PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.
"resumo"'i İngilizce diline çevirin
"resumo" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
resumoin çevirisi
Portekizce dilindeki "resumo", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
resumo kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| estrutura | structure |
| propriedades | properties |
| formatação | formatting |
| adicionar | add |
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| público | public |
| é | is |
| solicitado | requested |
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| página | website |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fornece | provides |
| local | location |
| organizar | organize |
| personalizadas | custom |
| projeto | project |
| negócios | business |
PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| resumo | summary |
| direita | right |
| expandir | expand |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio.
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| exibição | view |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| insira | insert |
| fórmula | formula |
| campo | field |
| grade | grid |
| ou | or |
| principais | key |
| automaticamente | automatically |
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| função | function |
| desejada | desired |
| um | a |
| observe | note |
| fórmulas | formulas |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| use | use |
| exemplos | examples |
| outros | other |
| campos | fields |
| resumo | summary |
| fórmulas | formulas |
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| referências | references |
| nome | name |
| usadas | used |
| células | cells |
PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha....
EN With a row report, you can: Create filters for relevant information in a sheet Restrict users to editing only the important columns or ...
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| relatório | report |
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio....
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view....
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| exibição | view |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| público | public |
| é | is |
| solicitado | requested |
| procedimento | procedure |
| padrão | standard |
| página | website |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| habilite | enable |
| resumo | summary |
| conjunto | collection |
| afetam | affect |
| data | date |
| conclusão | completion |
| pai | parent |
| subtarefas | subtasks |
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| de | in |
| resumo | summary |
| tarefas | tasks |
| filho | child |
| hierarquia | hierarchy |
PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.
EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| o | the |
| direito | right |
| barra | bar |
| tarefas | task |
| resumo | summary |
| pai | parent |
| caminho | path |
PT Os relatórios de resumo da planilha permitem agregar facilmente campos de resumo de uma ou mais planilhas em um único relatório, para que você possa ver rapidamente as informações essenciais em uma única visão de nível de portfólio.
EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.
PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
PT Os Dados de Perfil são exibidos na parte superior das planilhas do seu modelo, em uma linha pai chamada Resumo. Essas informações são preenchidas a partir da planilha de Entrada. A seção de Resumo deve seguir as regras de dados de perfil.
EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary. This information is populated from the Intake sheet. The Summary section must follow the rules for profile data.
PT Essa opção só é compatível com determinados modelos da versão 7.0. Se o site estiver na versão 7.1, use um Bloco de Resumo. Se estiver na versão 7.0, mude para um desses modelos ou use um Bloco de Resumo.
EN This option is only supported by certain templates on version 7.0. If your site is on version 7.1, use a summary block. If your site is on version 7.0, you can switch to one of these templates or use a summary block.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| quer | wants |
| progresso | progress |
| problemas | issues |
| prioridades | priorities |
| central | central |
| mantém | keeps |
| informado | informed |
| é | stay |
PT Clique aqui para um resumo deste artigo
EN Click here for a summary of this article
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| resumo | summary |
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo
EN Click here to see a summary of this article
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| resumo | summary |
PT Clique aqui para abrir um breve resumo deste artigo
EN Click here to open up a short summary for this article
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| breve | short |
| resumo | summary |
PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem? Um resumo
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| assistindo | watching |
| legal | legal |
| alternativas | alternatives |
| um | a |
| resumo | summary |
PT Para mais informações, visite a página com um resumo geral dos acordos.
EN For more information, please visit the page with an overview of the agreements.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informações | information |
| visite | visit |
| resumo | overview |
| acordos | agreements |
PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| revista | journal |
| acesso | access |
| livre | open |
| fator | factor |
| impacto | impact |
| ou | or |
| serviços | services |
| indexação | indexing |
| incluída | included |
PT Para mais informações, consulte o resumo geral dos acordos.
EN For more information, please check the overview of agreements.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informações | information |
| resumo | overview |
| acordos | agreements |
| consulte | check |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares free
EN In summary, here are 10 of our most popular free courses
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
| free | free |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares language
EN In summary, here are 10 of our most popular language courses
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares sql
EN In summary, here are 10 of our most popular sql courses
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
| sql | sql |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares java
EN In summary, here are 10 of our most popular java courses
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
| java | java |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares python
EN In summary, here are 10 of our most popular python courses
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
| python | python |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares hr
EN In summary, here are 10 of our most popular hr courses
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares blockchain
EN In summary, here are 10 of our most popular blockchain courses
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
| blockchain | blockchain |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares cybersecurity
EN In summary, here are 10 of our most popular cybersecurity courses
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
| cybersecurity | cybersecurity |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares coding
EN In summary, here are 10 of our most popular coding courses
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| coleta | collect |
| organizados | organized |
| categorias | categories |
| você | you |
PT Caso resida na Califórnia, leia atentamente estas divulgações adicionais de privacidade, que fornecem um resumo de como coletamos, utilizamos e divulgamos informações pessoais sobre você e explicam seus direitos segundo a CCPA.
EN If you are a California resident, please review these additional privacy disclosures, which provide a summary of how we collect, use and disclose Personal Information about you and explain your rights under the CCPA.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| caso | if |
| califórnia | california |
| divulgações | disclosures |
| adicionais | additional |
| fornecem | provide |
| um | a |
| utilizamos | use |
| explicam | explain |
| direitos | rights |
| ccpa | ccpa |
PT Conheça aqui o resumo das principais prioridades.
EN Read a summary of the main priorities here.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aqui | here |
| resumo | summary |
| principais | main |
| prioridades | priorities |
PT Se você tivesse que ler um documento enorme ou passar rapidamente por um resumo visual, o que você preferiria?
EN If you had to read a huge document or quickly scan a visual summary, which would you choose?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| documento | document |
| enorme | huge |
| ou | or |
| rapidamente | quickly |
| resumo | summary |
| visual | visual |
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| responsivos | responsive |
| air | air |
PT HSM para fabricação segura - resumo da solução
EN HSM secured manufacturing – solution brief
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fabricação | manufacturing |
| solução | solution |
| hsm | hsm |
| segura | secured |
PT Veja abaixo um resumo do papel dos HSMs da Thales no ecossistema de pontos de venda móveis.
EN A summary of the role of Thales HSMs in the mPOS ecosystem can be found below.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| papel | role |
| thales | thales |
| ecossistema | ecosystem |
| hsms | hsms |
PT Resumo: ExpressVPN vs NordVPN: Qual sai melhor no teste?
EN Summary: ExpressVPN vs NordVPN: Which Comes Out Better in the Test?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resumo | summary |
| expressvpn | expressvpn |
| vs | vs |
| nordvpn | nordvpn |
| melhor | better |
| teste | test |
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo.
EN Click here for a summary of this article
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| resumo | summary |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
resumo resumo executivo resumo semanal resumo visual resumo geral rápido resumo resumo fornece resumo cobre breve resumo último resumo planilha resumo resumo abaixo simples resumo janela resumo resumo completo resumo conciso resumo de heap médicos um resumo resumo gráfico resumo simples resumo onde resumo public domain resumo profissional resumo rápido usar resumo resumo está disponível bom resumo resumo diário resumo do desempenho seção resumo resumo e escolha resumo da planilha resumo personalizados definidos” formulário de resumo resumo de planilha resumo currículo campo resumo resumo detalhado resumo da solução resumo automatizado planilha de resumo resumo de ambos resumo é histograma resumo informativo campos de resumo ha um resumo está um resumo página de resumo encontrar um resumo o formulário resumo
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan