Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"mix of working"'i İtalyan diline çevirin

"mix of working" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

mix of workingin çevirisi

İngilizce dilindeki "mix of working", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

mix abbinare combinazione creare due essere gamma mescolare miscela mix mixare modello uno varietà
working a anche anni applicazioni attività avere azienda aziende base business come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell delle di di più dopo due e essere fornire funziona funzionamento funzionante funzioni gestione gli gruppo ha hai hanno il il lavoro il tuo impresa in insieme lavora lavorando lavorano lavorare lavorativi lavorativo lavori lavoro loro ma modo molto o ogni ora parte per per il più possono prima processi progetti progetto puoi può qualità qualsiasi questi questo se server servizi servizio si sia software solo sono sta lavorando stesso strumenti su suo sviluppo team tutti tutto un una uno usa utenti utilizzare è

mix of working kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

IT Stati Uniti: 1-3 giorni lavorativiRegno Unito: 1 giorno per gli ordini effettuati prima delle 14:00Europa: 3-10 giorni lavorativiCanada/Australia/Mondo: 5-15 giorni lavorativi

İngilizce İtalyan
working lavorativi
world mondo
usa stati uniti
days giorni

EN If we are to look forward to a whole new way of working, a mix of working in the office and remotely, the focus of reorganising the workspace must be on the social quality of the space and  people's experiences.

IT Se ci attende un nuovo modo di lavorare, un mix tra lavoro d’ufficio e da remoto, la riorganizzazione del workspace non può che avere come focus la qualità sociale dello spazio e l’esperienza delle persone.

İngilizce İtalyan
mix mix
focus focus
workspace workspace
social sociale
quality qualità
if se
the la
remotely da remoto
must non
space spazio
be può
a un
way modo
new nuovo
of di
and e

EN If we are to look forward to a whole new way of working, a mix of working in the office and remotely, the focus of reorganising the workspace must be on the social quality of the space and  people's experiences.

IT Se ci attende un nuovo modo di lavorare, un mix tra lavoro d’ufficio e da remoto, la riorganizzazione del workspace non può che avere come focus la qualità sociale dello spazio e l’esperienza delle persone.

İngilizce İtalyan
mix mix
focus focus
workspace workspace
social sociale
quality qualità
if se
the la
remotely da remoto
must non
space spazio
be può
a un
way modo
new nuovo
of di
and e

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.

İngilizce İtalyan
allows permette
skype skype
delay ritardo
easily facilmente
mix mix
or o
calls chiamate
can può
so modo
phone telefoniche
but ma
don non
the il
on su
in in
a una
of di
lines linee

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

IT Per la salsa di yogurt fresco, mescolare metà del Spremere il limone. Yogurt con succo di limone mix e mescolare con sale e pepe. 

İngilizce İtalyan
fresh fresco
yogurt yogurt
sauce salsa
lemon limone
juice succo
salt sale
pepper pepe
half metà
mix mix
with con
and e
the il
for di

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.

İngilizce İtalyan
copyrighted copyright
stream streaming
mix mix
keep continua
monitor monitor
music musica
your tuo
in nel
to attraverso
and e
via di

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

İngilizce İtalyan
more maggiori
the nella
and lingua
or non

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

IT Composto da 3 semi femminizzati di 3 varietà di alta qualità, il Deluxe Mix della Cannabiogen è un mix d'erba con la M maiuscola

İngilizce İtalyan
comprised composto
seeds semi
deluxe deluxe
is è
mix mix
quality qualità
varieties varietà
of di
from da
the il

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

IT Underground: il Surprise Killer Mix è una selezione di varietà di marijuana di prima qualità

İngilizce İtalyan
pick selezione
killer killer
mix mix
strains varietà
a una
of di
is è

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

IT Il VIP Auto Mix by VIP Seeds è un variegato mix per chi di voi non sa decidere, o semplicemente voglia un assaggio di ciò che la VIP Seeds ha da offrire

İngilizce İtalyan
vip vip
mix mix
seeds seeds
varied variegato
decide decidere
by by
or o
is è
a un
auto il
want to voglia
to offrire
has ha
who chi
of di
what ciò
for da

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

IT Il Monster Bud Mix contiene tutto ciò di cui le tue piante hanno bisogno dalla germinazione al raccolto. Questa miscela biologica e vegana soddisfa tutte le esigenze nutrizionali e migliora la biodiversità del suolo.

İngilizce İtalyan
plants piante
germination germinazione
harvest raccolto
vegan vegana
enhances migliora
soil suolo
monster monster
bud bud
biodiversity biodiversità
mix mix
contains contiene
needs esigenze
your tue
require bisogno
the le
and e

EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers

IT Qualsiasi mix di supporti di storage, qualsiasi mix di server x86

İngilizce İtalyan
mix mix
servers server
of di
storage storage
any qualsiasi

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.

İngilizce İtalyan
allows permette
skype skype
delay ritardo
easily facilmente
mix mix
or o
calls chiamate
can può
so modo
phone telefoniche
but ma
don non
the il
on su
in in
a una
of di
lines linee

EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage

IT "Fix in the mix" è una modo di dire sbagliato perchè non si possono fare grandi modifiche durante il mixaggio

İngilizce İtalyan
mix mix
right si
fix fix
the il
a una
in in
put di
can possono

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.

İngilizce İtalyan
copyrighted copyright
stream streaming
mix mix
keep continua
monitor monitor
music musica
your tuo
in nel
to attraverso
and e
via di

EN MIX Salotto, the most highly anticipated B2B event by telecom operators in Italy, will be held in Milan on November 29th, promoted by MIX - Milan Internet eXchange. Now in...

IT Il prossimo 29 novembre a Milano si svolgerà il Salotto, l’appuntamento B2B più atteso dagli operatori Telco in Italia, promosso da MIX - Milan Internet eXchange. Giunto alla sedicesima edizione,...

İngilizce İtalyan
mix mix
highly si
anticipated atteso
operators operatori
italy italia
november novembre
promoted promosso
internet internet
exchange exchange
by da
milan milano
the il
in in

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

İngilizce İtalyan
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN Distance Working: managing smart working and remote working

IT L’impatto del Covid-19 sul settore del trasporto aereo

İngilizce İtalyan
and del

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

İngilizce İtalyan
working lavoro
who chi
we siamo

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

İngilizce İtalyan
tags tags
security sicurezza
tips consigli
risks rischi
issues problemi
remotely a distanza
work lavoro
with con
working lavorare

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

İngilizce İtalyan
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

IT I COE di successo includono il giusto mix di persone con le adeguate hard e soft skill, che collaborano fra loro con ruoli e responsabilità ben definiti in una struttura in grado di favorire un'efficace collaborazione.

İngilizce İtalyan
include includono
mix mix
people persone
hard hard
soft soft
structure struttura
collaboration collaborazione
defined definiti
roles ruoli
well ben
with con
successful successo
responsibilities responsabilità
in in
a una
right giusto
of di
and e
the i

EN mix things up by working from our tranquil jungle room

IT lavora per una volta, tanto per cambiare, nella silenziosa sala Jungle

İngilizce İtalyan
working lavora
room sala
from una

EN The sofa is the ‘place’ where the mix of socialising, working and relaxing happens, and is one of the first pieces to be open to a combination of uses

IT “Luogo” dove sempre di più si consuma la commistione tra socialità, lavoro e relax, il divano è tra i primi a essersi aperto al sincretismo di funzioni

İngilizce İtalyan
sofa divano
relaxing relax
open aperto
working lavoro
of di
to a
and e

EN I like this mix of names and their different professional backgrounds. Coming back to us and your projects, what are you working on at the moment?

IT Mi piace questo mix di nomi, o meglio di cognomi, e il loro diverso background professionale. Tornando a noi e ai tuoi progetti, a cosa stai lavorando in questo periodo?

İngilizce İtalyan
mix mix
names nomi
different diverso
backgrounds background
projects progetti
working lavorando
the il
to a
on in
what cosa
this questo
of di
and e
us noi
are stai

EN Allow team members to bring fresh perspectives. If your team is a mix of motivators, inspirational thinkers and hard-working employees, just let them be who they are and contribute their expertise.

IT Consenti ai membri di team di riportare nuove prospettive. Se la tua squadra è il mix di motivatori, pensatori ispirati e gran lavoratori, lasciali essere ciò che sono e falli contribuire con le proprie esperienze.

İngilizce İtalyan
members membri
fresh nuove
perspectives prospettive
mix mix
thinkers pensatori
expertise esperienze
if se
to bring riportare
team team
your tua
are sono
be essere
employees lavoratori
to contribuire
allow consenti
is è
of di
just il

EN Get beloved toys working again: Reattach or rebuild broken-off body parts with Sugru. You can mix the colours to get the desired shade.

IT Riparare un giocattolo rotto: con Sugru è possibile riattaccate gli arti staccati di un giocattolo o addirittura crearne di nuovi. I colori possono essere mescolati per ottenere la tonalità desiderata.

İngilizce İtalyan
desired desiderata
broken rotto
shade tonalità
or o
working un
again di
the i
with con
you can possibile
can possono
get ottenere
to addirittura

EN All these signal components are also increased using this EQ setting, which can change the sound image significantly - thus working against a mix engineer's goals

IT Tutte queste parti del segnale vengono influenzate dalla nuova impostazione dell'equalizzatore cosa che influenzerebbe molto il suono risultante, contrariamente alle intenzioni di chi esegue il mastering

İngilizce İtalyan
signal segnale
components parti
setting impostazione
sound suono
significantly molto
are vengono
the il
this queste

EN It includes a huge range of tools for tasks from songwriting to recording and editing to the final mix and master, plus enables sophisticated workflows to make working with the DAW even more efficient.

IT Dalla scrittura delle canzoni alla registrazione, l'editing, il mix e il mastering: hai sempre a disposizione tutti gli strumenti per lavoro estremamente efficiente nella DAW.

İngilizce İtalyan
tools strumenti
mix mix
daw daw
efficient efficiente
and e
more sempre
the il

EN A great mix of our classic desktop software, web-based modeler, and our shiny new SketchUp for iPad app – perfect for working on the go

IT Un ottimo mix tra il nostro classico software desktop, uno strumento di modellazione basato sul web e la nostra nuovissima app SketchUp for iPad, ideale per lavorare ovunque tu sia

İngilizce İtalyan
mix mix
classic classico
desktop desktop
based basato
web web
sketchup sketchup
ipad ipad
great ottimo
and e
software software
app app
perfect ideale
a un
working lavorare
of di
on sul
the il
our nostra

EN mix things up by working from our tranquil jungle room

IT lavora per una volta, tanto per cambiare, nella silenziosa sala Jungle

İngilizce İtalyan
working lavora
room sala
from una

EN The sofa is the ‘place’ where the mix of socialising, working and relaxing happens, and is one of the first pieces to be open to a combination of uses

IT “Luogo” dove sempre di più si consuma la commistione tra socialità, lavoro e relax, il divano è tra i primi a essersi aperto al sincretismo di funzioni

İngilizce İtalyan
sofa divano
relaxing relax
open aperto
working lavoro
of di
to a
and e

EN I like this mix of names and their different professional backgrounds. Coming back to us and your projects, what are you working on at the moment?

IT Mi piace questo mix di nomi, o meglio di cognomi, e il loro diverso background professionale. Tornando a noi e ai tuoi progetti, a cosa stai lavorando in questo periodo?

İngilizce İtalyan
mix mix
names nomi
different diverso
backgrounds background
projects progetti
working lavorando
the il
to a
on in
what cosa
this questo
of di
and e
us noi
are stai

EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.

IT Zoom ha i prodotti che ti servono per connetterti, condividere idee e ottenere qualcosa di più insieme, che tu stia per tornare in ufficio, lavorando da casa o un mix di entrambi, indipendentemente dalla posizione.

İngilizce İtalyan
returning tornare
office ufficio
mix mix
zoom zoom
ideas idee
or o
a un
get ottenere
the i
from da
products prodotti
regardless indipendentemente
home casa
has ha
of di
connect connetterti
share condividere
and e
location posizione

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

İngilizce İtalyan
experts esperti
takes prende
measures misure
working funzioni
new nuovo
intended previsto
considering considerare
migration migrazione
team team
correctly correttamente
server server
verify verificare
your tuo
extensive ampie
complete completa
website sito
we abbiamo
the il
when quando
our nostro
that che

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

IT La condivisione dei dati di accesso in modo sicuro è semplice, quindi puoi consentire al tuo team di accedere a strumenti di lavoro remoti, password aziendali o qualsiasi altra cosa di cui possano aver bisogno mentre lavorano da casa.

İngilizce İtalyan
sharing condivisione
simple semplice
remote remoti
team team
tools strumenti
passwords password
or o
need bisogno
is è
so modo
from da
your tuo
access accesso
to a
securely in
company aziendali
home casa
you can puoi

EN Working at Gruppo Montenegro means first of all working in a safe environment

IT Lavorare in Gruppo Montenegro significa innanzitutto lavorare in un ambiente sicuro

İngilizce İtalyan
gruppo gruppo
montenegro montenegro
means significa
environment ambiente
first innanzitutto
a un
in in
safe sicuro

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme

İngilizce İtalyan
people persone
common comune
pleasure piacere
ethics etica
a un
story storia
share condividono
values valori
purpose obiettivo
of di
and e
the il

EN The “workplace narrative” today seems to put smart working and office working at odds with each other. Is this the right starting point to think about the workplace of the future?

IT La “narrativa del luogo di lavoro” oggi sembra contrapporre lo smart working al lavoro in ufficio. È questo un buon punto di partenza per ripensare all’ufficio del futuro?

EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more

IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra due date. Aggiunge 1 giorno al risultato se la data di inizio è un giorno non lavorativo. Scopri di più

İngilizce İtalyan
returns restituisce
adds aggiunge
result risultato
learn scopri
if se
is è
a un
to the al
dates date
of di
days giorni
day giorno
start inizio
the il
number numero

EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)

IT PostFinance SA (responsabile Mondo del lavoro, HR e Facility Management, sost. responsabile Mondo del lavoro, responsabile Strategia HR e sviluppo, responsabile Ricerche di mercato)

İngilizce İtalyan
postfinance postfinance
working lavoro
strategy strategia
development sviluppo
research ricerche
hr hr
facility facility
market mercato
management management
head responsabile
of di

EN We sided with people working for McDonalds and for Ryanair to fight the abusive nature of their contracts and launched an initiative to ensure fair working conditions for everyone across Europe

IT Ci siamo schierati con persone che lavorano per McDonalds e Ryanair per combattere la natura violenta dei loro contratti e lanciato un'iniziativa per garantire condizioni di lavoro eque per tutti in Europa

İngilizce İtalyan
ryanair ryanair
fight combattere
launched lanciato
europe europa
people persone
conditions condizioni
nature natura
contracts contratti
we siamo
ensure garantire
the la
and e
with con

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

IT L’ampliamento del diritto di richiedere orari di lavoro flessibili ai lavoratori che prestano assistenza ai familiari o ai genitori lavoratori, è un’altra conquista per la quale S&D si è battuto duramente e a lungo.

İngilizce İtalyan
flexible flessibili
parents genitori
amp amp
hard duramente
s s
the la
request richiedere
to a
of di
long lungo
is è

EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world

IT Due anni fa c’era solo un’idea e un team di lavoro, oggi ci sono più di 1000 giovani che stanno già lavorando all’Economy of Francesco, da oltre 100 paesi del mondo

İngilizce İtalyan
team team
today oggi
young giovani
countries paesi
of of
a un
world mondo
from da
only solo
already già
and e
around di

EN We are working on developing a CRM that we will launch in a few days’ time, we’ve revamped the Acerbis website and we’re working on the management system

IT Stiamo lavorando sullo sviluppo del CRM che lanceremo fra pochi giorni, abbiamo rifatto il sito di Acerbis e stiamo lavorando sul sistema gestionale

İngilizce İtalyan
working lavorando
developing sviluppo
crm crm
system sistema
on sullo
website sito
the il
days giorni
that che
a pochi
we stiamo
and e

EN We’re working on a chair and table with a famous wood manufacturer in Japan called Karimoku and we’ve just met with an Italian lighting company about working together

IT Stiamo sviluppando una sedia e un tavolo in collaborazione con un produttore di fama giapponese che si chiama Karimoku, e abbiamo avuto da poco un incontro in vista di una futura collaborazione con una ditta di illuminazione italiana

İngilizce İtalyan
table tavolo
manufacturer produttore
called chiama
met incontro
lighting illuminazione
company ditta
japan giapponese
a un
in in
italian italiana
with con
chair sedia
and e
together di

EN Designers are used to working with restrictions – the brief – and working within constraints, but the pandemic has been an enormous brief that has turned us into designers of our own selves

IT Il designer è abituato a rapportarsi con le restrizioni – il brief – e operare all’interno di confini, ma la pandemia ha rappresentato un enorme brief che ci ha portato a essere designer di noi stessi

EN After completing his studies at the Faculty of Architecture and Design at the University of Illinois Chicago Circle, he started working as a self-taught photographer, working on the annual catalogues of numerous companies

IT Dopo gli studi alla Facoltà di Architettura e Design alla University of Illinois Chicago Circle, inizia a lavorare come fotografo autodidatta, realizzando i cataloghi annuali di molte aziende

İngilizce İtalyan
studies studi
chicago chicago
started inizia
self-taught autodidatta
photographer fotografo
annual annuali
catalogues cataloghi
circle circle
of of
architecture architettura
design design
companies aziende
the i
faculty facoltà
as come
after dopo
university university
and e
a lavorare

EN A lot of companies experimented with smart working during lockdown, and the concept of distance working has become so widespread that it will continue after the pandemic and be incorporated into future residential designs

IT Durante il lockdown molte aziende hanno sperimentato lo smart working, e ormai si è diffuso il concetto del lavoro a distanza che andrà oltre l’emergenza coronavirus e sarà incorporato alla progettazione futura delle abitazioni

İngilizce İtalyan
smart smart
lockdown lockdown
concept concetto
widespread diffuso
incorporated incorporato
future futura
designs progettazione
companies aziende
working working
distance distanza
the lo
and è
that che
has e
a molte
of del
during durante
with oltre

EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.

IT Vogliamo migliorare le condizioni di lavoro nel cuore dell’industria elettronica, includendo salute e sicurezza, rappresentanti dei lavoratori e orari di lavoro.

İngilizce İtalyan
conditions condizioni
including includendo
hours orari
we want vogliamo
health salute
worker lavoratori
improve migliorare
the le
heart cuore
electronics elettronica

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor