EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
İngilizce dilindeki "same working ethics", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme
İngilizce | İtalyan |
---|---|
people | persone |
common | comune |
pleasure | piacere |
ethics | etica |
a | un |
story | storia |
share | condividono |
values | valori |
purpose | obiettivo |
of | di |
and | e |
the | il |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme
İngilizce | İtalyan |
---|---|
people | persone |
common | comune |
pleasure | piacere |
ethics | etica |
a | un |
story | storia |
share | condividono |
values | valori |
purpose | obiettivo |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo. Le conseguenze etiche delle nostre scelte alimentari”.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
expert | esperto |
practical | pratica |
ethics | etica |
global | globale |
books | libri |
animal | animale |
save | salvare |
life | vita |
in | in |
of | di |
an | un |
has | ha |
including | come |
and | e |
EN Ethics & Compliance Responsible business conduct Anti-corruption Code Code of Ethics Compliance Whistleblowing Management Guidelines
IT Etica e compliance Conduzione responsabile del business Codice Anticorruzione Codice Etico Compliance Linee di indirizzo Gestione Segnalazioni
İngilizce | İtalyan |
---|---|
compliance | compliance |
code | codice |
responsible | responsabile |
business | business |
management | gestione |
guidelines | linee |
of | di |
ethics | etica |
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo. Le conseguenze etiche delle nostre scelte alimentari”.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
expert | esperto |
practical | pratica |
ethics | etica |
global | globale |
books | libri |
animal | animale |
save | salvare |
life | vita |
in | in |
of | di |
an | un |
has | ha |
including | come |
and | e |
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
IT Man mano che emergono conversazioni sull'etica dell'AI, possiamo iniziare a vedere i primi scorci del punto più basso della disillusione. Per ulteriori informazioni sulla posizione di IBM in materia di etica dell'AI, approfondisci qui.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
ethics | etica |
begin | iniziare |
ibm | ibm |
we can | possiamo |
conversations | conversazioni |
here | qui |
the | i |
to | a |
to see | vedere |
of | di |
more | approfondisci |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
IT Stati Uniti: 1-3 giorni lavorativiRegno Unito: 1 giorno per gli ordini effettuati prima delle 14:00Europa: 3-10 giorni lavorativiCanada/Australia/Mondo: 5-15 giorni lavorativi
İngilizce | İtalyan |
---|---|
working | lavorativi |
world | mondo |
usa | stati uniti |
days | giorni |
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!
İngilizce | İtalyan |
---|---|
amazon | amazon |
is | è |
purchases | acquisti |
service | servizio |
you know | conosci |
prices | prezzi |
price | prezzo |
products | prodotti |
with | con |
of | di |
when | quando |
the | il |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...
İngilizce | İtalyan |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
basketball | basket |
message | messaggio |
community | comunità |
importance | importanza |
a | un |
relevance | rilevanza |
is | è |
everywhere | ovunque |
are | sono |
beautiful | bello |
of | di |
the | i |
hope | speranza |
all | tutti |
not | non |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]
İngilizce | İtalyan |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
basketball | basket |
message | messaggio |
community | comunità |
importance | importanza |
a | un |
relevance | rilevanza |
is | è |
everywhere | ovunque |
are | sono |
beautiful | bello |
of | di |
the | i |
all | tutti |
not | non |
EN As a Group, we recognise the importance of working in pursuit of the principles of legality, ethics, professionalism, integrity and transparency, in keeping with our business objectives
IT Come Gruppo riconosciamo l’importanza di operare perseguendo i principi di legalità, moralità, professionalità, integrità e trasparenza, in coerenza con i nostri obiettivi di business
İngilizce | İtalyan |
---|---|
transparency | trasparenza |
legality | legalità |
professionalism | professionalità |
integrity | integrità |
group | gruppo |
business | business |
objectives | obiettivi |
the | i |
as | come |
of | di |
working | operare |
in | in |
principles | principi |
with | con |
and | e |
we | nostri |
EN This bond of trust ensures that EREN members cooperatively maintain high standards of service, working to a strict code of ethics, while maintaining individual independence
IT Questo vincolo di fiducia garantisce che i soci di EREN mantengano in modo cooperativo elevati standard di servizio, lavorando secondo un rigoroso codice etico, pur mantenendo l'indipendenza individuale
İngilizce | İtalyan |
---|---|
ensures | garantisce |
eren | eren |
members | soci |
standards | standard |
strict | rigoroso |
code | codice |
ethics | etico |
service | servizio |
a | un |
trust | fiducia |
maintaining | mantenendo |
while | pur |
of | di |
this | questo |
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
IT Costruisci un ecosistema affidabile, altamente sicuro e altamente disponibile con fornitori più strettamente allineati con l'etica e le pratiche di lavoro.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
build | costruisci |
ecosystem | ecosistema |
suppliers | fornitori |
closely | strettamente |
aligned | allineati |
practices | pratiche |
a | un |
highly | altamente |
available | disponibile |
with | con |
and | e |
trusted | di |
EN This bond of trust ensures that EREN members cooperatively maintain high standards of service, working to a strict code of ethics, while maintaining individual independence
IT Questo vincolo di fiducia garantisce che i soci di EREN mantengano in modo cooperativo elevati standard di servizio, lavorando secondo un rigoroso codice etico, pur mantenendo l'indipendenza individuale
İngilizce | İtalyan |
---|---|
ensures | garantisce |
eren | eren |
members | soci |
standards | standard |
strict | rigoroso |
code | codice |
ethics | etico |
service | servizio |
a | un |
trust | fiducia |
maintaining | mantenendo |
while | pur |
of | di |
this | questo |
EN Saipem’s Code of Ethics is the same for all Saipem Personnel.
IT Il Codice Etico Saipem è unico per tutte le Persone di Saipem.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
code | codice |
ethics | etico |
saipem | saipem |
personnel | persone |
is | è |
of | di |
the | le |
EN Saipem’s Code of Ethics is the same for all Saipem Personnel.
IT Il Codice Etico Saipem è unico per tutte le Persone di Saipem.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
code | codice |
ethics | etico |
saipem | saipem |
personnel | persone |
is | è |
of | di |
the | le |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
İngilizce | İtalyan |
---|---|
sheet | foglio |
length | lunghezza |
designate | designare |
holidays | festivi |
project | progetto |
settings | impostazioni |
form | modulo |
a | un |
specify | specificare |
week | settimana |
hours | ore |
you can | potrai |
in | in |
days | giorni |
dates | date |
and | e |
the | i |
EN Distance Working: managing smart working and remote working
IT L’impatto del Covid-19 sul settore del trasporto aereo
İngilizce | İtalyan |
---|---|
and | del |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
working | lavoro |
who | chi |
we | siamo |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
İngilizce | İtalyan |
---|---|
tags | tags |
security | sicurezza |
tips | consigli |
risks | rischi |
issues | problemi |
remotely | a distanza |
work | lavoro |
with | con |
working | lavorare |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
İngilizce | İtalyan |
---|---|
sheet | foglio |
length | lunghezza |
designate | designare |
holidays | festivi |
project | progetto |
settings | impostazioni |
form | modulo |
a | un |
specify | specificare |
week | settimana |
hours | ore |
you can | potrai |
in | in |
days | giorni |
dates | date |
and | e |
the | i |
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
IT Quando più persone lavorano sullo stesso foglio, ne sarai sempre consapevole. Ecco cosa vedrai in Smartsheet in modo da sapere con chi stai lavorando e se hanno apportato modifiche:
İngilizce | İtalyan |
---|---|
sheet | foglio |
smartsheet | smartsheet |
changes | modifiche |
made | apportato |
always | sempre |
so | modo |
people | persone |
aware | consapevole |
and | e |
when | quando |
on | sullo |
be | sarai |
are | ecco |
in | in |
whether | se |
what | cosa |
working | lavorando |
with | con |
EN People crave recognition and appreciation for their efforts, and the same applies to employees. Most employees have been working in an office setup for many years, and it’s because of the pandemic that they are working from home.
IT Le persone bramano il riconoscimento e l?apprezzamento per i loro sforzi, e lo stesso vale per i dipendenti. La maggior parte dei dipendenti lavora in un ufficio da molti anni ed è a causa della pandemia che lavorano da casa.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
recognition | riconoscimento |
appreciation | apprezzamento |
efforts | sforzi |
office | ufficio |
pandemic | pandemia |
employees | dipendenti |
an | un |
years | anni |
people | persone |
and | è |
many | molti |
the | lo |
in | in |
to | a |
from | da |
same | stesso |
of | dei |
that | che |
home | casa |
EN There are many methods for working with WordPress. With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.
IT Esistono molti modi per lavorare con WordPress. Nell?ambito di un sito realizzato con un CMS, privilegeremo un ambiente di sviluppo sul lato server che offrirà il vantaggio di lavorare sullo stesso ambiente del sito in produzione.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
advantage | vantaggio |
created | realizzato |
will offer | offrirà |
development | sviluppo |
server | server |
production | produzione |
a | un |
environment | ambiente |
side | lato |
site | sito |
the | il |
many | molti |
on | sullo |
same | stesso |
in | in |
are | esistono |
of | di |
with | con |
EN Credit and debit are carried out on the same working day. Exception: for electronic payment orders with an orange inpayment slip (ISR), the period between credit and debit is one working day.
IT L’accredito e l’addebito avvengono il giorno stesso. Eccezione: per gli ordini di pagamento elettronici con polizza di versamento arancione (PVR) il periodo che intercorre tra l’accredito e l’addebito è di un giorno lavorativo.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
exception | eccezione |
orders | ordini |
period | periodo |
orange | arancione |
an | un |
the | il |
day | giorno |
same | stesso |
electronic | e |
with | con |
payment | pagamento |
carried | di |
is | è |
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
IT Quando più persone lavorano sullo stesso foglio, ne sarai sempre consapevole. Ecco cosa vedrai in Smartsheet in modo da sapere con chi stai lavorando e se hanno apportato modifiche:
İngilizce | İtalyan |
---|---|
sheet | foglio |
smartsheet | smartsheet |
changes | modifiche |
made | apportato |
always | sempre |
so | modo |
people | persone |
aware | consapevole |
and | e |
when | quando |
on | sullo |
be | sarai |
are | ecco |
in | in |
whether | se |
what | cosa |
working | lavorando |
with | con |
EN Have everyone working on the same client, in the same workspace
IT Fa' in modo che tutti lavorino sullo stesso cliente nel medesimo spazio di lavoro
İngilizce | İtalyan |
---|---|
working | lavoro |
client | cliente |
workspace | spazio di lavoro |
on | sullo |
the same | medesimo |
in | in |
everyone | di |
EN At the same time they are a guide for restructuring the Society’s governance and for creating working networks, both among ourselves and with others, in this same ministry of reconciliation.
IT Allo stesso tempo, sono una guida per la ristrutturazione del governo della Compagnia e per la creazione di reti di lavoro, sia tra noi che con gli altri, in questo stesso ministero di riconciliazione.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
restructuring | ristrutturazione |
networks | reti |
ministry | ministero |
reconciliation | riconciliazione |
time | tempo |
guide | guida |
creating | creazione |
working | lavoro |
governance | governo |
are | sono |
others | gli altri |
the | la |
with | con |
same | stesso |
a | una |
in | in |
this | questo |
and | e |
of | di |
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”
IT “Mi piace lavorare in NZXT perché sento che ognuno è parte dello stesso team. Condividiamo tutti l’obiettivo di portare la nostra azienda al successo e sono curioso di vedere ciò che il futuro ha in serbo per noi!”
EN Smart working does not mean, however, continuing to do the same things as before, with the same methods as previously, in a different place
IT Smart working non significa però continuare a fare le stesse cose di prima, con le modalità utilizzate in precedenza in un luogo diverso
İngilizce | İtalyan |
---|---|
smart | smart |
continuing | continuare |
methods | modalità |
working | working |
the | le |
a | un |
to | significa |
things | cose |
with | con |
do | fare |
as | per |
the same | stesse |
not | non |
before | di |
EN Have everyone working on the same client, in the same workspace
IT Fa' in modo che tutti lavorino sullo stesso cliente nel medesimo spazio di lavoro
İngilizce | İtalyan |
---|---|
working | lavoro |
client | cliente |
workspace | spazio di lavoro |
on | sullo |
the same | medesimo |
in | in |
everyone | di |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
side | parte |
be | stare |
direction | direzione |
language | lingua |
the | la |
same | stessa |
EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)
IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)
İngilizce | İtalyan |
---|---|
rewards | ricompense |
pool | pool |
margin | margine |
are | sono |
the | lo |
same | stesso |
other | altro |
case | caso |
any | qualsiasi |
with | con |
in | nel |
and | e |
our | nostro |
their | di |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
İngilizce | İtalyan |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
basic | di base |
of | di |
all | tutti |
offer | offrano |
not | non |
guarantees | garanzie |
security | sicurezza |
nor | o |
the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
İngilizce | İtalyan |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
İngilizce | İtalyan |
---|---|
marketplace | marketplace |
discount | sconto |
ports | porte |
pop | pop |
type | tipologia |
capacity | capacità |
the | il |
on | sullo |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
structure | struttura |
old | vecchio |
make sure | assicuratevi |
if | se |
urls | url |
site | sito |
new | nuovo |
the | lo |
domain | dominio |
and | e |
in | nel |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo
İngilizce | İtalyan |
---|---|
normal | normale |
paragraph | paragrafo |
heading | intestazione |
headings | intestazioni |
type | tipo |
text | testo |
the | lo |
will | avrà |
same | stesso |
be | sarà |
color | colore |
as | mentre |
of | di |
that | tutto |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
control | control |
center | center |
team | team |
consistently | coerente |
reports | report |
a | un |
tasks | attività |
projects | progetti |
same | medesime |
to ensure | assicurarti |
your | tuo |
in | in |
create | creare |
to | a |
the | i |
you can | puoi |
that | che |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identici |
technical | tecniche |
a | un |
vps | vps |
the | le |
products | prodotti |
with | con |
and | e |
features | caratteristiche |
the same | stesse |
specs | specifiche |
its | suo |
available | disponibili |
EN Same philosophy as the starred restaurant Pietramare Natural Food, same raw materials, same team, but with an easy and informal spirit.
IT Stessa filosofia del ristorante stellato Pietramare Natural Food, stesse materie prime, stessa brigata, ma con uno spirito più easy e informale.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
philosophy | filosofia |
starred | stellato |
raw | prime |
informal | informale |
spirit | spirito |
natural | natural |
restaurant | ristorante |
but | ma |
easy | easy |
food | food |
with | con |
and | e |
the | del |
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo
İngilizce | İtalyan |
---|---|
duplicate | duplicati |
detection | rilevamento |
sms | sms |
sent | inviato |
recipient | destinatario |
text | testo |
the | lo |
avoid | evitare |
times | volte |
and | e |
to | allo |
with | con |
same | stesso |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
tastes | gusti |
fight | lottare |
if | se |
time | tempo |
boys | ragazzi |
easiest | più semplice |
guy | ragazzo |
is | è |
the | lo |
way | modo |
to | allo |
same | stesso |
right | giusto |
why | perché |
for | di |
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
IT Continua a scattare con la stessa squadra, la stessa attrezzatura e addirittura le stesse impostazioni.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
equipment | attrezzatura |
settings | impostazioni |
with | con |
and | e |
the | le |
keep | a |
the same | stesse |
same | stessa |
EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems
IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi
İngilizce | İtalyan |
---|---|
feeling | sensazione |
type | tipo |
solutions | soluzioni |
problems | problemi |
the | lo |
of | di |
was | avuto |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
İngilizce | İtalyan |
---|---|
side | parte |
be | stare |
direction | direzione |
language | lingua |
the | la |
same | stessa |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
İngilizce | İtalyan |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
basic | di base |
of | di |
all | tutti |
offer | offrano |
not | non |
guarantees | garanzie |
security | sicurezza |
nor | o |
the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
İngilizce | İtalyan |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
İngilizce | İtalyan |
---|---|
marketplace | marketplace |
discount | sconto |
ports | porte |
pop | pop |
type | tipologia |
capacity | capacità |
the | il |
on | sullo |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards
IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore
İngilizce | İtalyan |
---|---|
pokémon | pokémon |
attack | attaccare |
effects | effetti |
trainer | allenatore |
cards | carte |
type | tipo |
energy | energia |
often | spesso |
be | essere |
the | lo |
and | e |
can | possono |
the same | stesse |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor