"actual suit"'i Almanca diline çevirin

"actual suit" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

actual suit kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.

İngilizce Almanca
perfect perfekte
suit anzug
in in
or oder
cases fällen
fit passform
guarantee garantie
guaranteed garantiert
please bitte
your ihre
the wird
that dass
you sie

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer

DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, ein Anzugjackett, eine Anzughose, eine Weste oder einen Blazer kaufen

İngilizce Almanca
perfect perfekte
fit passform
guarantee garantie
suit anzug
please bitte
or oder
that dass

EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women

DE Angemessene und seriöse Kleidung – das bedeutet für Männer Anzug, Hemd und Krawatte und für Frauen Hosenanzug oder Businesskostüm

İngilizce Almanca
wear kleidung
means bedeutet
suit anzug
shirt hemd
tie krawatte
men männer
or oder
women frauen
and und
appropriate das

EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku

DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku

İngilizce Almanca
mobile mobiler
suit anzug
universal universelles
century jahrhundert
ii ii
science science
year jahr
war krieg
ms ms
of ein

EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…

DE Wir laden Sie zu einem Erholungsurlaub in einem neu erbauten Apartmenthaus ein, der sich ca. 250 Meter von dem schönsten Strand der Ostsee befindet. Unsere Apartments befinden sich in Kolobrzeg, Strasse: Jednosci Narodowej 50B und sind weit von dem…

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.

İngilizce Almanca
included inbegriffen
garment kleidungsstück
credited gutgeschrieben
order bestellung
get der
only nur
if wenn
a ein
will werden

EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.

DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist nichts ohne einen guten Stoff. Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Anzugstoffen, die alle Ihre Stilwünsche erfüllen.

İngilizce Almanca
suit anzug
fabric stoff
selection auswahl
without ohne
we wir
offer bieten
large große
your ihre
high hochwertigen
is ist

EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.

DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.

İngilizce Almanca
beauty schönheit
suit anzug
tailored zugeschnittenen
dreams träume
advanced fortschrittlichen
comfort komfort
tool tool
look optik
fit passform
your ihren
design design
discover entdecken
and und
our mit
the den

EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.

DE Entdecken Sie unsere große Auswahl an Anzugstoffen und fangen Sie noch heute damit an, den Anzug Ihrer Träume zu kreieren.

İngilizce Almanca
explore entdecken
range auswahl
suit anzug
dreams träume
creating kreieren
today heute
our unsere
large große
and und
the den

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

DE Die grünen Linien des Metallanzugs sind eine perfekte Ergänzung, die zeigt, wie sich der Metallanzug mit den Bewegungen des Pandas bewegen kann.

İngilizce Almanca
perfect perfekte
addition ergänzung
shows zeigt
pandas pandas
the grünen
lines linien
with mit
are sind
to move bewegen
a eine
motion bewegungen
green der
to den
how wie
able kann

EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit

DE Diese Version des Spider-Man-Kostüms unterscheidet sich stark von dem Standard-Spider-Man-Kostüm

İngilizce Almanca
standard standard
very stark
version version
of von

EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit

DE Die Wassertemperaturen können von wirklich warm in Äquatornähe bis zu eisig kalt in anderen Gebieten reichen, und daher gibt es drei Grundtypen von Tauchanzügen – den Nasstauchanzug, den Trockentauchanzug und den Tropenoverall („Body Suit“)

EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.

DE Die Kombi T-Age revolutionierte den Komfort und Schutz im Motorradsport. Die erste (und einzige) Lederkombi, die den wertvollen Preis "Compasso d’Oro ADI" gewann, eine der bedeutendsten internationalen Design-Auszeichnungen.

İngilizce Almanca
comfort komfort
protection schutz
win gewann
international internationalen
design design
prizes auszeichnungen
and und
the first erste
award preis

EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.

DE In der Motorradsaison 2009 präsentiert Dainese die Kombi Tattoo, die eine neue Sprache spricht: altertümliche Symbole und die Werte der Krieger aus der Antike prägen das Bild.

İngilizce Almanca
presented präsentiert
tattoo tattoo
new neue
symbols symbole
warrior krieger
dainese dainese
gone in
values werte
from aus
and spricht

EN The skintight suit allows for a degree of movement impossible in a gas-filled suit.

DE Der Luftdruck im Inneren würde den Anzug jedoch sperrig und steif machen und so den Kraftaufwand des Astronauten bei Bewegungen erheblich erhöhen.

İngilizce Almanca
suit anzug
movement bewegungen
in inneren
the den
of der

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

DE Lassen Sie sich ohne diesen Rain Body-Rennanzug nicht vom Regen überraschen. Er ist so klein faltbar, dass er unter die meisten Sitze passt und hält Ihren Oberkörper im ein- oder zweiteiligen Anzug trocken.

İngilizce Almanca
body body
small klein
seats sitze
dry trocken
in the im
or oder
dont nicht
without ohne
suit anzug
your ihren
fit passt
piece die
keep hält

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.

İngilizce Almanca
technical technisches
temperatures temperaturen
c c
dainese dainese
dry dry
year jahr
use tragen
to zu
under unter
suit suit

EN Brainshirt offers you absolutely sustainable suits at fair prices: You can choose between the Oslo suit, which is made from kbT virgin wool, or our 100% vegan Norfolk suit, made from kbA cotton. Discover it for yourself!

DE Brainshirt bietet Ihnen absolut nachhaltige Anzüge zu fairen Preisen: Sie können zwischen dem Anzug Oslo, der aus kbT Schurwolle gefertigt wird, oder unserem 100% veganen Anzug Norfolk, aus kbA Baumwolle, wählen. Entdecken Sie es selbst!

EN Following notice of a claim or a threatened or actual suit, ComponentSource may, without obligation to do so, at its sole option:

DE Im Anschluss an den Hinweis auf eine Forderung oder eine drohende oder bereits erhobene Klage kann ComponentSource nach eigenem Ermessen, und ohne dass daraus eine Verpflichtung entstehen würde, Folgendes tun:

İngilizce Almanca
notice hinweis
claim forderung
obligation verpflichtung
or oder
without ohne
its und
do tun
a folgendes

EN So far I have been able to adapt and customise the plugin to suit a business workflow other than it’s actual intention which is a plus in my books

DE Bisher war ich in der Lage, das Plugin an einen anderen Geschäftsablauf als seine eigentliche Absicht anzupassen und anzupassen, was ein Plus in meinen Büchern ist

İngilizce Almanca
plugin plugin
intention absicht
books büchern
so far bisher
other anderen
in in
and und
actual eigentliche
i ich
to meinen
which was
is ist
the plus
than als

EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.

DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.

İngilizce Almanca
table tabelle
vary variieren
visit besuchen
vpn vpns
subscription abonnement
try versuchen
actual tatsächlichen
prices preise
always immer
price preis
website website
we wir
to zu
to keep halten
but aber
a ein
the den
for um
from von
day tag
this diese

EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns. 

DE TatsächlichDas früheste Startdatum und die spätesten Enddaten in Ihren Spalten.

İngilizce Almanca
actual tatsächlich
columns spalten
your ihren
in in
and und

EN Due to different statistical time, the actual price may differ from the indicated price on this page. Please double check the actual payment amount when purchasing the app.

DE Aufgrund unterschiedlicher statistischer Zeit kann der tatsächliche Preis vom auf dieser Seite angegebenen Preis abweichen. Überprüfen Sie bitte den tatsächlichen Zahlungsbetrag beim Kauf der App.

İngilizce Almanca
statistical statistischer
purchasing kauf
time zeit
price preis
page seite
please bitte
app app
differ abweichen
actual tatsächlichen
to aufgrund
from vom
the den
on auf
this dieser

EN However, it does not contain any actual data from these files, no actual video, image, or audio track

DE Sie enthält jedoch keine eigentlichen Daten aus diesen Dateien, keine eigentlichen Video-, Bild- oder Audiospuren

İngilizce Almanca
files dateien
video video
image bild
or oder
data daten
from aus
however jedoch
actual eigentlichen
audio sie
no keine
contain enthält
these diesen

EN Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

DE Identifiziere Engpässe und Trends, indem du Budgets sowie die tatsächlichen Bearbeitungszeiten und tatsächlichen Kosten, Risiken und Fortschritte miteinander in Verbindung bringst.

İngilizce Almanca
identify identifiziere
bottlenecks engpässe
trends trends
connecting verbindung
budgets budgets
actual tatsächlichen
costs kosten
risks risiken
progress fortschritte
by indem
and und

EN Ryte Pricing - individual plans to suit your needs

DE Ryte Preise: individuelle Pakete, auf Deine Bedürfnisse angepasst

İngilizce Almanca
ryte ryte
pricing preise
needs bedürfnisse
your angepasst
to auf
individual individuelle

EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.

DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern weltweit. Jetzt mehr darüber erfahren, wie es funktioniert. Wir bieten 4 fixe Preispakete für jedes Budget.

İngilizce Almanca
worldwide weltweit
packages bieten
budget budget
creative kreative
concepts konzepte
it es
designers designern
works funktioniert
we wir
more mehr
of von

EN We’ll tailor your design team to suit your needs, with packages of up to 5 curated and trained designers starting at US$2500.

DE Wir passen Ihr Designteam an Ihre Bedürfnisse an und bieten Pakete mit bis zu 5 kuratierten und geschulten Designern ab 2500 Euro.

İngilizce Almanca
needs bedürfnisse
curated kuratierten
trained geschulten
designers designern
design team designteam
packages pakete
and und
to zu
with mit
your ihr
tailor ihre
suit passen

EN When we talk about mockup websites that suit the entire design process, we don’t mention wireframes much. MockFlow is one of the true all-in-one design tools that takes you from wireframes, through mockups and all the way to prototypes.

DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow  ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.

İngilizce Almanca
websites webseiten
mockflow mockflow
wireframes wireframes
mockups mockups
prototypes prototypen
much viel
we wir
dont nicht
is ist
to zu
entire gesamten
that echten
from hin
when wenn
the den

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.

İngilizce Almanca
generous großzügigen
tools tools
majestic majestic
workflows abläufe
huge riesigen
is steht
plans plänen
data daten
and und
to geld
perfect perfekter
with mit
your ihr

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

DE Für jedes Team im Unternehmen gibt es eine passende vorgefertigte Jira-Vorlage.

İngilizce Almanca
jira jira
template vorlage
team team
business unternehmen
a eine

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.

İngilizce Almanca
theories theorien
experiences erfahrungen
practices verfahren
team team
based on basiert
can kannst
and und
your anpassen
the dein
on auf
our unseren

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können

İngilizce Almanca
choosing wahl
right richtigen
model modells
essential wesentlicher
solutions lösungen
organization unternehmen
support support
needs bedürfnissen
value werts
your ihren
can können
bring bringen
is ist
of von
the den

EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.

DE Managed Application Services (MAS): Eine Auswahl an zusätzlichen Service-Optionen, die auf Ihre internen Ressourcen und Anforderungen abgestimmt sind.

İngilizce Almanca
mas mas
requirements anforderungen
add zusätzlichen
managed managed
resources ressourcen
services services
service service
options optionen
application application
choice auswahl
your ihre
and und
a eine
to internen
on an

EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.

DE Eine Zusammenfassung der Supportpläne und -optionen, damit Kunden das beste Modell für ihre spezifischen Anforderungen und Ressourcen auswählen können.

İngilizce Almanca
summary zusammenfassung
customers kunden
model modell
options optionen
needs anforderungen
resources ressourcen
and und
choose auswählen
to damit
the best beste
a eine
the spezifischen

EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project

DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind

İngilizce Almanca
tools tools
flexible flexibel
suit geeignet
organizations unternehmen
project projekten
many viele
are sind
not nicht
enough genug
however sie
that dass

EN This can help you build better social content to suit your audience, but it can also help you across every other marketing or product channel

DE Dies kann Ihnen nicht nur dabei helfen, Ihre Social-Media-Inhalte besser auf Ihre Zielgruppe abzustimmen, sondern auch Ihre Aktivitäten in anderen Marketing- oder Produktkanälen zu optimieren

İngilizce Almanca
social social
content inhalte
audience zielgruppe
other anderen
marketing marketing
can kann
better besser
or oder
your ihre
to zu
also auch
this dies
help helfen

EN Edit them to suit your personality and keep being remarkable!

DE Bearbeite sie dahingehend, dass sie zu deiner Persönlichkeit passen, und bleibe außergewöhnlich!

İngilizce Almanca
edit bearbeite
personality persönlichkeit
and und
suit passen
to zu
keep sie

EN If your online privacy is important to you, this reliable VPN provider will suit you very well

DE Wenn Ihnen Ihre Online-Privatsphäre wichtig ist, sind Sie bei diesem zuverlässigen VPN-Anbieter sehr gut aufgehoben

İngilizce Almanca
online online
privacy privatsphäre
important wichtig
vpn vpn
provider anbieter
reliable zuverlässigen
well gut
this diesem
your ihre
you sie
very sehr

EN Choose a plan to suit your SEO needs

DE Wähle den passendsten Plan für dich aus

İngilizce Almanca
choose wähle
plan plan
your dich
to den
a aus

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht

İngilizce Almanca
wide breiten
range palette
personalise personalisieren
content inhalte
format format
media media
adverts anzeigen
needs anforderungen
in in
site website
can können
with mit
a einer

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.

DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.

İngilizce Almanca
journal journal
options optionen
journals zeitschriften
open open
access access
available verfügung
suit passen
publish veröffentlichen
your ihren
we wir
please bitte
to zu
if wenn
have haben
other andere
explore besuchen
that könnten
want to möchten

EN mayor of halloween town, suit, nightmare before christmas, halloween

DE bürgermeister von halloween stadt, anzug, albtraum vor weihnachten, halloween

İngilizce Almanca
mayor bürgermeister
halloween halloween
suit anzug
nightmare albtraum
christmas weihnachten
town stadt
of von

EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

İngilizce Almanca
tables tabellen
relationships beziehungen
add hinzufügen
database datenbank
needs wünschen
other anderen
and und
in in
or oder
you sie
your ihren
all alle
can können
existing vorhandenen

EN Reason(s) why our standard offer does not suit your needs

DE den Grund / die Gründe dafür, warum unser Standardangebot nicht Ihren Bedürfnissen entspricht

İngilizce Almanca
needs bedürfnissen
not nicht
your ihren
our unser
reason grund
why warum
does die

EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL databases and logs are stored on the Cloud Server.

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.

İngilizce Almanca
needs bedürfnisse
mysql mysql
databases datenbanken
logs protokolle
stored abgelegt
cloud cloud
vps vps
server server
storage space speicherplatz
suit passen
your ihre
and und
the den
on auf

EN Create synergies with or integrate your own apps. Our ticketing service can be adapted to suit all of your specific needs.

DE Schaffen Sie Synergien oder Interaktionen mit Ihren eigenen Anwendungen. Unser Ticketverkauf lässt sich vollständig an Ihre Vorgaben anpassen.

İngilizce Almanca
synergies synergien
or oder
with mit
apps anwendungen

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).

İngilizce Almanca
needs anforderungen
databases datenbanken
separately gesondert
ssd ssd
mysql mysql
hostings hostings
mariadb mariadb
our unsere
adjust passen
your ihre
and und
all alle
to den
storage space speicherplatz

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.

İngilizce Almanca
php php
versions versionen
hosting hosting
needs anforderungen
use verwenden
your ihren
available verfügbar
to mehrere
are verfügung

EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL/MariaDB databases and logs are stored on the Cloud Server.

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL/MariaDB-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.

İngilizce Almanca
needs bedürfnisse
databases datenbanken
logs protokolle
stored abgelegt
cloud cloud
vps vps
mysql mysql
server server
mariadb mariadb
storage space speicherplatz
suit passen
your ihre
and und
the den
on auf

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor