"sitze passt"'i İngilizce diline çevirin

"sitze passt" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

sitze passtin çevirisi

Almanca dilindeki "sitze passt", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

sitze seats
passt a adapt adapts any available best create customize easy even fit fits good great have just match matches of the on one page process some suit suits sure that the well

sitze passt kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Bei maximaler Kapazität 0 - 100 Sitze 101 - 500 Sitze 501+ Sitze

EN By Maximum Capacity 0 - 100 Seats 101 - 500 Seats 501+ Seats

Almanca İngilizce
bei by
maximaler maximum
kapazität capacity
sitze seats

DE Das Resort bietet Unterkunft in zwei Gebäuden: das Hauptgebäude (120 Sitze) und den Pavillon (60 Sitze)

EN The resort offers accommodation in two buildings: Main Building (120 seats) and pavilion (60 seats)

Almanca İngilizce
bietet offers
hauptgebäude main building
sitze seats
pavillon pavilion
resort resort
unterkunft accommodation
in in
und and
den the

DE Unsere Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend von viel Grün umgeben. Die Wohnung besteht aus: - gemütliche zwei Schlafzimmer jeweils mit TV (2 Sitze, 3 Sitze) - eine voll ausgestattete Küche (Induktions-Kochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank…

EN We have rooms for 1, 2, 3, and 4 persons. Each room has: - bathroom - TV - Wi-Fi. Catering on the premises-home and tasty cuisine. We organize: - bonfires - sleigh rides in winter - summer grill Our farm is located next to the chair lifts Koziniec…

DE Lassen Sie sich ohne diesen Rain Body-Rennanzug nicht vom Regen überraschen. Er ist so klein faltbar, dass er unter die meisten Sitze passt und hält Ihren Oberkörper im ein- oder zweiteiligen Anzug trocken.

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

Almanca İngilizce
klein small
sitze seats
trocken dry
body body
im in the
oder or
ohne without
nicht dont
ihren your
anzug suit
die piece
passt fit
hält keep

DE Guest Ranch 55 Sitze noclegowych- wie es sich für ein Landsitz voller „Kunst“ Volkskünstler, Skulpturen und handgemalte Bilder der lokalen ländlichen Schöpfer - Zimmer mit eigenem Bad und komfortablen TV (LCD)

EN Agrotouristic pension 55 beds - as befits a country estate full of "art" of folk artists, hand-made sculptures and painted village pictures of local artists - rooms equipped with their own comfortable bathrooms and TV (LCD)

Almanca İngilizce
voller full
komfortablen comfortable
lcd lcd
wie as
lokalen local
bilder pictures
skulpturen sculptures
ein a
kunst art
der of
und and
bad bathrooms
zimmer rooms
sich their

DE Willkommen in Hostel Ginger :) Wir haben einen schönen, warm und gemütlich! Wir haben für Sie 48 Betten in Zimmern vorbereitet: 1osobowych, -2osobowych, -3osobowych, -5osobowym -6osobowych und Zimmer -10osobowym. Dadurch kann die Anzahl der Sitze

EN Welcome to the Hostel Ginger :) We are nice, warm and cozy! We have prepared for you 48 places in rooms: 1-person, -2-person, -3-person, 5-person-6-person and in a room -10. Such a number of places allows you to accept large groups for which we have

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - ca. 27 Betten in Zimmer 1, 2 Autos (9 Sitze) und in Wohnheimen (18 Betten) - drei Bäder - ein Gemeinschaftsraum mit Kamin unseren Gästen eine Küche und neben den Raum mit einem Kamin zu bieten. Rund um das Haus gibt…

EN At your disposal we have: - about 27 beds, in rooms 1, 2 cars (9 seats) and dormitories (18 beds) - three bathrooms - a common room with a fireplace offer our guests a kitchen and adjacent to the room with a fireplace. Around the house is a

DE Wir haben über 290 Sitze in…

EN We have over 290 places in air-conditioned and modern…

DE GREAT LOCATION - 70m, 400m zum Zentrum zu extrahieren !!! - WELCOME - Neue Sitze Skrzyczne! Die Gäste können Zimmer sind für 2, 3, 4 Betten in den verschiedenen Standards

EN Excellent location - to extract 70m, to center 400m!!! - WELCOME - THE LAST FREE SPACE ON TURNUS HOLIDAY AND HOLIDAYS 2017!!! New BENCH SEAT ON SKRZYCZNEM! For the guests disposal are 2 3 4-person in different standard

Almanca İngilizce
location location
zentrum center
welcome welcome
gäste guests
zimmer space
standards standard
neue new
verschiedenen different
in in
zu to
sind are
für for
extrahieren extract
den the

DE Du hast vielleicht schon gehört, dass die Wahlen für drei offene Sitze im openSUSE Board im Gange sind. Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, für das Board zu kandidieren und jetzt scheint es der richtige Zeitpunkt zu sein, um mich einzubringen.

EN You might have heard that openSUSE?s board elections are underway for three open seats to be filled. I?ve been thinking about running for board for a while and now it seems to be the right time to step up.

Almanca İngilizce
offene open
sitze seats
wahlen elections
ich i
es it
scheint seems
weile while
jetzt now
richtige right
drei three
sind are
zu to
sein be
schon a
und and
du you
gehört heard
dass that
um for

DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

Almanca İngilizce
zentralisierten centralized
sitz seat
access access
sitze seats
oder or
premium premium
enterprise enterprise
mit with
können can
mehreren multiple
als as
ist is
vom from
profitieren benefit
des the

DE Unbegrenzte Webhosting-Firma Hostwinds erhält 4 NEUE SERVER Ich sitze hier um 1:00 Uhr am Donnerstagmorgen, um die endgültige Softwarekonfiguration auf diesen Servern zu erhalten, bevor ich sie in das Rechenzentrum senden werde

EN Unlimited Web Hosting Company Hostwinds Gets 4 NEW SERVERS I am sitting here at 1:00 AM on a Thursday morning, getting the final software configuration done on these servers before I will be sending them out to the Data Center

Almanca İngilizce
unbegrenzte unlimited
neue new
rechenzentrum data center
firma company
hostwinds hostwinds
ich i
webhosting hosting
hier here
endgültige the final
werde will
erhält gets

DE Im Bereich Mobility entwickeln und produzieren wir Produkte für den Personentransport: von thermischer Isolation und Schallabsorbern über Komfortanwendungen wie Sitze bis hin zu Interieurteilen.

EN Our Business Unit Mobility develops and manufactures products for passenger transportation: from thermal insulation and sound absorbers to comfort applications such as seats and interior parts.

Almanca İngilizce
mobility mobility
isolation insulation
sitze seats
entwickeln develops
im interior
wir our
produkte products
für for
zu to
und and
hin from

DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."

EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"

Almanca İngilizce
kann can
geöffnet the
im counter

DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit

EN I’m actually sitting here watching it now, and I can see exactly what the hit ratio is, exactly how many errors we’re getting, how many cache hits, I can see all of that running through in real time

Almanca İngilizce
ich i
fehler errors
cache cache
jetzt now
genau exactly
viele many
in in
hier here
ist is
und and

DE Izbicko Palace Hotel verfügt über komfortable Nächte in klimatisierten Zimmern für 1, 2, 3, 4 Personen (insgesamt 90 Sitze)

EN Hotel Palace Izbica-Radzyń offers comfortable nights in the air-conditioned rooms 1, 2, 3, 4 Personal data (including 90 seats)

Almanca İngilizce
palace palace
hotel hotel
komfortable comfortable
nächte nights
klimatisierten air-conditioned
zimmern rooms
sitze seats
in in
personen the

DE Wir bieten Ihnen 2 Ferienhäuser zu vermieten das ganze Jahr über, jeder von ihnen hat 8 Sitze noclegowych.Jest ist der perfekte Ort um sich zu entspannen oder Base. Die Hütten sind in Ryn 50 m vom See Blei gelegen, um die sich der Weg spacerowo…

EN We recommend you to rent 2 cottages yearlong,each of them has 8 beds.This is the perfect place to relax or base. Cottages are 50m from lake lead in Rynie,around which runs track precinct- cycling.village is located 20km from…

DE Wir haben 120 Sitze im klimatisierten Verbraucher, romantisch eingerichtete Restaurant

EN We have meals in the air-conditioned, nastrojowo designed restaurant

Almanca İngilizce
klimatisierten air-conditioned
restaurant restaurant
im in the
wir we
haben have

DE Wir laden Sie in einem neuen Haus mit Tannenholz, Traditionelle Technik in Bieszczady zur Ruhe. Unser Ferienhaus liegt im Dorf Cisna entfernt. Anzahl der Sitze 4 plus 2. Verpflegung: eine Küche, ausgestattet mit: Kühlschrank, Herd und Geschirr…

EN We invite you to rest in a new house with fir wood, Traditional technology in Bieszczady. Our cottage is located in the village of Cisna. Number of seats 4 plus 2 extra. Boarding: a kitchenette, equipped with: a refrigerator, a stove and dishes…

DE Unsere Gästezimmer bieten Ihnen häusliche Atmosphäre und Bedingungen für die Freizeit (9 Sitze in 3 Zimmern). Im selben Gebäude im Erdgeschoss ist ein Mini-Restaurant, der CD CLUB, wo Sie die Vorteile von zu Hause Kochen nehmen. In unmittelbarer…

EN Our guest rooms provide the atmosphere and the conditions for rest home (9 seats in 3 rooms). In the same facility on the ground floor is a mini restaurant, CD Club where you can use a home cuisine. In the immediate vicinity there is a guarded…

DE - Reisebetten, - Sitze und Fach zu

EN - Travel cots, - basins and seats for feeding

Almanca İngilizce
sitze seats
und and

DE Zur Verfügung stehen vier Mobilheime 5-6 Autos und ein Anhänger Camping 4-Sitzer. Im Inneren des Hauses des niederländischen 6 Auto: - Zwei Schlafzimmer (Betten) - Dritte Schlafplatz für zwei Personen explodierte Sitze im Speisesaal oder im…

EN At your disposal we have four cottages Dutch 5-6 personal and one trailer caravans 4 passenger vehicle. Inside the house of the Dutch 6 passenger: - Two bedrooms (linen) - Third sleeping for two persons after the seats in the dining room or in the

DE Herzlich Willkommen! Wir bieten Ihnen stöckige Hütte zu mieten: Erdgeschoss: Wohn- -Zimmer -kominek -die Verteilung der Sitze -TV -Küche voll -Bad mit Dusche Boden ausgestattet: -Wohnzimmer mit Doppelbett -living Zimmer mit einem Doppelbett und…

EN Welcome! We offer you to rent a house storey : ground floor: - Living Room - fireplace -rozkladana bench seat -tv kitchen fully equipped -bathroom with shower floor: -room with king size bed - room with a double bed and a single large spacious…

DE Pension Stropnica in Karpacz lädt. Entsorgung Mehrzweckhalle (Ausbildung / Freizeit), Bar, Parkplatz im Freien, Grill, Sonnenschirm und Sonnenliege Sitze. Sehr gute Vorbereitung ermöglicht das Hotel die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden gerecht zu…

EN The Pension Stropnica in Karpacz reservations. For guests multifunctional room (persuasive/recreation), bar, outdoor parking, grill, child umbrella and deck chair. Very good preparation of the hotel makes it possible to meet the needs of each…

DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes gemütliches Zimmer mit zwei, vier und fünf Personen. Die Gesamtzahl der Sitze ist 11. Der Preis von 25 bis 60 zł pro Person (der Preis von der Saison ab). Alle unsere Zimmer sind mit Bad und 2 Balkone. Es gibt auch…

EN We offer you a warm cozy rooms, 4-, and quintets. Total number of beds is 11. In the price of 25 to 60 PLN per person (price is dependent on the season). All of our rooms are equipped with bathrooms and 2 with a balcony. At your disposal there is…

DE Jolinkowo diese Eigenschaft verfügt über sechs Sitze in zwei Zimmer für 2, 4 Personen

EN This Jolinkowo establishment with six places in two rooms 2, 4 personal data

Almanca İngilizce
personen personal
sechs six
zimmer rooms
diese this
in in
zwei two

DE (Pocket-lint) - Freiberuflicher Technologiejournalist mit Schwerpunkt AV. Fühle mich seltsam nackt, wenn ich nicht mitten auf einem Stapel Fernseher und Projektoren sitze.

EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.

Almanca İngilizce
freiberuflicher freelance
schwerpunkt focus
fühle feel
nackt naked
stapel pile
fernseher tvs
projektoren projectors
und and
wenn unless
mit with
mich the

DE Wir reinigen Ihren Privatjet vor und nach jedem Flug gründlich, damit Sie Ihre Sitze jederzeit bereinigen können. In der Kabine steht Ihnen immer ein kostenloses Desinfektionsset zur Verfügung.

EN We deep-clean your private jet before and after every flight so that you will find your seats sanitized at any moment. A complimentary disinfectant kit is always available for you in the cabin.

Almanca İngilizce
flug flight
sitze seats
kabine cabin
in in
wir we
bereinigen clean
der private
immer always
ein a

DE Anordnung der Sitze um einen rechteckigen oder ovalen Tisch.

EN Seats are arranged around a rectangular or oval table.

Almanca İngilizce
sitze seats
um around
einen a
rechteckigen rectangular
oder or
tisch table

DE Anordnung aller Sitze mit Blick auf die Bühne ausgerichtet, ohne Tische.

EN All seats are arranged in a line facing the stage, without tables.

Almanca İngilizce
sitze seats
bühne stage
tische tables
ohne without
mit facing
aller a
blick all

DE Genießen Sie auf den großzügigen Sonnendecks die gemütlichen Sitze mit Panoramablick

EN Enjoy comfortable outdoor seating onboard with panoramic views on the spacious sundecks

Almanca İngilizce
genießen enjoy
gemütlichen comfortable
groß spacious
mit with
den the

DE Diese Fahrzeuge haben automatische Fensterheber, komfortable Sitze, Klimaanlage und Handschaltgetriebe.

EN Guests purchasing our Drive & Dive Package receive the vehicle automatically at a discounted rate! Why wait, book your car rental at Buddy Dive Resort Bonaire and discover the island.

Almanca İngilizce
automatische automatically
und and
diese the
fahrzeuge car
haben purchasing

DE Kürzlich war der 30. Jahrestag meines Unfalls. Ich sitze nun schon fast doppelt so lange im Rollstuhl, wie ich laufen konnte.

EN Ever more people are making conscious purchasing decisions in order to drive changes in society. A new consumer awareness? “Not at all,” says historian Frank...

Almanca İngilizce
kürzlich new
schon a
fast at

DE Kürzlich war der 30. Jahrestag meines Unfalls. Ich sitze nun schon fast doppelt so lange im Rollstuhl, wie ich laufen?

EN Recently, it was the 30th anniversary of my accident. I have now been in a wheelchair for almost twice as long as I was?

Almanca İngilizce
jahrestag anniversary
fast almost
doppelt twice
lange long
rollstuhl wheelchair
kürzlich recently
nun now
war was
schon a
ich i
meines my

DE Und ich sitze im Igelmobil und bin auf dem Weg zum Bauernhof

EN And I'm sitting in the hedgehog mobile and I'm on my way to the farm

Almanca İngilizce
bauernhof farm
ich my
im in the
und and

DE In einem IMAX-Kino gibt es keine schlechten Sitze.

EN There are no bad seats in an IMAX theatre.

Almanca İngilizce
keine no
schlechten bad
sitze seats
kino theatre
in in

DE "Ich sitze abends zu Hause und denke nur daran, wie toll es wäre, jetzt auf dieser Straße zu fahren."

EN "I sit at home at night and I'm just thinking about how this road would be amazing to drive now."

Almanca İngilizce
denke thinking
ich i
abends night
straße road
hause at home
jetzt now
nur just
und and
zu to
zu hause home
wäre be

DE Sitzscharnierverkleidung, Recaro Sitze, rechts außen

EN Recaro Seat Hinge Trim Cover with Hole Right Outer

Almanca İngilizce
außen outer
rechts right

DE Die Form der Sitze von Sit Down (1975) variiert von Stück zu Stück, auch wenn die formelle Ausrichtung der Gesamteinheit immer die gleiche bleibt

EN The details of the shape of the Sit Down (1975) chairs change, in fact, from one example to another, while still maintaining the same aspect of the whole

Almanca İngilizce
sit sit
form shape
stück of
gleiche the
zu to
die example

DE Die gepolsterten Sitze und Rückenlehnen kann man bei ausgewählten Modellen auch mit Ziernägeln ergänzen. 

EN For some models, upholstered seats and back rests can be decorated with studs. 

Almanca İngilizce
sitze seats
modellen models
kann can
mit with
und and

DE Sie können auch Sitze freigeben und sie neuen Benutzern zuweisen.

EN You can also revoke seats and re-assign them to new users.

Almanca İngilizce
sitze seats
benutzern users
zuweisen assign
neuen new
und and
sie you
können can

DE Die Sozialdemokratische Partei hat in einer Kopf-an-Kopf-Wahl die meisten Sitze im Parlament gewonnen – allerdings nur sehr knapp.

EN Less than a month after her 34th birthday, Sanna Marin was chosen by her party, the Social Democrats, to replace Antti Rinne as prime minister.

Almanca İngilizce
wahl chosen
partei party
einer a
die as
in to

DE Am 14. April 2019 hält Finnland seine Parlamentswahlen ab. Etwa ein Dutzend Parteien haben eine realistische Chance, Sitze zu gewinnen. Kaffee und interaktive Onlinequellen (oft als „Wahlmaschinen“ bezeichnet) könnten dabei mitspielen.

EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.

Almanca İngilizce
finnland finnish
eine a
und its

DE Offecct: Sofas, Sitze und Akustikplatten | Archiproducts

EN Offecct: Sofas, seating and acoustic panels | Archiproducts

Almanca İngilizce
sofas sofas
und and

DE Zu den Anwendungen gehören Bohrkronenlager und -buchsen, Gehäuse, Schieber, Antriebe und Sitze, Pumpenlaufräder und -wellen, Verschleißteile und viele andere hoch anspruchsvolle Anwendungen.

EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.

Almanca İngilizce
anwendungen applications
sitze seats
anspruchsvolle demanding
verschleiß wear
teile components
gehäuse housing
andere other
viele many
zu high
und and

DE Haus am Meer Debina (Rowy) Haus von 140m2 , bestehend aus: - 4 Schlafzimmer ( jedes Zimmer: Bett, Schrank, Kommode, Tisch zwei Sitze) - 2 Bäder - Küche - Terrasse und Balkon Insgesamt 8 Personen schlafen können, Betten Doppelzimmer. für die Gäste…

EN House near the sea- Debina (Rowy). House of 140m2 consisting of : - 4 bedrooms ( every room: bed, wardrobe, chest of drawers, table two seats ) - 2 bathrooms - kitchen - Terrace and balcony Altogether can sleep 8 people , beds are double rooms…

DE Agroturistik Kędziorówka weist 12 Sitze noclegowycmi in 1, 2, 3, 4 Personen. Für unsere Gäste: - 2 Bäder - komplett ausgestattete Küche - Wireless Internet (Wi-Fi). Im Bereich - Grill - Kamin - Garagen - bewachter Parkplatz Wir laden…

EN Agroturystyka Kędziorówka We 12 places noclegowycmi in rooms for 1, 2, 3, 4 personal data. To our guests disposal: - 2 bathrooms - Kitchen with equipment - wireless internet (WIFI). On site - BBQ Facilities - place - garages - guarded parking…

DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in 9 Sitze in 3 Zimmer. Will Sękowa - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Bukowsko, der Strom Pielnica Bukowski Vorberg. In den Jahren gehörte 1975-1998 die…

EN Old łemkowska chata. This amendment reproduces its original shape. For our guests three climate change rooms. A total of 9 beds. For guests with a fireplace dining room with a library, kitchen tourist. Behind the house flows Wisłok. There is a place…

DE Die Sitze werden von beiden Seiten eingesetzt und mit flexiblem Graphit abgedichtet

EN The seats are inserted from both ends and sealed with flexible graphite

Almanca İngilizce
sitze seats
graphit graphite
mit with
und and
beiden are
die the
von from

DE Wenn der Druck steigt, fließt das Medium zur Rückseite des Sitzes und drückt die Sitze gegen die Kugel, um eine dichte Abdichtung zu gewährleisten.

EN When the pressure increases, the media flows to the back of the seat and forces the seats against the ball to ensure a tight seal.

Almanca İngilizce
druck pressure
steigt increases
fließt flows
sitze seats
kugel ball
rückseite the back
zu to
und and
eine a

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor