Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"launched an initiative"'i İtalyan diline çevirin

"launched an initiative" ifadesinin İngilizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

launched an initiativein çevirisi

İngilizce dilindeki "launched an initiative", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

launched avviato iniziare lanciata lanciato lancio prima primo uno
initiative all azienda aziendale comunità con dati gruppo imprese iniziativa insieme lavoro mercato modo obiettivi ogni progetto rete servizi sviluppo tutti tutto

launched an initiative kelimesinin İngilizce ile İtalyan çevirisi

İngilizce
İtalyan

EN Regiondo is a member of the initiative ?Cloud Service Made in Germany?. This initiative ensures that all Regiondo Services meet strict encryption and data protection criteria.

IT Regiondo è membro dell’iniziativa ?Cloud Service Made in Germany?. Questa iniziativa garantisce che tutti i servizi di Regiondo rispettino la rigida crittografia e i criteri per la protezione dei dati.

İngilizce İtalyan
initiative iniziativa
cloud cloud
ensures garantisce
criteria criteri
encryption crittografia
data dati
made in made
protection protezione
services servizi
the i
in in
this questa
all tutti
that che
is è
member of membro

EN The above-mentioned IIC (Industrial Internet Consortium) and the Japanese Robot Revolution Initiative are collaborators outside the EU (meanwhile, Japan announced its all-encompassing Society 5.0 initiative at the CeBIT 2017 tradeshow).

IT Il summenzionato IIC (Industrial Internet Consortium) e la Japanese Robot Revolution Initiative sono collaboratori al di fuori dell?UE (nel frattempo, il Giappone ha annunciato la sua iniziativa onnicomprensiva Society 5.0 alla fiera CeBIT 2017).

İngilizce İtalyan
internet internet
robot robot
collaborators collaboratori
eu ue
announced annunciato
society society
industrial industrial
revolution revolution
japan giappone
are sono
and e
outside fuori
the il
its di

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

IT L'iniziativa Empire State ReBuilding è stata lanciata con l'obiettivo di ristrutturare l'edificio e riportarlo al suo splendore originale, in modo da poterlo conservare per le generazioni future

İngilizce İtalyan
launched lanciata
original originale
splendor splendore
generations generazioni
empire empire
so modo
was stata
the le
of di
with con
be state
for da
to in

EN Let’s Encrypt was launched later as the next provider to pursue this same goal of making the internet more secure – something that?s very much in the spirit of the FreeSSL initiative

IT Il tutto all’insegna dell’iniziativa FreeSSL

İngilizce İtalyan
freessl freessl
the il
to tutto

EN With Pega Customer Service and Customer Decision Hub, Athora launched their new corporate initiative to become “Customer Obsessed”

IT Con Pega Customer Service e Customer Decision Hub, Athora ha lanciato la nuova iniziativa aziendale al motto di "Ossessionati dal cliente"

İngilizce İtalyan
pega pega
decision decision
hub hub
launched lanciato
new nuova
initiative iniziativa
corporate aziendale
and e
service service
to al
with con
customer customer

EN Today we launched a new Data4Good and CivicTech initiative: CorDATA

IT Com?è andato il workshop intergenerazionale di Novara?

İngilizce İtalyan
and è
today il

EN We sided with people working for McDonalds and for Ryanair to fight the abusive nature of their contracts and launched an initiative to ensure fair working conditions for everyone across Europe

IT Ci siamo schierati con persone che lavorano per McDonalds e Ryanair per combattere la natura violenta dei loro contratti e lanciato un'iniziativa per garantire condizioni di lavoro eque per tutti in Europa

İngilizce İtalyan
ryanair ryanair
fight combattere
launched lanciato
europe europa
people persone
conditions condizioni
nature natura
contracts contratti
we siamo
ensure garantire
the la
and e
with con

EN This initiative to fight against sexism in advertising was launched on International Women’s Day 2018.

IT L’iniziativa di lotta alla pubblicità sessista fu lanciata per la prima volta nella Giornata internazionale della Donna del 2018.

İngilizce İtalyan
fight lotta
launched lanciata
international internazionale
advertising pubblicità
was fu
to nella
this giornata
against per

EN An initiative launched by Thurgau Tourism, the Himmelbett is a fully furnished, transparent, spherical tent – a hotel room in the heart of nature.

IT Il letto sotto le stelle lanciato da Thurgau Tourismus è una tenda a bolla ammobiliata e trasparente: una camera di hotel immersa nel verde.

İngilizce İtalyan
launched lanciato
tent tenda
transparent trasparente
hotel hotel
is è
room camera
the le
a una
of di
in nel

EN An initiative launched by Thurgau Tourism, the Himmelbett is a fully furnished, transparent, spherical tent ? a hotel room in the heart of nature.

IT Il letto sotto le stelle lanciato da Thurgau Tourismus è una tenda a bolla ammobiliata e trasparente: una camera di hotel immersa nel verde.

İngilizce İtalyan
launched lanciato
transparent trasparente
tent tenda
hotel hotel
is è
room camera
of di
a una
the le

EN Prime Minister Mustafa al Kadhimi has launched an initiative for "national dialogue” with all political parties

IT Il premier Mustafa al Kadhimi lancia un’iniziativa per un “dialogo nazionale” con tutte le parti politiche

EN We have launched a call to collect graphic projects, illustrations and photographs with the aim of promoting #StopGlobalWarming, the initiative?

IT Abbiamo lavorato insieme ai giudici per analizzare insieme quanto ricevuto, trovare le migliori creatività e capire quali fossero i punti?

İngilizce İtalyan
we abbiamo
and e
with insieme
the i
to quanto

EN European cloud providers have launched an initiative to build common infrastructure services that meet Gaia-X requirements. Around 20 companies, including?

IT Alcuni fornitori europei di cloud hanno lanciato un?iniziativa per costruire servizi infrastrutturali comuni che soddisfino i requisiti di Gaia-X. Circa?

İngilizce İtalyan
european europei
cloud cloud
providers fornitori
launched lanciato
initiative iniziativa
common comuni
requirements requisiti
an un
services servizi
around di

EN Covid19 has aggravated the divisions of our world so Nuova Global Initiative was launched to ensure focused efforts on building global peace and unity

IT La pandemia da Covid-19 ha aggravato le divisioni del mondo e Nuova Global Foundation è stata creata per fornire opere mirate alla costruzione della pace e dell?unità globale

İngilizce İtalyan
divisions divisioni
building costruzione
unity unità
peace pace
world mondo
global globale
was stata
covid covid
and è
has ha
the le
our e
to fornire
of del

EN In March 2021, Jung von Matt Limmat launched a diversity initiative, the #Gisler Protocol. Half a year later, Editor-in-Chief Anna Kohler talks to Annette Häcki and Nina Bieli in the 13th edition of "Off The Record.

IT Nel marzo 2021, Jung von Matt Limmat ha lanciato un'iniziativa di diversità, il protocollo #Gisler. Mezzo anno dopo, la caporedattrice Anna Kohler parla con Annette Häcki e Nina Bieli nella 13a edizione di Off The Record.

İngilizce İtalyan
march marzo
jung jung
limmat limmat
launched lanciato
anna anna
kohler kohler
matt matt
diversity diversità
protocol protocollo
year anno
von von
edition edizione
to a

EN Among my attempts to make the world a nicer place I also launched The Sexual Explorers Manifesto initiative, and I am a coach helping people solve their unusual sexuality issues.

IT Fra le altre cose, per cercare di migliorare un po’ il mondo ho lanciato l’iniziativa del Manifesto degli esploratori sessuali, e come coach aiuto le persone a risolvere i loro problemi legati alle sessualità insolite.

İngilizce İtalyan
launched lanciato
sexual sessuali
explorers esploratori
manifesto manifesto
helping aiuto
solve risolvere
unusual insolite
coach coach
sexuality sessualità
a un
issues problemi
world mondo
people persone
to a
among di
and e
the i

EN The Smart City Winterthur initiative was jointly launched in 2013 by various institutions to achieve sustainable urban development and Winterthur’s 2000 W targets.

IT Smart City Winterthur è un’iniziativa congiunta di diverse istituzioni lanciata nel 2013 per dare un contributo allo sviluppo sostenibile e agli obiettivi dei 2000 Watt nella città di Winterthur.

İngilizce İtalyan
smart smart
winterthur winterthur
launched lanciata
institutions istituzioni
sustainable sostenibile
development sviluppo
and è
city città
various un
the nella

EN In 2008, the four major telecommunications providers got together and launched the industry initiative "Jugendmedienschutz" (protection of minors in the media) under the patronage of the Swiss Telecommunications Association, ASUT.

IT Nel 2008 i quattro grandi operatori di telecomunicazioni si sono riuniti assieme e, sotto l'egida dell'organizzazione di settore asut, è stata battezzata l'iniziativa di settore «Tutela dei giovani nell'utilizzo dei media».

İngilizce İtalyan
major grandi
telecommunications telecomunicazioni
industry settore
protection tutela
media media
the i
and è
got e
four quattro

EN Today we launched a new Data4Good and CivicTech initiative: CorDATA

IT La seconda edizione di CorDATA entra nel vivo!

İngilizce İtalyan
a entra
and di

EN European cloud providers have launched an initiative to build common infrastructure services that meet Gaia-X requirements. Around 20 companies, including?

IT Si è conclusa la 72^ edizione della Berlinale e con essa la trasferta a Berlino dello streaming team di TOP-IX.?

İngilizce İtalyan
common team
to a
around di
have e

EN The Smart City Winterthur initiative was jointly launched in 2013 by various institutions to achieve sustainable urban development and Winterthur’s 2000 W targets.

IT Smart City Winterthur è un’iniziativa congiunta di diverse istituzioni lanciata nel 2013 per dare un contributo allo sviluppo sostenibile e agli obiettivi dei 2000 Watt nella città di Winterthur.

İngilizce İtalyan
smart smart
winterthur winterthur
launched lanciata
institutions istituzioni
sustainable sostenibile
development sviluppo
and è
city città
various un
the nella

EN In 2008, the four major telecommunications providers got together and launched the industry initiative "Jugendmedienschutz" (protection of minors in the media) under the patronage of the Swiss Telecommunications Association, ASUT.

IT Nel 2008 i quattro grandi operatori di telecomunicazioni si sono riuniti assieme e, sotto l'egida dell'organizzazione di settore asut, è stata battezzata l'iniziativa di settore «Tutela dei giovani nell'utilizzo dei media».

İngilizce İtalyan
major grandi
telecommunications telecomunicazioni
industry settore
protection tutela
media media
the i
and è
got e
four quattro

EN Cavallino has launched Cavallino Classic Cup, a new initiative to further expand its boundaries and continue its mission of fostering the passion and culture for Enzo Ferrari’s legacy.

IT Cavallino lancia Cavallino Classic Cup, una nuova esperienza ideata per ampliare ulteriormente i propri confini e promuovere la cultura e l’eredità di Enzo Ferrari.

İngilizce İtalyan
cavallino cavallino
classic classic
cup cup
new nuova
expand ampliare
boundaries confini
fostering promuovere
culture cultura
the i
a una
and e
of di

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

IT L'iniziativa Empire State ReBuilding è stata lanciata con l'obiettivo di ristrutturare l'edificio e riportarlo al suo splendore originale, in modo da poterlo conservare per le generazioni future

İngilizce İtalyan
launched lanciata
original originale
splendor splendore
generations generazioni
empire empire
so modo
was stata
the le
of di
with con
be state
for da
to in

EN • M. Czerny publishes 27 issues of PI (no. 49 - 76). • “Social Apostolate Initiative 1995 – 2005” launched to discover and renew the identity of the Jesuit Social Apostolate.

IT • M. Czerny pubblica 27 numeri di PI (n. 49 - 76). • "Iniziativa di apostolato sociale 1995 - 2005" lanciata per scoprire e rinnovare l'identità dell'apostolato sociale gesuita.

EN Let’s Encrypt was launched later as the next provider to pursue this same goal of making the internet more secure – something that?s very much in the spirit of the FreeSSL initiative

IT Il tutto all’insegna dell’iniziativa FreeSSL

İngilizce İtalyan
freessl freessl
the il
to tutto

EN With Pega Customer Service and Customer Decision Hub, Athora launched their new corporate initiative to become “Customer Obsessed”

IT Con Pega Customer Service e Customer Decision Hub, Athora ha lanciato la nuova iniziativa aziendale al motto di "Ossessionati dal cliente"

İngilizce İtalyan
pega pega
decision decision
hub hub
launched lanciato
new nuova
initiative iniziativa
corporate aziendale
and e
service service
to al
with con
customer customer

EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis

IT Tre aziende leader nel settore sanitario e farmaceutico, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, hanno lanciato la Responsible Health Initiative insieme ad EcoVadis

İngilizce İtalyan
leading leader
health health
pharmaceutical farmaceutico
launched lanciato
ecovadis ecovadis
responsible responsible
initiative initiative
companies aziende
and e
with insieme
the la
three tre

EN This initiative to fight against sexism in advertising was launched on International Women’s Day 2018.

IT L’iniziativa di lotta alla pubblicità sessista fu lanciata per la prima volta nella Giornata internazionale della Donna del 2018.

İngilizce İtalyan
fight lotta
launched lanciata
international internazionale
advertising pubblicità
was fu
to nella
this giornata
against per

EN We sided with people working for McDonalds and for Ryanair to fight the abusive nature of their contracts and launched an initiative to ensure fair working conditions for everyone across Europe

IT Ci siamo schierati con persone che lavorano per McDonalds e Ryanair per combattere la natura violenta dei loro contratti e lanciato un'iniziativa per garantire condizioni di lavoro eque per tutti in Europa

İngilizce İtalyan
ryanair ryanair
fight combattere
launched lanciato
europe europa
people persone
conditions condizioni
nature natura
contracts contratti
we siamo
ensure garantire
the la
and e
with con

EN The UK government has launched a collaborative initiative worth £1 billion to increase 4G mobile coverage to 95 per cent of the country by 2025.

IT EE ha lanciato una nuova promozione sia per i clienti nuovi che per quelli esistenti, offrendo sei mesi gratuiti di abbonamenti Amazon Prime Video o

İngilizce İtalyan
launched lanciato
has ha
the i
a una
of di
to per

EN We have launched “Join Us in Protecting the Planet” environmental sustainability initiative and set out twenty actionsfocused on climate, biodiversity and circularity for our base material suppliers to work on by 2030.

IT Abbiamo lanciato l'iniziativa di sostenibilità ambientale "Unisciti a noi per proteggere il pianeta" e definito venti azioni per il clima, la biodiversità e la circolarità su cui i nostri fornitori dei materiali di base possono lavorare entro il 2030.

İngilizce İtalyan
launched lanciato
join unisciti
planet pianeta
set definito
twenty venti
biodiversity biodiversità
suppliers fornitori
material materiali
and e
sustainability sostenibilità
climate clima
on su
protecting proteggere
our nostri
environmental ambientale
to a
the i
work lavorare
by entro

EN The Carbon Drawdown Initiative launched its own enhanced weathering project: “Project Carbdown” which uses PRTG Hosted Monitor as an important building block in the overall data collection.

IT La Carbon Drawdown Initiative ha lanciato il proprio progetto di erosione: “Project Carbdown” che impiega PRTG Hosted Monitor come elemento fondamentale nella raccolta complessiva dei dati.

EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched

IT Questo sito web è stato lanciato nel 2007 come Blog lanciato

İngilizce İtalyan
launched lanciato
blog blog
was stato
in nel
as come
this questo
website sito

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

IT Il 29 aprile, alle 03:44 GMT, la missione Starlink-24 ha lanciato in orbita altri 60 satelliti Starlink. Questo lancio ha segnato la 25ª missione Starlink e ha portato il numero totale di satelliti Starlink lanciati a 1.505 unità.

İngilizce İtalyan
april aprile
gmt gmt
starlink starlink
satellites satelliti
orbit orbita
mission missione
launched lanciato
units unità
of di
to a
total totale
on lancio
the il
this questo
number numero

EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.

IT Il 14 marzo, alle 10:01 GMT, SpaceX ha lanciato il 22° lotto di altri 60 satelliti Internet Starlink tramite il suo razzo Falcon 9. Starlink-21 ha così aumentato il numero di satelliti Starlink lanciati ad un totale di 1.325.

İngilizce İtalyan
march marzo
gmt gmt
spacex spacex
launched lanciato
batch lotto
starlink starlink
internet internet
satellites satelliti
rocket razzo
a un
the il
total totale
of di
number numero
to alle

EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better

IT SONOFF ha lanciato diversi prodotti intelligenti e tutti questi sono stati lanciati con un unico motivo: rendere la vita più confortevole, intelligente e migliore

İngilizce İtalyan
sonoff sonoff
launched lanciato
comfortable confortevole
life vita
products prodotti
a un
with con
all tutti
better migliore
more più
smart intelligente
these questi
has ha
and e

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

IT Sembra che niente stia per aggiungere una modalità oscura ai suoi auricolari alla moda, offrendoli in un colore nero furtivo. Controlla la perdita!

İngilizce İtalyan
earphones auricolari
black nero
a un
the la

EN One major drawback of AdBlock Plus is their “Acceptable Ads” initiative

IT Uno dei principali svantaggi di AdBlock Plus è la sua iniziativa “Acceptable Ads”

EN The government-sponsored censorship and surveillance initiative known colloquially as “The Great Firewall of China” has blocked access to Facebook since 2009

IT L?iniziativa di censura e sorveglianza sponsorizzata dal governo e conosciuta con il nome di “Great Firewall cinese” ha bloccato l?accesso a Facebook dal 2009

EN In case of a termination on the initiative of ArtPhotoLimited, the Buyer will be informed of the reasons that led to this decision

IT In caso di risoluzione del contratto su iniziativa di ArtPhotoLimited, l'Acquirente sarà informato delle ragioni di tale decisione

İngilizce İtalyan
termination risoluzione
initiative iniziativa
artphotolimited artphotolimited
reasons ragioni
decision decisione
informed informato
on su
in in
of di

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

IT Così Sky, dopo aver visto la scritta "cloud" su un muro, ha preso l'iniziativa di sviluppare un piano di migrazione, sostenere il passaggio e realizzarlo.

İngilizce İtalyan
sky sky
writing scritta
cloud cloud
a un
wall muro
took preso
plan piano
migration migrazione
and e
on su
saw visto
develop sviluppare
move passaggio
to dopo
for di
the il

EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising

IT Negli Stati Uniti, la Network Advertising Initiative (“NAI”) e la Digital Advertising Alliance (“DAA”) hanno stabilito regole sulla pubblicità basata sugli interessi, incluso il collegamento tra dispositivi per questo tipo di pubblicità

İngilizce İtalyan
united uniti
advertising advertising
established stabilito
rules regole
including incluso
linking collegamento
network network
in per
digital e
states stati

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza

İngilizce İtalyan
supports supporta
initiative iniziativa
thought pensato
devops devops
centers centri
excellence eccellenza
team team
digital digitale
transformation trasformazione
of di
you can possibile
our nostro
every ogni
to a
creating creazione
not non
from dalla

EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.

IT Dall'Interactive Advertising Bureau of Europe alla Network Advertising Initiative, ci siamo accordati con le organizzazioni leader del settore al fine di garantire la protezione collettiva dei dati per tutti.

İngilizce İtalyan
advertising advertising
europe europe
organizations organizzazioni
collective collettiva
data dati
initiative initiative
leading leader
of of
network network
protection protezione
to the al
ensure garantire
the le
to dei
all tutti
for di
with con

EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.

IT Hai domande relative alla nostra iniziativa "Fiducia e trasparenza"? Vuoi sapere cosa sappiamo? Chiedi pure.

İngilizce İtalyan
related relative
trust fiducia
transparency trasparenza
initiative iniziativa
questions domande
we know sappiamo
ask chiedi
want vuoi
our nostra
to pure
to know sapere
what cosa

EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.

IT Abbiamo completato il questionario Consensus Assessment Initiative (CAI), disponibile al pubblico, in base ai risultati dell'autovalutazione sulle obbligazioni assunte.

İngilizce İtalyan
cai cai
initiative initiative
questionnaire questionario
results risultati
completed completato
available disponibile
assessment assessment
publicly pubblico
the il
our in
of sulle

EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform

IT A supporto di questo obiettivo, Galicia ha intrapreso questa iniziativa di esperienza digitale per rinnovare i suoi sistemi di back-end per il digital banking, migrandoli su un'unica piattaforma multicanale cloud-native

İngilizce İtalyan
experience esperienza
initiative iniziativa
banking banking
support supporto
platform piattaforma
systems sistemi
digital digitale
to a
its di
this questa

EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative

IT Lavorando a stretto contatto con Red Hat Consulting, Banco Galicia ha usato le tecnologie Red Hat come base per la sua esperienza digitale

İngilizce İtalyan
working lavorando
closely stretto
red red
hat hat
banco banco
experience esperienza
consulting consulting
technologies tecnologie
digital digitale
as come
the le
its sua
with con
for a

EN The GoFundMe Small Business Relief Initiative is intended to support our local businesses facing financial loss. Make a difference today by donating or starting a fundraiser.

IT GoFundMe Small Business Relief Initiative è un'iniziativa nata per aiutare i nostri amici e vicini che gestiscono o lavorano in piccole attività locali entrate in crisi. Dai oggi il tuo contributo con una donazione o creando una raccolta fondi.

İngilizce İtalyan
support aiutare
local locali
financial fondi
initiative initiative
or o
is è
small small
gofundme gofundme
today oggi
fundraiser raccolta fondi
the i
our nostri

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor