PT Babashka vem com bibliotecas que cobrem a maioria dos casos de uso nos quais você usaria uma ferramenta de script, e o carregamento de outras bibliotecas também é possível
Portekizce dilindeki "encontrará também bibliotecas", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
PT Babashka vem com bibliotecas que cobrem a maioria dos casos de uso nos quais você usaria uma ferramenta de script, e o carregamento de outras bibliotecas também é possível
EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
casos | cases |
você | you |
script | scripting |
carregamento | loading |
PT Você encontrará também bibliotecas de clientes prontas para uso em Go, Node e Python.
EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
você | you |
bibliotecas | libraries |
prontas | ready |
go | go |
node | node |
python | python |
encontrar | find |
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
finlandeses | finns |
livros | books |
povos | people |
mundo | world |
bem | well |
usuários | users |
média | average |
residente | resident |
ano | year |
PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.
EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
maneira | way |
web | web |
apis | apis |
twilio | twilio |
bibliotecas | libraries |
linguagens | languages |
comuns | common |
ok | ok |
tempo | time |
ajuda | assist |
PT Para apresentar nosso conteúdo de maneira correta e atraente em todos os navegadores, usamos bibliotecas de sites e bibliotecas de fontes, como B
EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B
Portekizce | İngilizce |
---|---|
conteúdo | content |
correta | correctly |
atraente | appealing |
navegadores | browsers |
bibliotecas | libraries |
sites | website |
fontes | font |
b | b |
PT Chamar bibliotecas ou bibliotecas de fontes ativa automaticamente uma conexão com o operador da biblioteca
EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator
Portekizce | İngilizce |
---|---|
ou | or |
fontes | font |
automaticamente | automatically |
conexão | connection |
operador | operator |
PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.
EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
maneira | way |
web | web |
apis | apis |
twilio | twilio |
bibliotecas | libraries |
linguagens | languages |
comuns | common |
ok | ok |
tempo | time |
ajuda | assist |
PT O OrCAD EDM fornece um poderoso fluxo de gerenciamento de bibliotecas do OrCAD Capture para garantir que os projetistas estejam sempre usando a versão mais recente de suas bibliotecas de símbolos ao posicionar os componentes no esquemático
EN OrCAD EDM provides a powerful library management flow for OrCAD Capture to ensure designers are always using the latest version of their symbol libraries when placing parts in the schematic.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
poderoso | powerful |
fluxo | flow |
gerenciamento | management |
capture | capture |
componentes | parts |
orcad | orcad |
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
finlandeses | finns |
livros | books |
povos | people |
mundo | world |
bem | well |
usuários | users |
média | average |
residente | resident |
ano | year |
PT A Flipsnack lhe dá a oportunidade de organizar seus documentos de comunicação interna em pastas e subpastas. Dessa forma, você encontrará facilmente o que está procurando rapidamente, especialmente ao criar grandes bibliotecas de conteúdo.
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
organizar | arrange |
comunicação | communication |
especialmente | especially |
grandes | large |
bibliotecas | libraries |
conteúdo | content |
PT O GitHub é a página sobre desenvolvimento do .NET na AWS. Você encontrará bibliotecas, ferramentas e recursos que ajudam a criar aplicações e serviços .NET na AWS.
EN GitHub is home for .NET development on AWS. You'll find libraries, tools, and resources to help you build .NET applications and services on AWS.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
github | github |
net | net |
aws | aws |
bibliotecas | libraries |
encontrar | find |
PT Você provavelmente vai querer começar familiarizando-se com as ferramentas mais populares do espaço. Um deles é o Jupyter Notebooks, onde você encontrará instruções interativas de algoritmos e bibliotecas de ciência de dados.
EN You'll likely want to start by familiarizing yourself with the most popular tools in the space. One of these is Jupyter Notebooks, where you'll find interactive walkthroughs of data science algorithms and libraries.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
provavelmente | likely |
ferramentas | tools |
espaço | space |
jupyter | jupyter |
interativas | interactive |
algoritmos | algorithms |
bibliotecas | libraries |
encontrar | find |
PT A Flipsnack lhe dá a oportunidade de organizar seus documentos de comunicação interna em pastas e subpastas. Dessa forma, você encontrará facilmente o que está procurando rapidamente, especialmente ao criar grandes bibliotecas de conteúdo.
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
organizar | arrange |
comunicação | communication |
especialmente | especially |
grandes | large |
bibliotecas | libraries |
conteúdo | content |
PT Você não encontrará informações sobre como projetar seu curso, mas encontrará muitas informações sobre como definir um preço alto
EN You will not find information on how to design your course, but you will find a lot of information on how to set a high price
Portekizce | İngilizce |
---|---|
informações | information |
curso | course |
preço | price |
encontrar | find |
PT As bibliotecas finlandesas estão cheias de surpresas: furadeiras elétricas, sapatos de neve, um barco a remo e, agora também, ingressos da temporada para eventos culturais e esportivos. Ah sim, há livros também.
EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat – and now season tickets for cultural and sporting events. Oh yes, and books.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
surpresas | surprises |
agora | now |
ingressos | tickets |
temporada | season |
eventos | events |
culturais | cultural |
esportivos | sporting |
sim | yes |
livros | books |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT Você também pode criar e importar CDs de áudio, gerenciar várias bibliotecas e fazer o download e instalar plug-ins que adicionam novos recursos para Rhythmbox
EN You can also create and import Audio CDs, manage multiple libraries and download and install plugins that add new features to Rhythmbox
Portekizce | İngilizce |
---|---|
você | you |
importar | import |
áudio | audio |
gerenciar | manage |
várias | multiple |
bibliotecas | libraries |
instalar | install |
plug-ins | plugins |
adicionam | add |
novos | new |
recursos | features |
cds | cds |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
Portekizce | İngilizce |
---|---|
todo | everyone |
povo | people |
finlandês | finnish |
caminhadas | hiking |
floresta | forest |
gelo | ice |
bibliotecas | libraries |
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
Portekizce | İngilizce |
---|---|
testes | tests |
python | python |
verificar | verify |
habilidades | skills |
tecnologia | technology |
bibliotecas | libraries |
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
integração | integration |
cuja | whose |
prevê | predicts |
coordenador | coordinator |
descentralizada | decentralized |
centros | centers |
bibliotecas | libraries |
saúde | health |
documentação | documentation |
PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
Portekizce | İngilizce |
---|---|
código | code |
bibliotecas | libraries |
zip | zip |
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
especificar | specify |
amazon | amazon |
PT Elas também fornecem alta performance e são uma solução econômica para aplicações gráficas que são otimizadas para GPUs NVIDIA usando bibliotecas NVIDIA como CUDA, CuDNN e NVENC
EN They also provide high performance and are a cost-effective solution for graphics applications that are optimized for NVIDIA GPUs using NVIDIA libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC
Portekizce | İngilizce |
---|---|
fornecem | provide |
performance | performance |
solução | solution |
aplicações | applications |
otimizadas | optimized |
nvidia | nvidia |
bibliotecas | libraries |
gpus | gpus |
PT É teoricamente possível - mas atualmente também não está claro se e, em caso afirmativo, para quais propósitos - que os operadores de tais bibliotecas coletem dados.
EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
teoricamente | theoretically |
atualmente | currently |
propósitos | purposes |
operadores | operators |
bibliotecas | libraries |
dados | data |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT Se o EA contiver DLLs, você precisará ativar (marcando) a caixa Ativar importação de DLLs dentro do Opções menu. Normalmente, todas as DLLs incluídas precisarão ser colocadas na pasta Bibliotecas, que também está localizada na pasta MQL4.
EN Should the EA contain DLLs, you need to activate (by ticking) the box Enable import of DLLs within the Options menu. Normally any included DLLs will need to be placed in the Libraries Folder that is also located in the MQL4 folder.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
caixa | box |
importação | import |
opções | options |
menu | menu |
normalmente | normally |
incluídas | included |
pasta | folder |
bibliotecas | libraries |
ea | ea |
precisar | need |
PT Há também muitos serviços de mídia em nuvem que oferecem suporte a plataformas cruzadas por meio de ferramentas semelhantes a bibliotecas, que podem ser extremamente benéficas.
EN There are also lots of cloud media services offering cross-platform support through library-like tools, which can be extremely beneficial.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mídia | media |
nuvem | cloud |
oferecem | offering |
plataformas | platform |
bibliotecas | library |
podem | can |
extremamente | extremely |
PT Também ajuda os desenvolvedores a comparar diferentes abordagens para um problema e avaliar estruturas e bibliotecas com base em seu tamanho e custo de análise.
EN It also helps developers compare different approaches to a problem and evaluate frameworks and libraries based on their size and parsing cost.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
ajuda | helps |
desenvolvedores | developers |
diferentes | different |
abordagens | approaches |
problema | problem |
estruturas | frameworks |
bibliotecas | libraries |
tamanho | size |
custo | cost |
PT Você pode também empacotar qualquer código (frameworks, SDKs, bibliotecas e mais) como uma camada Lambda e gerenciá-lo e compartilhá-lo facilmente em diversas funções
EN You can also package any code (frameworks, SDKs, libraries, and more) as a Lambda Layer, and manage and share them easily across multiple functions
Portekizce | İngilizce |
---|---|
código | code |
sdks | sdks |
bibliotecas | libraries |
camada | layer |
lambda | lambda |
facilmente | easily |
funções | functions |
em | across |
PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
Portekizce | İngilizce |
---|---|
código | code |
bibliotecas | libraries |
zip | zip |
console | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
especificar | specify |
amazon | amazon |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bibliotecas | libraries |
literatura | literature |
mundo | world |
ano | year |
melhores | finest |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
Portekizce | İngilizce |
---|---|
todo | everyone |
povo | people |
finlandês | finnish |
caminhadas | hiking |
floresta | forest |
gelo | ice |
bibliotecas | libraries |
PT Também é um sucesso entre cientistas e matemáticos, com várias bibliotecas internas poderosas para estatísticas e matemática complexa.
EN It's also a hit among scientists and mathematicians, with a number of powerful in-house libraries for statistics and complex math.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
cientistas | scientists |
bibliotecas | libraries |
poderosas | powerful |
estatísticas | statistics |
matemática | math |
complexa | complex |
PT Você também pode criar e importar CDs de áudio, gerenciar várias bibliotecas e fazer o download e instalar plug-ins que adicionam novos recursos para Rhythmbox
EN You can also create and import Audio CDs, manage multiple libraries and download and install plugins that add new features to Rhythmbox
Portekizce | İngilizce |
---|---|
você | you |
importar | import |
áudio | audio |
gerenciar | manage |
várias | multiple |
bibliotecas | libraries |
instalar | install |
plug-ins | plugins |
adicionam | add |
novos | new |
recursos | features |
cds | cds |
PT Também pode utilizar bibliotecas para modelos pré-definidos.
EN You can also use libraries for pre-defined templates.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
utilizar | use |
bibliotecas | libraries |
modelos | templates |
PT Todo mundo tem histórias únicas para contar, e você também! Use as bibliotecas de imagens, vídeos e músicas do Shutterstock para contar sua história
EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story
Portekizce | İngilizce |
---|---|
todo | everyone |
contar | tell |
use | use |
bibliotecas | libraries |
músicas | music |
PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
Portekizce | İngilizce |
---|---|
testes | tests |
python | python |
verificar | verify |
habilidades | skills |
tecnologia | technology |
bibliotecas | libraries |
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
integração | integration |
cuja | whose |
prevê | predicts |
coordenador | coordinator |
descentralizada | decentralized |
centros | centers |
bibliotecas | libraries |
saúde | health |
documentação | documentation |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
EN You'll also find historic towns and an Old West vibe.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
você | you |
cidades | towns |
um | an |
clima | vibe |
velho | old |
oeste | west |
encontrar | find |
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
cabo | cape |
é | is |
kennedy | kennedy |
naturais | natural |
aqui | here |
praias | beaches |
oceano | ocean |
atlântico | atlantic |
encontrar | find |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
EN You'll also find historic towns and an Old West vibe.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
você | you |
cidades | towns |
um | an |
clima | vibe |
velho | old |
oeste | west |
encontrar | find |
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
cabo | cape |
é | is |
kennedy | kennedy |
naturais | natural |
aqui | here |
praias | beaches |
oceano | ocean |
atlântico | atlantic |
encontrar | find |
PT Se você estiver interessado em migrar dados criptográficos existentes para ou da DPoD, você encontrará as informações necessárias também neste treinamento.
EN If you are interested in migrating existing cryptographic data to or from DPoD you will find the necessary information in this training as well.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
migrar | migrating |
ou | or |
necessárias | necessary |
treinamento | training |
dpod | dpod |
encontrar | find |
PT Em Kerikeri, você encontrará galerias, cafés, vinícolas e locais históricos fascinantes, como a Stone Store e a Mission House. Há também excelentes caminhadas na mata – Rainbow Falls é um lugar perfeito para um piquenique.
EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
galerias | galleries |
cafés | cafes |
fascinantes | fascinating |
store | store |
mission | mission |
rainbow | rainbow |
piquenique | picnic |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor