DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
"wünschen zugeschnittenen anzugs"'i İngilizce diline çevirin
"wünschen zugeschnittenen anzugs" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
wünschen zugeschnittenen anzugsin çevirisi
Almanca dilindeki "wünschen zugeschnittenen anzugs", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
wünschen zugeschnittenen anzugs kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| inbegriffen | included |
| gutgeschrieben | credited |
| kleidungsstück | garment |
| bestellung | order |
| der | get |
| nur | only |
| ein | a |
| wenn | if |
DE Entdecken Sie die Schönheit eines ganz nach Ihren Maßen und Wünschen zugeschnittenen Anzugs. Kreieren Sie mit unserem fortschrittlichen Design-Tool den Anzug Ihrer Träume und erleben Sie unvergleichliche Passform, Komfort und Optik.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| zugeschnittenen | tailored |
| fortschrittlichen | advanced |
| anzug | suit |
| träume | dreams |
| komfort | comfort |
| optik | look |
| tool | tool |
| passform | fit |
| ihren | your |
| design | design |
| entdecken | discover |
| mit | our |
| den | the |
| und | and |
DE Die Schlüsselelemente eines erstklassigen Anzugs
EN The key elements of a quality suit
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erstklassigen | quality |
DE Die Schultern Ihres Anzugs umarmen Ihre Schultern.
EN The suit’s shoulders hug yours
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| schultern | shoulders |
| die | the |
DE Zu den Liedern gehört auch "Grabkammer", ein akustischer Sturmangriff auf eure Ohren in Form von bombastischem Metal, den es zuvor nur im Inneren des Juggernaut-Anzugs zu hören gab.
EN The tracks include “Sepulchre”, an audio assault of bombastic metal previously heard from inside a Juggernaut suit.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gehört | heard |
| metal | metal |
| inneren | inside |
| gab | the |
| zuvor | previously |
| zu | of |
| ein | a |
DE Die Linien verbinden sich auf der Rückseite des Anzugs an einer roten Kreuzung.
EN The lines connect in the back of the suit at a red junction.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kreuzung | junction |
| rückseite | the back |
| linien | lines |
| einer | a |
DE Der grüne Stoff, aus dem der Rest des Anzugs besteht, weist eine große Menge an Schattierung und Detailarbeit auf, was immer toll zu sehen ist!
EN The green cloth that the rest of this suit is made up of features a large amount of shading and detail work, which is always great to see!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| stoff | cloth |
| rest | rest |
| schattierung | shading |
| und | and |
| grüne | the |
| zu | to |
| große | large |
| immer | always |
| ist | is |
| der | green |
| eine | a |
| menge | amount |
| toll | this |
DE Wärme und Vielseitigkeit des Anzugs hängen weitgehend von dessen Art ab.
EN Style is also important to warmth and versatility.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wärme | warmth |
| vielseitigkeit | versatility |
| und | and |
| dessen | is |
DE Der gesteigerte Komfort und die erhöhte Bewegungsfreiheit eines maßgeschneiderten Anzugs verbessern nicht nur Leistung und Fahrvergnügen, sondern gewährleisten auch mehr Konzentration und somit eine größere aktive Sicherheit
EN In addition to improving performance and riding pleasure, the enhanced comfort and freedom of movement of a tailored suit allows for greater concentration and therefore increased active safety
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| leistung | performance |
| konzentration | concentration |
| aktive | active |
| komfort | comfort |
| gesteigerte | increased |
| größere | greater |
| und | and |
| die | therefore |
DE Die ersten Produkte wurden aufgrund der Zylinder „Istrice“ (Stachelschwein) genannt, die beim Beugen des Beins aus einer speziellen Basis (am Knie des Anzugs) traten.
EN The first products were known as “porcupines” because of the soft cylinders that protruded from a special base (applied to the suit’s knee) when the leg was bent.
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kurs | course |
| rentabel | profitable |
| sichtweise | view |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| entscheiden | go for |
| es | it |
| dafür | for |
| oder | or |
| preis | price |
| und | and |
| obwohl | although |
| groß | big |
| nicht | not |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entsprechend.
EN If we are unable to request your permission to collect and use your data and you don’t want us to do so, you can tell us and we will act accordingly.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| daten | data |
| nicht | dont |
| nutzung | use |
| handeln | act |
| genehmigung | permission |
| können | can |
| dann | so |
| und | and |
| uns | us |
| sie | want |
| wir | we |
DE Alle Zahlungsarten für Non-Profits: Bieten Sie Ihren Spender*innen die Zahlungsmethode, die sie wünschen und gestalten Sie so die Erfahrung, die sie wünschen: für Einmal- und Dauerspenden, für Online- und Offline-Spenden.
EN All payments for non profits: Offer your donors the payment method they want and create the experience they wish: for one-time and recurring donations, for online and offline donations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zahlungsarten | payment |
| bieten | offer |
| spender | donors |
| zahlungsmethode | payment method |
| erfahrung | experience |
| spenden | donations |
| wünschen | wish |
| ihren | your |
| offline | offline |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| online | online |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Netskope wächst und entwickelt sich weiter. Dasselbe wünschen wir uns auch für Sie. In unseren Teams kommt es oft zu internen Beförderungen, denn wir gönnen und wünschen unseren Netskopern den Erfolg.
EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.
DE Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns! Bei Fragen oder Wünschen wenden Sie sich bitte per E-Mail an h8801-gm@accor.com an den Geschäftsführer.
EN Wishing you a memorable stay with us! Please contact the General Manager on h8801-gm@accor.com if you need anything.
DE Mit unseren speziell auf die Bedürfnisse von Analysten zugeschnittenen Konnektoren können sich Datenteams darauf konzentrieren, die richtigen Fragen zu stellen.
EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| analysten | analysts |
| konnektoren | connectors |
| konzentrieren | concentrate |
| fragen | questions |
| richtigen | right |
| zu | to |
| mit | with |
DE Unsere auf Heimarbeit zugeschnittenen und datenschutzkonformen Lösungen
EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unsere | our |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| auf | for |
DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.
EN Thanks to the very clear and user-friendly Ryte interface, not only the SEOs, but also the editors and techies work with the Ryte Software Suite with reports tailored to their needs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| übersichtlichen | clear |
| ryte | ryte |
| oberfläche | interface |
| seos | seos |
| redakteure | editors |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnittenen | tailored |
| reportings | reports |
| software | software |
| arbeiten | work |
| sehr | very |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| nicht | not |
| suite | suite |
| mit | with |
| nur | only |
| und | and |
| der | the |
| sondern | but |
DE Steigern Sie die Bekanntheit und vergrößern Sie Ihren Kundenstamm mit speziell auf Ihren Zielmarkt zugeschnittenen Anzeigen.
EN Drive awareness and increase your customer base with business ads specifically designed for your target market.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kundenstamm | customer base |
| speziell | specifically |
| zielmarkt | target market |
| anzeigen | ads |
| die | target |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| steigern | increase |
DE Profitieren Sie von einem auf Ihren Bedarf zugeschnittenen skalierbaren Angebot, der professionellen Betreuung durch unsere Partnerunternehmen und transparenten Kostenstrukturen.
EN Benefit from a scalable offer customised to your needs, professional support from our partners, and transparent cost structures.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bedarf | needs |
| skalierbaren | scalable |
| transparenten | transparent |
| angebot | offer |
| betreuung | support |
| unsere | our |
| und | and |
| ihren | your |
| professionellen | to |
| profitieren | benefit |
DE Sunshine basiert auf offenen Standards und gängigen Programmiersprachen. So wird die Gestaltung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform zum Kinderspiel.
EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| standards | standards |
| gängigen | common |
| so | so |
| offenen | open |
| wird | the |
| und | and |
DE Erfahren Sie in Webinaren, Live-Trainings oder speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Schulungen, wie Sie das Meiste aus Zendesk herausholen können.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| webinaren | webinars |
| bedürfnisse | needs |
| live | live |
| ihre | your |
| schulungen | training |
| meiste | most |
| herausholen | get |
| speziell | tailored |
DE Optimale Agilität mit einem exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Plan.
EN Keep your support system agile with a plan that tailors Zendesk exactly to your needs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| agilität | agile |
| anforderungen | needs |
| plan | plan |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Die speziell auf den Digitaldruck zugeschnittenen Lösungen mit begleitenden Beratungs- und Schulungsdiensleistungen helfen unseren Kunden, den Druck zu verbessern und ihre Prozess zu vereinfachen.
EN The solutions especially tailored for digital printing with accompanying consulting and training services help our customers to improve printing and simplifying business.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| kunden | customers |
| druck | printing |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| verbessern | improve |
| speziell | especially |
| zu | to |
| und | and |
| zugeschnittenen | tailored |
| den | the |
| mit | with |
| vereinfachen | simplifying |
DE Mit dem STeP-Abschlussbericht erhalten Sie einen individuell auf Sie zugeschnittenen Maßnahmenplan.
EN With the STeP final report, you receive an action plan tailored to your individual requirements.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mit | with |
DE Sparen Sie Zeit und Kosten mithilfe eines flexiblen digitalen Arbeitsplatzes, der perfekt auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen ist.
EN Save time and IT costs with a flexible digital workplace that perfectly fits your business.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sparen | save |
| zeit | time |
| kosten | costs |
| flexiblen | flexible |
| perfekt | perfectly |
| mithilfe | with |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| arbeitsplatzes | workplace |
| digitalen | a |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihre Kundenbeziehungen tatsächlich stärken wollen, dann müssen Sie mit speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten ansprechen
EN If you want to grow your relationships with customers, you’ve got to be engaging in a way that is tailored to their wants and needs
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| ihre | your |
| mit | with |
| individuellen | a |
| speziell | tailored |
DE Wenn Sie die Beziehung zu Ihren Gästen tatsächlich stärken wollen, dann müssen Sie mit speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten ihr Interesse wecken
EN If you want to grow your relationships with your guests, you’ve got to engage in a way that is tailored to their wants and needs
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| beziehung | relationships |
| gästen | guests |
| bedürfnisse | needs |
| zu | to |
| mit | with |
| individuellen | a |
| die | and |
| speziell | tailored |
| ihr | your |
DE Dadurch können alle Benutzer mit derselben App arbeiten und dabei dieselben zugrunde liegenden Datensätze verwenden, jedoch mit einer auf ihre Rolle zugeschnittenen Erfahrung.
EN This allows everyone to work from the same app, using the same underlying datasets, but with a tailored experience based on their role.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| rolle | role |
| zugeschnittenen | tailored |
| erfahrung | experience |
| app | app |
| arbeiten | work |
| dabei | with |
| derselben | the same |
| dieselben | same |
| zugrunde | underlying |
| einer | a |
DE Richten Sie Ihr Team mit einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Unterstützung auf den Erfolg aus.
EN Set your team up for success with support tailored to your needs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnittenen | tailored |
| unterstützung | support |
| erfolg | success |
| team | team |
| mit | with |
| ihr | your |
| den | to |
DE In einem eigens auf den Mittelstand zugeschnittenen Modell bündeln HanseVision und Bechtle Onsite Services ihre Kompetenzen rund um die cloudbasierte ServiceNow Plattform
EN Bechtle Onsite Services and HanseVision have bundled their expertise on the cloud-based ServiceNow platform in a model customised specifically for SMEs
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| eigens | specifically |
| modell | model |
| bechtle | bechtle |
| onsite | onsite |
| kompetenzen | expertise |
| cloudbasierte | cloud-based |
| servicenow | servicenow |
| services | services |
| plattform | platform |
| in | in |
| um | for |
| und | and |
| den | the |
DE Eine mit Ihnen abgestimmte Auswahl aus Standard- und firmenspezifischen Seminaren bildet Ihren exakt zugeschnittenen Warenkorb.
EN we discuss and agree with you on a your special shopping basket with a selection of standard and individual courses
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| auswahl | selection |
| warenkorb | basket |
| standard | standard |
| ihren | your |
| mit | with |
| eine | a |
| und | discuss |
DE Die Echtzeit-Kombination dieser Daten mit Kundeninformationen und Käuferverhalten führt zu perfekt zugeschnittenen Produktempfehlungen – genau in dem Moment, in dem Ihre Kunden sie erwarten.
EN We combine that data with real-time customer insights and buyer behaviour to craft perfectly tailored product recommendations in line with your customers’ needs.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kombination | combine |
| echtzeit | real-time |
| perfekt | perfectly |
| zugeschnittenen | tailored |
| daten | data |
| in | in |
| kunden | customers |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Unsere flexiblen Lizenzoptionen passen zu Ihrer Nutzung von iMazing und reichen von Self-Service-Abonnements bis hin zu speziell zugeschnittenen Lizenzen für ganze Standorte.
EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| passen | match |
| imazing | imazing |
| abonnements | plans |
| lizenzen | licenses |
| standorte | site |
| zu | to |
| unsere | we |
| service | offer |
| hin | from |
| nutzung | usage |
| von | of |
DE Testen Sie Ihr Know-how, folgen Sie unseren individuell auf Sie zugeschnittenen Schulungsempfehlungen und werden Sie zum Power-User.
EN Become a power user by assessing your skill level, and receive personalized training recommendations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| user | user |
| ihr | your |
| und | and |
| power | power |
| sie | receive |
| individuell | a |
DE Ein Tool zur Erzeugung eines auf Ihr Datenbankschema zugeschnittenen Go-ORM
EN A tool to generate a Go ORM tailored to your database schema
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erzeugung | generate |
| zugeschnittenen | tailored |
| tool | tool |
| ihr | your |
DE Heute stellen wir Fastly Secure-Pakete vor, die einen umfassenden, auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen Schutz für Webanwendungen und APIs bieten, und zwar zu einem Kostenniveau, das für eine Vielzahl von Budgets geeignet ist.
EN Today, we’re introducing Fastly Secure packages that provide defense-in-depth web app and API security that’s “right-sized” for your company at a spend level that works for a variety of budgets.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| heute | today |
| apis | api |
| vielzahl | variety |
| budgets | budgets |
| geeignet | right |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| bieten | provide |
| zu | and |
| schutz | security |
| einen | a |
| für | for |
DE Entdecken Sie die auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen Technologielösungen von Unity, damit Ihre Innovationen schneller vorankommen.
EN Discover custom technology solutions from Unity that enable your company to innovate faster.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| technologielösungen | technology solutions |
| unity | unity |
| schneller | faster |
| unternehmen | company |
| innovationen | innovate |
| entdecken | discover |
| die | custom |
| ihr | your |
| damit | to |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
wünschen zugeschnittenen anzugs anzugs bestellung ihres anzugs zugeschnittenen zugeschnittenen angeboten zugeschnittenen rahmen unternehmen zugeschnittenen exakt zugeschnittenen bedürfnisse zugeschnittenen supportplattform bedürfnisse zugeschnittenen reportings bedürfnisse zugeschnittenen zugeschnittenen formaten rolle zugeschnittenen erfahrung analysten zugeschnittenen konnektoren zugeschnittenen externen marketingkampagnen zugeschnittenen produktempfehlungen ihr unternehmen zugeschnittenen zugeschnittenen schulungsempfehlungen mich zugeschnittenen werbung branche zugeschnittenen personalisierten bedürfnisse zugeschnittenen lösungen bedürfnisse zugeschnittenen computer heimarbeit zugeschnittenen dich zugeschnittenen lehrplan ihrem wunsch zugeschnittenen ihren bedarf zugeschnittenen zugeschnittenen modell bündeln jeweiligen bedürfnisse zugeschnittenen zugeschnittenen ort wünschen einfachheit wünschen wünschen euch viel wünschen ihnen viel produkte wünschen benutzerdefinierte storefront wünschen wünschen übrig wünschen informationen genesung wünschen entspanntes urlaubsdomizil wünschen deinen wünschen benutzer wünschen hauptstadt wünschen wünschen werden halb ipad wünschen wünschen sie informationen wünschen könntest kleinen imbiss wünschen wünschen anpassen haustierhalter wirklich wünschen wünschen sich edge
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan