EN Visme’s outro creator has a variety of animated outro design templates ready for any type of video
"outro"'i Portekizce diline çevirin
"outro" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
outro kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT O editor de telas finais da Visme possui uma variedade de modelos de design de finalização animados prontos para qualquer tipo de vídeo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| variety | variedade |
| animated | animados |
| ready | prontos |
| video | vídeo |
| design | design |
| templates | modelos |
| type | tipo |
| a | uma |
| any | qualquer |
| of | de |
| has | da |
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| upload | carregue |
| or | ou |
| library | biblioteca |
| background | fundo |
| controls | controles |
| match | combinar |
| length | duração |
| browse | navegue |
| perfectly | perfeitamente |
| perfect | perfeito |
| built | integrados |
| video | vídeo |
| find | encontrar |
| your | seu |
| use | com |
| the | o |
EN Yes, all outro templates are animated. You can also create a static outro but we recommend you use an animated one for more impact.
PT Sim, todos os modelos de encerramento da biblioteca Visme são animados. Você também pode criar um final estático, mas recomendamos que você use um animado para mais impacto.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| static | estático |
| impact | impacto |
| we recommend | recomendamos |
| templates | modelos |
| animated | animados |
| use | use |
| are | são |
| you | você |
| create | criar |
| a | um |
| more | mais |
| can | pode |
| also | também |
| for | de |
| yes | sim |
| all | todos |
| but | mas |
EN Choose from colorful, dark, exploding, burning, 3D, footage-based, and other styles of intro and outro templates.
PT Escolha entre estilos coloridos, escuros, dinâmicos, quentes, 3D, baseado em imagens e outros modelos diversos de introdução e conclusão de vídeo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| choose | escolha |
| dark | escuros |
| intro | introdução |
| based | baseado |
| footage | imagens |
| styles | estilos |
| templates | modelos |
| other | outros |
| of | de |
| and | e |
EN What is an Intro/Outro for a Video?
PT O que é uma introdução/encerramento para um vídeo?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| intro | introdução |
| video | vídeo |
| is | é |
| a | um |
| for | para |
| what | que |
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
PT Crie finalizações impressionantes com nosso criador de encerramentos e deixe seus espectadores sem fôlego durante todo o vídeo até o último segundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| viewers | espectadores |
| last | último |
| video | vídeo |
| the | o |
| maker | criador |
| with | sem |
| second | segundo |
| our | nosso |
| your | seus |
| to | até |
| throughout | de |
EN Close your film with an outro that will stay with your audience long after the movie is over
PT Faça um encerramento no seu filme que ficará na memória do seu público mesmo após ele ter terminado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| audience | público |
| close | encerramento |
| an | um |
| film | filme |
| stay | ficar |
| the | mesmo |
| will | ficará |
| that | que |
| your | seu |
| over | do |
EN Pair your outro video with the right music track to make it even more memorable.
PT Combine seu vídeo de encerramento com uma faixa de música para torná-lo ainda mais memorável.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| video | vídeo |
| memorable | memorável |
| track | faixa |
| music | música |
| your | seu |
| make | de |
| it | lo |
| the | uma |
| right | para |
| more | mais |
EN YouTube outro maker to create custom outros
PT Crie uma tela final de vídeo para o seu canal do YouTube
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| youtube | youtube |
| create | crie |
| custom | de |
EN Find the best animated templates for your outro from our library.
PT Encontre os melhores modelos animados para o seu encerramento na nossa biblioteca.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| find | encontre |
| animated | animados |
| templates | modelos |
| library | biblioteca |
| our | nossa |
| best | melhores |
| your | seu |
| the | o |
EN Make a custom outro by adding your logo, changing colors, text, and music.
PT Faça um encerramento personalizado adicionando seu logotipo, alterando cores, texto e música.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| a | um |
| logo | logotipo |
| changing | alterando |
| text | texto |
| adding | adicionando |
| colors | cores |
| music | música |
| custom | personalizado |
| and | e |
EN Download your outro or share it directly from our editor.
PT Faça o download do seu encerramento ou compartilhe-o diretamente do nosso editor.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| download | download |
| or | ou |
| directly | diretamente |
| editor | editor |
| share | compartilhe |
| our | nosso |
| your | seu |
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| electronic | eletrônicas |
| genres | gêneros |
| select | selecione |
| suitable | adequada |
| track | faixa |
| finalize | finalizar |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| add | adicione |
| music | música |
| the | a |
| a | uma |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| video | vídeo |
| project | projeto |
| edit | editar |
| changes | alterações |
| minutes | minutos |
| the | o |
| final | final |
| result | resultado |
| always | sempre |
| export | exportar |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Use it as an intro or outro to leave your brand’s unique signature on every video you make.
PT Use-o como introdução ou encerramento para deixar a assinatura exclusiva da sua marca em todos os vídeos que você criar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| intro | introdução |
| video | vídeos |
| or | ou |
| signature | assinatura |
| use | use |
| you | você |
| to | deixar |
| as | como |
EN Use it as an intro or outro to leave your brand’s unique signature on every video you make.
PT Use-o como introdução ou encerramento para deixar a assinatura exclusiva da sua marca em todos os vídeos que você criar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| intro | introdução |
| video | vídeos |
| or | ou |
| signature | assinatura |
| use | use |
| you | você |
| to | deixar |
| as | como |
EN Choose from colorful, dark, exploding, burning, 3D, footage-based, and other styles of intro and outro templates.
PT Escolha entre estilos coloridos, escuros, dinâmicos, quentes, 3D, baseado em imagens e outros modelos diversos de introdução e conclusão de vídeo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| choose | escolha |
| dark | escuros |
| intro | introdução |
| based | baseado |
| footage | imagens |
| styles | estilos |
| templates | modelos |
| other | outros |
| of | de |
| and | e |
EN What is an Intro/Outro for a Video?
PT O que é uma introdução/encerramento para um vídeo?
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| intro | introdução |
| video | vídeo |
| is | é |
| a | um |
| for | para |
| what | que |
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
PT Crie finalizações impressionantes com nosso criador de encerramentos e deixe seus espectadores sem fôlego durante todo o vídeo até o último segundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| viewers | espectadores |
| last | último |
| video | vídeo |
| the | o |
| maker | criador |
| with | sem |
| second | segundo |
| our | nosso |
| your | seus |
| to | até |
| throughout | de |
EN Close your film with an outro that will stay with your audience long after the movie is over
PT Faça um encerramento no seu filme que ficará na memória do seu público mesmo após ele ter terminado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| audience | público |
| close | encerramento |
| an | um |
| film | filme |
| stay | ficar |
| the | mesmo |
| will | ficará |
| that | que |
| your | seu |
| over | do |
EN Pair your outro video with the right music track to make it even more memorable.
PT Combine seu vídeo de encerramento com uma faixa de música para torná-lo ainda mais memorável.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| video | vídeo |
| memorable | memorável |
| track | faixa |
| music | música |
| your | seu |
| make | de |
| it | lo |
| the | uma |
| right | para |
| more | mais |
EN YouTube outro maker to create custom outros
PT Crie uma tela final de vídeo para o seu canal do YouTube
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| youtube | youtube |
| create | crie |
| custom | de |
EN Find the best animated templates for your outro from our library.
PT Encontre os melhores modelos animados para o seu encerramento na nossa biblioteca.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| find | encontre |
| animated | animados |
| templates | modelos |
| library | biblioteca |
| our | nossa |
| best | melhores |
| your | seu |
| the | o |
EN Make a custom outro by adding your logo, changing colors, text, and music.
PT Faça um encerramento personalizado adicionando seu logotipo, alterando cores, texto e música.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| a | um |
| logo | logotipo |
| changing | alterando |
| text | texto |
| adding | adicionando |
| colors | cores |
| music | música |
| custom | personalizado |
| and | e |
EN Download your outro or share it directly from our editor.
PT Faça o download do seu encerramento ou compartilhe-o diretamente do nosso editor.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| download | download |
| or | ou |
| directly | diretamente |
| editor | editor |
| share | compartilhe |
| our | nosso |
| your | seu |
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| electronic | eletrônicas |
| genres | gêneros |
| select | selecione |
| suitable | adequada |
| track | faixa |
| finalize | finalizar |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| add | adicione |
| music | música |
| the | a |
| a | uma |
EN ???? Preview and export your outro
PT ???? Visualizar e exportar seu encerramento
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| preview | visualizar |
| export | exportar |
| and | e |
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| video | vídeo |
| project | projeto |
| edit | editar |
| changes | alterações |
| minutes | minutos |
| the | o |
| final | final |
| result | resultado |
| always | sempre |
| export | exportar |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Professional Outro Maker for Engaging YouTube Outros That Convert
PT Crie uma tela final YouTube impressionante e profissional
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| youtube | youtube |
| professional | profissional |
| convert | e |
| that | crie |
EN Create your own YouTube video outro in minutes.
PT Crie sua própria tela final do YouTube em apenas alguns minutos.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| create | crie |
| youtube | youtube |
| in | em |
| minutes | minutos |
| your | sua |
EN Visme’s drag-and-drop outro creator has a varied selection of professionally animated templates
PT O editor de telas finais para YouTube da Visme tem uma seleção variada de modelos animados projetados por designers profissionais
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| varied | variada |
| selection | seleção |
| professionally | profissionais |
| animated | animados |
| templates | modelos |
| a | uma |
EN Create your outro View more templates
PT Crie sua Tela Final Veja mais modelos
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| your | sua |
| more | mais |
| view | veja |
| templates | modelos |
| create | crie |
EN Visme’s online outro maker is packed with easy to use drag and drop features to help you create great designs even without design experience.
PT O editor de tela final YouTube online da Visme está repleto de recursos fáceis de usar de arrastar e soltar para te ajudar a criar ótimos designs, mesmo sem experiência em design gráfico.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| online | online |
| packed | repleto |
| easy | fáceis |
| drag | arrastar |
| experience | experiência |
| features | recursos |
| great | ótimos |
| design | design |
| without | sem |
| is | está |
| designs | designs |
| use | usar |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
| create | criar |
EN Are you looking for professional-looking outros that will look great at the end of your videos with or without a YouTube end screen? Visme’s fully customizable animated outro templates are exactly what you need
PT Você está procurando finalizações com uma aparência profissional que ficarão ótimas no final de seus vídeos com ou sem uma tela final? Os modelos de encerramento animados totalmente personalizáveis da Visme são exatamente o que você precisa
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| videos | vídeos |
| fully | totalmente |
| customizable | personalizáveis |
| animated | animados |
| templates | modelos |
| great | ótimas |
| or | ou |
| screen | tela |
| are | são |
| professional | profissional |
| at | no |
| without | sem |
| exactly | exatamente |
| will | ficarão |
| need | precisa |
| you | você |
| a | uma |
| the end | final |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN Visme has everything you need to create the perfect outro for your videos. Choose from a selection of animated characters, icons, and illustrations. Plus plenty of free images and professional fonts.
PT Visme tem tudo o que você precisa para criar o final perfeito para seus vídeos. Escolha entre uma seleção de personagens animados, ícones e ilustrações. Além de muitas imagens gratuitas e fontes profissionais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| visme | visme |
| animated | animados |
| characters | personagens |
| free | gratuitas |
| fonts | fontes |
| perfect | perfeito |
| videos | vídeos |
| selection | seleção |
| icons | ícones |
| professional | profissionais |
| the | o |
| illustrations | ilustrações |
| images | imagens |
| need | precisa |
| choose | escolha |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| to | além |
| create | criar |
| your | seus |
| and | e |
EN Customize every aspect of your outro to match your brand
PT Personalize todos os aspectos da sua tela final para combinar com sua marca
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| customize | personalize |
| aspect | aspectos |
| match | combinar |
| your | sua |
| brand | marca |
EN It’s easy to make your animated outro fit with your brand and YouTube channel. Simply change the colors, fonts and elements following your brand guidelines.
PT É fácil ajustar sua tela final YouTube animada com a identidade visual da sua marca e seu canal. Basta alterar as cores, fontes e elementos seguindo as diretrizes da sua marca.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channel | canal |
| guidelines | diretrizes |
| easy | fácil |
| change | alterar |
| fonts | fontes |
| elements | elementos |
| to | basta |
| colors | cores |
| brand | marca |
| and | e |
| the | as |
EN Animated elements to bring your outro to life
PT Elementos animados para dar vida ao seu final
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| animated | animados |
| elements | elementos |
| your | seu |
| life | vida |
EN Easily download your outro as a video file and edit it into your final video.
PT Baixe facilmente sua tela final YouTube como um arquivo de vídeo e edite-o em seu vídeo final.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| easily | facilmente |
| download | baixe |
| edit | edite |
| final | final |
| a | um |
| video | vídeo |
| as | como |
| file | arquivo |
| and | e |
EN An outro is a short video clip that is added to the end of a video
PT Uma tela final é um videoclipe curto adicionado ao final de um vídeo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| short | curto |
| added | adicionado |
| is | é |
| video | vídeo |
| of | de |
| a | um |
| the end | final |
| the | uma |
EN You should add a video outro to the end of every video you upload to YouTube
PT Você deve adicionar um final de vídeo ao final de cada vídeo que enviar para o YouTube
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| add | adicionar |
| video | vídeo |
| youtube | youtube |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| should | deve |
| of | de |
| the end | final |
| to | enviar |
EN Customize our outro templates to fit your intro, brand and YouTube channel easily and seamlessly.
PT Personalize nossos modelos de tela final para se adequar à sua introdução, marca e canal do YouTube com facilidade e perfeição.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| templates | modelos |
| intro | introdução |
| channel | canal |
| customize | personalize |
| youtube | youtube |
| easily | facilidade |
| brand | marca |
| our | nossos |
| and | e |
EN Create a unique outro video by manipulating the animation settings for each element that appears in the video, incorporating stock videos, adding audio and more.
PT Crie um vídeo final exclusivo manipulando as configurações de animação para cada elemento que aparece no vídeo, incorporando vídeos de estoque, adicionando áudio e muito mais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| animation | animação |
| settings | configurações |
| element | elemento |
| incorporating | incorporando |
| stock | estoque |
| the | as |
| a | um |
| adding | adicionando |
| video | vídeo |
| appears | aparece |
| videos | vídeos |
| audio | áudio |
| each | cada |
| more | mais |
| and | e |
EN Choose from over a million stock videos and photos, animated icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and beautiful video outro.
PT Escolha entre mais de um milhão de vídeos e fotos, ícones animados, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para criar um crédito de vídeo atraente e bonito.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| choose | escolha |
| animated | animados |
| characters | personagens |
| engaging | atraente |
| beautiful | bonito |
| photos | fotos |
| icons | ícones |
| illustrations | ilustrações |
| lines | linhas |
| a | um |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| million | milhão |
| shapes | formas |
| and | e |
| more | mais |
| create | criar |
| over | de |
EN Add animated charts, graphs and data widgets to your outro videos to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner and bring your information to life.
PT Adicione gráficos animados, tabelas e widgets de dados aos seus vídeos finais para exibir números, estatísticas e dados de maneira fácil de digerir e dar vida às suas informações.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| animated | animados |
| widgets | widgets |
| videos | vídeos |
| easily | fácil |
| manner | maneira |
| life | vida |
| add | adicione |
| data | dados |
| information | informações |
| statistics | estatísticas |
| numbers | números |
| and | e |
| your | seus |
EN YouTube outros are essential for closing a video in a memorable way. With Visme’s YouTube outro maker you can create custom animated outros that fit seamlessly with the YouTube end screens.
PT A tela final do YouTube é essencial para fechar um vídeo de maneira épica. Com o editor do Visme, você pode criar finalizações animadas personalizadas que se encaixam perfeitamente nas telas finais dos vídeos do YouTube.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| youtube | youtube |
| essential | essencial |
| animated | animadas |
| seamlessly | perfeitamente |
| a | um |
| video | vídeo |
| you | você |
| create | criar |
| screens | telas |
| can | pode |
| the | o |
| way | de |
| end | final |
| are | é |
| that | que |
EN Click on the blue Create button on this page to enter the outro maker.
PT Clique no botão azul ?Criar? nesta página para entrar no editor do Visme.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| create | criar |
| click | clique |
| button | botão |
| blue | azul |
| page | página |
| on | no |
EN Choose one of the animated outro templates and click to edit.
PT Escolha um dos modelos animados de encerramento e clique para editar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| animated | animados |
| templates | modelos |
| choose | escolha |
| click | clique |
| edit | editar |
| one | um |
| of | de |
| the | dos |
| to | para |
| and | e |
EN Log into your Visme editor and use the search bar to find our professionally designed outro templates.
PT Faça login no seu editor Visme e use a barra de pesquisa para encontrar nossos modelos de finalização projetados profissionalmente.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| visme | visme |
| editor | editor |
| bar | barra |
| professionally | profissionalmente |
| templates | modelos |
| search | pesquisa |
| use | use |
| the | a |
| and | e |
| find | encontrar |
| our | nossos |
EN Be sure to leave enough space in your outro so you can add in YouTube end screen elements and further promote your channel.
PT Certifique-se de deixar espaço suficiente em seu final para que você possa adicionar elementos de tela final para YouTube e promover ainda mais seu canal.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| youtube | youtube |
| screen | tela |
| elements | elementos |
| channel | canal |
| space | espaço |
| add | adicionar |
| promote | promover |
| in | em |
| you can | possa |
| you | você |
| to | deixar |
| end | o |
| and | e |
| leave | de |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan