Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"short video"'i Portekizce diline çevirin

"short video" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

short videoin çevirisi

İngilizce dilindeki "short video", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

short 1 agora alguns anos apenas breve com curta curto curtos do dos eles está fazer grande guia longas maior mais mais de mas menos não para pela pequena pequeno permite pouco qualquer rápido sim sobre tudo velocidade
video acesso armazenamento arquivo arquivos como conteúdo dados e ele está fazer fotos gravação imagem imagens o que o vídeo página real salvar seja ser seu seus sonix sua são tela tem ter todo um arquivo video vimeo visualização vídeo vídeos áudio é

short video kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

İngilizce Portekizce
website site
templates modelos
perfect perfeitos
portals portais
portfolio portfólio
etc etc
are são
tv tv
news notícias
blog blog
streaming streaming
services serviços
the os
shows programas
video vídeo
for de

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

İngilizce Portekizce
video vídeo
helps ajuda
resumes currículos
online on-line
cv cv
career carreira
a um
letters cartas
maker criador
for free gratuitamente
our nosso
and e

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

İngilizce Portekizce
video vídeo
helps ajuda
resumes currículos
online on-line
cv cv
career carreira
a um
letters cartas
maker criador
for free gratuitamente
our nosso
and e

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

İngilizce Portekizce
upload carregue
or ou
library biblioteca
background fundo
controls controles
match combinar
length duração
browse navegue
perfectly perfeitamente
perfect perfeito
built integrados
video vídeo
find encontrar
your seu
use com
the o

EN According to Kwai, a leading short video platform in Brazil, more than 120.000 short videos were produced using the hashtag #CarnavalNoKwai during this week's holiday week and more than 220.000 videos were made using the app's new carnival features

PT Kwai lançou uma atividade exclusivas no aplicativo para os usuários brasileiros

İngilizce Portekizce
kwai kwai
the os
in no
a uma
apps aplicativo
to para

EN Can you compete with short-form video? A Chinese social network that focuses on super short videos—TikTok—exploded in popularity last year, and teenagers were all over it

PT Você consegue competir com vídeos curtos? Uma rede social chinesa que foca em vídeos bem curtos, o TikTok, explodiu em popularidade no ano passado, e adolescentes grudaram nele

İngilizce Portekizce
compete competir
short curtos
focuses foca
tiktok tiktok
popularity popularidade
year ano
teenagers adolescentes
can consegue
social social
and e
last passado
you você
videos vídeos
a uma
network rede
that que

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

İngilizce Portekizce
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

İngilizce Portekizce
platforms plataformas
process processo
currently no momento
web web
editing edição
video vídeo
format formato
setting definição
change alterar
the o
available disponível
you você
will poderá
creation criação

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

İngilizce Portekizce
video vídeo
engaging envolvente
content conteúdo
minutes minutos
strategy estratégia
production produção
marketing marketing
in em
the o
maker criador
create criar
and e
out de

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

İngilizce Portekizce
video vídeo
engaging envolvente
content conteúdo
minutes minutos
strategy estratégia
production produção
marketing marketing
in em
the o
maker criador
create criar
and e
out de

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

İngilizce Portekizce
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

İngilizce Portekizce
privacy privacidade
setting configuração
password senha
viewers espectadores
embedded incorporado
if se
can poderão
website site
or ou
vimeo vimeo
video vídeo
on em
page página
the os
another outro
your seu
watch assistir

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

İngilizce Portekizce
video vídeo
prezi prezi
problem problemas
a um
no sem
in no
you você
add adicionar

EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.

PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.

İngilizce Portekizce
add adicione
project projeto
prezi prezi
editor editor
present apresentar
recorded gravado
screen tela
or ou
video vídeo
a um
in em
the a
you você
on no
when quando
and e

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo

İngilizce Portekizce
video vídeo
editor editor
advanced avançada
erase apagar
automatically automaticamente
provides fornece
background fundo
or ou
tool ferramenta
a um
backgrounds planos de fundo
you você
from de
remove remover
removes remove
with use
use com
the o

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques

İngilizce Portekizce
fix corrigir
split dividido
online online
editor editor
help ajudar
clicks cliques
or ou
video vídeo
images imagens
free gratuito
can pode
a um
want to deseja
combine com
in em
turn transformar
slideshow slides
more mais

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

İngilizce Portekizce
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.

PT Se você estiver juntando várias fotos para fazer um vídeo promocional curto ou um clipe musical, cortar seus videoclipes é também uma ótima maneira de criar uma experiência envolvente para o seu público.

İngilizce Portekizce
shots fotos
short curto
promotional promocional
engaging envolvente
experience experiência
audience público
great ótima
if se
or ou
is é
video vídeo
a um
create criar
clip clipe
also também
way de

EN While you can use TikTok’s green screen feature, Kapwing supports long-form and short-form video content and can automatically remove the background from your video all in one browser

PT Embora você possa usar o recurso de tela verde do TikTok, o Kapwing é compatível com conteúdo de vídeo de formato longo e curto e pode remover automaticamente o plano de fundo do seu vídeo em um navegador

İngilizce Portekizce
screen tela
video vídeo
content conteúdo
automatically automaticamente
browser navegador
form formato
long longo
short curto
feature recurso
background fundo
the o
green verde
can pode
use usar
remove remover
in em
one um
you você
and e

EN An outro is a short video clip that is added to the end of a video

PT Uma tela final é um videoclipe curto adicionado ao final de um vídeo

İngilizce Portekizce
short curto
added adicionado
is é
video vídeo
of de
a um
the end final
the uma

EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.

PT Mas é claro que sim! Você pode enviar seus próprios videoclipes curtos para usar em seu final. Mas você vai precisar de pelo menos um plano premium. Caso contrário, você pode selecionar entre milhares de videoclipes gratuitos dentro do editor.

İngilizce Portekizce
short curtos
plan plano
otherwise caso contrário
free gratuitos
editor editor
a um
use usar
in em
can pode
you você
select selecionar
thousands milhares
need precisar
the claro
yes sim
but mas
of do

EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."

PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."

İngilizce Portekizce
end o
the a
options não
is fica

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

İngilizce Portekizce
microsoft microsoft
remarketing remarketing
online online
neil neil
reno reno
the os
inc inc
marketing marketing
advertising advertising
we use utilizamos
services serviços
of do
and e
use usa

EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).

İngilizce Portekizce
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
and e
yes sim

EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.

PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.

İngilizce Portekizce
shorter menor
track pista
skating patinação
short curta
exact exatamente
long longa
size tamanho
is é
name de
the o
a uma
on em

EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

İngilizce Portekizce
instagram instagram
a um
limit limite
very muito
of de
character caracteres
because porque
can podes
should devem
but mas

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...

İngilizce Portekizce
shared compartilhado
rent alugar
short curto
room sala
months meses
term prazo
period período
in em

EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets

PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais

İngilizce Portekizce
founded fundou
agency agência
short curta
promotion promoção
distribution distribuição
markets mercados
international internacionais
the a
and e
where onde
in em
of de

EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves

PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda

İngilizce Portekizce
short curto
dress vestido
fully totalmente
lace renda
sleeves mangas
navy marinho
blue azul
of de
a uma
and e

EN Short pale blue pleated cocktail dress with a crossed bust design creating off shoulder short sleeves, pleated bottom with pockets.

PT Vestido curto azul pálido coquetel com busto cruzado criando mangas fora do ombro curtas. Parte de baixo plissada com balsos.

İngilizce Portekizce
short curto
blue azul
cocktail coquetel
dress vestido
bust busto
shoulder ombro
sleeves mangas
creating criando
a baixo
off de
with parte

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.

İngilizce Portekizce
package pacote
includes inclui
long longo
term prazo
short curto
service serviços
management gestão
in em
the o
of de

EN If the press release contains a story that needs to be told to the journalist and the public, it needs to follow rules of simplicity (short words), brevity (short sentences) and rigor (objectivity).

PT Se o comunicado de imprensa encerra em si uma história que precisa de ser contada ao jornalista e ao público, necessita de seguir regras de simplicidade (palavras pequenas), de brevidade (frases curtas) e de rigor (objetividade).

İngilizce Portekizce
press imprensa
journalist jornalista
rules regras
simplicity simplicidade
sentences frases
rigor rigor
if se
story história
the o
public público
a uma
be ser
of de
words palavras
needs necessita
to em
follow seguir
that que
and e

EN White short smart casual bodysuit creating an illusion of a short dress in front, with low back opening. Client appeared in the local newspaper with talk about her outfit

PT Macacão branco casual chic curto, criando uma ilusão de um vestido curto na frente, com abertura traseira baixa. Cliente apareceu no jornal local falando sobre sua roupa

İngilizce Portekizce
short curto
casual casual
creating criando
illusion ilusão
low baixa
back traseira
client cliente
appeared apareceu
newspaper jornal
local local
dress vestido
white branco
a um
about sobre
the abertura
of de
outfit com

EN ?This modality of short-term distance learning and short videos allows the student to resume the content without great loss of knowledge. Very good!!!?

PT ?Essa modalidade de EAD de curta duração e vídeos curtos permite que aluno retome o conteúdo sem grande perda de conhecimento. Muito bom!!!?

İngilizce Portekizce
modality modalidade
videos vídeos
allows permite
student aluno
without sem
loss perda
term duração
content conteúdo
the o
great grande
good bom
knowledge conhecimento
of do
and e
very muito
this essa

EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets

PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais

İngilizce Portekizce
founded fundou
agency agência
short curta
promotion promoção
distribution distribuição
markets mercados
international internacionais
the a
and e
where onde
in em
of de

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.

İngilizce Portekizce
package pacote
includes inclui
long longo
term prazo
short curto
service serviços
management gestão
in em
the o
of de

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto

İngilizce Portekizce
customized personalizados
collect coletar
short curto
phone telefone
long longas
paragraph parágrafo
a um
forms formulários
number número
name nome
like e
yes sim
be ser
to até
can podem
anything para
responses respostas

EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

İngilizce Portekizce
instagram instagram
a um
limit limite
very muito
of de
character caracteres
because porque
can podes
should devem
but mas

EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.

PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.

İngilizce Portekizce
cost custos
credit crédito
video video
or ou
webrtc webrtc
groups groups
go go
started comece
launch para
for free gratuitamente
no sem
and e

EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.

PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.

İngilizce Portekizce
captured capturados
android android
iphone iphone
on no
or ou
select selecionar
button botão
file arquivo
upload carregar
time tempo
videos vídeos
video vídeo
click clicar
length duração
the o
depending com
of do
and e
may pode

EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video

PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo

İngilizce Portekizce
preparing preparando
upload carregamento
rate taxa
video vídeo
frame frame
the o
best melhor
when quando
maintain que

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

İngilizce Portekizce
url url
background fundo
image imagem
screen tela
icons ícones
video vídeo
social sociais
option opção
you você
add adicionar
a uma
also também
and e
end final
the o
share de

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

İngilizce Portekizce
url url
background fundo
image imagem
screen tela
icons ícones
video vídeo
social sociais
option opção
you você
add adicionar
a uma
also também
and e
end final
the o
share de

EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.

PT Para adicionar o logo personalizado que você carregou para o player de vídeo, clique no vídeo desejado do seu gerenciador de vídeos.

İngilizce Portekizce
click clique
desired desejado
manager gerenciador
player player
the o
video vídeo
on no
add adicionar
you você
logo para

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.

İngilizce Portekizce
mobile móveis
devices dispositivos
default padrão
thumbnail miniatura
tap toque
image imagem
button botão
player player
video vídeo
the o
will será
appear para

EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video. 

PT Você pode compartilhar seu vídeo Prezi no Google Sala de Aula diretamente da página de administração de vídeos (logo após terminar a gravação) ou da página de visualização do vídeo criado. 

İngilizce Portekizce
prezi prezi
admin administração
finish terminar
google google
directly diretamente
recording gravação
or ou
video vídeo
page página
the a
can pode
you você
share compartilhar
classroom sala de aula
of do

EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.

PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.

İngilizce Portekizce
find find
lite lite
ultra ultra
daily diário
intense intenso
rest resto
is é
quality qualidade
use uso
you você
the o
to a
do faz
of do
video vídeo

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor