce Portekizce
html html
array array
replaced substituído
changed alterado
last último
fix corrigir
issues problemas
make de

EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.

PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.

İngilizce Portekizce
leaders líderes
kpis kpi
used utilizados
industry setor
the os
of do

EN Our world has changed. Amplexor is 100% committed to help you deal with it well.

PT O nosso mundo mudou. A Amplexor está 100% empenhada em ajudá-lo a adaptar-se bem a essa realidade.

İngilizce Portekizce
changed mudou
amplexor amplexor
well bem
world mundo
is está
our nosso
it lo
to a

EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed

PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou

İngilizce Portekizce
father pai
changed mudou
shops lojas
shop loja
you você
a um
and e
then então
nothing nada
since desde
that que
of do
as como

EN Let’s face it, social media for businesses has changed. It’s now a pay to play arena.

PT Vamos admitir: as mídias sociais para negócios mudaram. Esse mercado agora é pay to play.

İngilizce Portekizce
changed mudaram
pay pay
now agora
play play
media mídias
businesses negócios
social media sociais

EN Event: GPS location changed to Seattle

PT Evento: Localização GPS alterada para Seattle

İngilizce Portekizce
event evento
gps gps
seattle seattle
location localização
to para

EN “Affinity apps have completely changed our workflow for the better. We can now collaborate on projects so much easier than before, something which has added significant value to our business.”

PT “Os aplicativos da Affinity mudaram totalmente o nosso fluxo de trabalho para melhor. Agora, colaboramos em projetos com muito mais facilidade, algo que agregou valor significativo ao nosso negócio.”

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

PT Não é possível alterar a data após o agendamento da entrega.

İngilizce Portekizce
date data
changed alterar
be possível
delivery entrega
has da
cannot não

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.

İngilizce Portekizce
greatest melhor
portfolio portfólio
dream sonhos
less menos
months meses
changed mudou
others outras
tableau tableau
public public
is é
a um
life vida
visual visual
work trabalho
six seis
hundreds centenas
the o
thing coisa
it ele
you você
of do
my minha
and e

EN How Google RankBrain Algorithm Changed the Course of SEO  

PT Entrevista com Kyle Roof SEO Ninja Ranking de sites da Lorem Ipsum no Google

İngilizce Portekizce
google google
of de
seo seo

EN I changed to think for a professional growth plan that was a difference of my key from other suppliers such as the matrix.

PT Mudei para pensar em um plano de crescimento profissional que fosse um diferencial da minha chave em relação a outros fornecedores como a matrix.

İngilizce Portekizce
growth crescimento
plan plano
key chave
other outros
suppliers fornecedores
matrix matrix
a um
professional profissional
the a
of de
my minha
was fosse
to think pensar

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

İngilizce Portekizce
inconvenience inconveniente
changed alterado
temporarily temporariamente
unavailable indisponível
page página
or ou
you você
name nome
is está
the o
may pode
it ela
looking for procurando

EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.

PT * Em 2020, alteramos o termo ano fiscal para ano calendário.

İngilizce Portekizce
fiscal fiscal
year ano
calendar calendário
in em

EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage

PT Percebendo isso, mudei o plano e concentrei-me em co-fundar uma empresa ou estragar uma delas desde o início

İngilizce Portekizce
company empresa
or ou
the o
plan plano
and e
in em
a uma
this isso
from desde

EN section, where you’ll be able to see when settings changed on a clip and the date of the change. If you have

PT , você será capaz de ver quando as configurações foram alteradas em um clipe e a data da alteração. Se você tem uma

İngilizce Portekizce
settings configurações
clip clipe
if se
be ser
a um
change alteração
you você
of de
be able to capaz
see ver
when quando
and e
the as
date data

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor