PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
Isalin ang "quais de nossos" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "quais de nossos" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng quais de nossos
Maaaring isalin ang "quais de nossos" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng quais de nossos
Portuges
Ingles
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| permite | allows |
| especifique | specify |
| sites | websites |
| vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visão | view |
| canais | channels |
| bom | well |
| desempenho | performing |
| trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Veja quais os nossos principais pilares de atuação e frentes de trabalho, além de conhecer mais sobre os projetos com os quais atuamos
EN Know our main work fronts and projects supported by the IEDP.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nossos | our |
| principais | main |
| frentes | fronts |
| conhecer | know |
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| amp | amp |
| salesforce | salesforce |
| clientes | customers |
| visitam | visiting |
| website | website |
| relevantes | relevant |
PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses
EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usamos | use |
| informações | information |
| imagem | picture |
| incluindo | including |
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| amp | amp |
| salesforce | salesforce |
| clientes | customers |
| visitam | visiting |
| website | website |
| relevantes | relevant |
PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses
EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usamos | use |
| informações | information |
| imagem | picture |
| incluindo | including |
PT Nossos serviços contam com excelentes algoritmos de impressão digital e consulta de áudio para cantarolados, os quais buscamos sempre corrigir, atualizar e aprimorar. Nossos algoritmos patenteados estão prontos para alavancar seus negócios.
EN Our services include our world-class Audio Fingerprinting and Query by Humming algorithms, which we are constantly striving to revise, update and improve. Our patented algorithms are ready to boost your business.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| serviços | services |
| algoritmos | algorithms |
| consulta | query |
| áudio | audio |
| sempre | constantly |
| atualizar | update |
| aprimorar | improve |
| prontos | ready |
PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empresariais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empresariais.
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| nível | level |
| lojas | store |
| desempenho | performing |
PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?
EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| experimentou | experienced |
| maiores | greatest |
| picos | spikes |
| alcance | reach |
| interação | engagement |
| volume | volume |
| táticas | tactics |
| canais | channels |
| historicamente | historically |
| ou | or |
| concorrência | competition |
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| custo | cost |
| domínio | domain |
| anúncios | ads |
| pesquisa | search |
| textos | texts |
| usados | used |
PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| backlinks | backlinks |
| lt | lt |
PT Descubra quais as palavras-chave para as quais possui classificações
EN Find out what keywords you’re ranking for
PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| termos | terms |
PT Quais os tipos de documentos que precisa de arquivar e durante quanto tempo? Quais os critérios a ter em consideração? É-lhe exigido manter o conteúdo no seu formato original?
EN What types of documents do you need to archive and for how long? What criteria should be taken into consideration? Are you required to keep content in its original format?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| critérios | criteria |
| consideração | consideration |
| conteúdo | content |
| formato | format |
| original | original |
PT Acessaram quais dados e sob quais políticas
EN Accessed which data, under which policies
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| quais | which |
| dados | data |
| sob | under |
| políticas | policies |
PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| surfshark | surfshark |
| princípio | principle |
| recurso | feature |
| aplicativos | applications |
PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| modelos | models |
| apple | apple |
| diferenças | differences |
| explicadas | explained |
| encontre | find |
| certo | right |
PT Veja de modo automático quais são os repositórios nos quais as equipes estão trabalhando direto na visualização Código no Jira
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| automático | automatically |
| repositórios | repositories |
| equipes | team |
| direto | right |
| código | code |
| jira | jira |
PT Ao integrar dados de marketing, vendas e atendimento ao cliente, você saberá sempre quais Next Best Actions tomar e quais ofertas fazer para cada futuro cliente.
EN By integrating data from marketing, sales, and customer service, you’ll know the next best actions to take, and offers to make, for every prospect, every time.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| integrar | integrating |
| cliente | customer |
| você | you |
| best | best |
PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| controle | control |
| usuários | users |
| ou | or |
| equipes | teams |
| acesso | access |
| específicas | specific |
| apps | apps |
| integrou | integrated |
| novos | new |
| podem | ability |
PT Veja quais clientes tiveram seus eventos transformados através da tecnologia e serviços da InEvent. Descubra quais resultados eles alcançaram após utilizarem nossa plataforma de gestão para eventos e viagens.
EN See which customers had their events transformed by InEvent technology and services. Find out which results they achieved with our end-to-end event management platform.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
PT What is a CASB? Quais são os quatro pilares de CASB? Quais são os três principais usos de CASBs? Dez Perguntas sobre Recursos de CASB que Você Precisa Fazer O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| casb | casb |
| pilares | pillars |
| usos | uses |
| papel | role |
| futuro | future |
| sase | sase |
| recursos | capability |
PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| e | and |
| clica | click |
| anúncios | ads |
PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| interessado | interested |
| jogadores | players |
| passes | passes |
| partida | match |
| redes | networks |
| exibem | display |
| combinações | combinations |
| bem | well |
PT Decidir quais produtos serão promovidos por quais afiliados
EN Deciding which products will be promoted by which affiliates
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| decidir | deciding |
| serão | will be |
| afiliados | affiliates |
PT Nenhuma informação sobre quais anúncios escalar e quais eliminar.
EN No information on which ads to scale and which to kill.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nenhuma | no |
| informação | information |
| anúncios | ads |
| escalar | scale |
| e | and |
PT Adoro porque me dá uma ideia clara de quais palavras-chave são competitivas e quais não são
EN I love it because it gives me a clear idea of what keywords are competitive, and which aren’t
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| me | me |
| ideia | idea |
| clara | clear |
| competitivas | competitive |
PT Saiba quais endereços IP estão em uso e quais estão disponíveis com a Varredura de Ping do Engineer?s Toolset
EN Learn which IP addresses are in use and which ones are currently free with Engineer?s Toolset Ping Sweep
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saiba | learn |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| ping | ping |
| engineer | engineer |
| s | s |
PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil
EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| avaliar | evaluate |
| lições | lessons |
| comuns | common |
| tendem | tend |
| fácil | easy |
| s | s |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a plataforma Works with Sonos, junto com quais dispositivos são compatíveis e quais empresas são
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| compatíveis | compatible |
| sonos | sonos |
| s | s |
PT Quais são as diferenças entre os Apple AirPods, AirPods Pro e Beats Powerbeats Pro e quais você deve escolher?
EN We've rounded up the best pairs of USB-C headphones for you to buy for Android phones.
PT O que é o Android One, quais são seus recursos e quais dispositivos o executam?
EN What is Android One, what does it feature, and which devices run it?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| android | android |
| one | one |
PT Quais são os principais motivos pelos quais devo monitorar minhas menções na mídia?
EN What are the main reasons that I should monitor my media mentions?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| são | are |
| principais | main |
| motivos | reasons |
| devo | should |
| monitorar | monitor |
| minhas | my |
| menções | mentions |
| mídia | media |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| básica | basic |
| útil | helpful |
| comportamentos | behaviors |
PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ideia | idea |
| estilos | styles |
| atraentes | appealing |
| dispositivos | devices |
| espectadores | viewers |
| países | countries |
PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| planos | plans |
| informações | information |
PT Para obter mais informações sobre quais recursos estão incluídos em quais tipos de plano, consulte a página Preços do Smartsheet.
EN For more information about which features are included in each plan, see the Smartsheet Pricing page.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informações | information |
| recursos | features |
| incluídos | included |
| preços | pricing |
| smartsheet | smartsheet |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda
EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| usar | use |
| tela | screen |
| usuários | users |
| planilhas | sheets |
| membros | members |
| plano | plan |
| participar | participate |
| ou | or |
PT Também podemos analisar quais páginas são visualizadas em nosso site e por quanto tempo, e quais links são seguidos.
EN We can also analyze which pages are viewed on our site and how long for, and which links are followed.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| analisar | analyze |
| links | links |
PT Quais passos foram concluídos no processo e quais passos falharam?
EN Which steps have been completed in the process and which one failed?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| no | in |
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| grande | large |
| auditório | auditorium |
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| pequeno | small |
| fórum | forum |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
| debates | debates |
PT Há diversas opiniões relacionadas à frequência com a qual você deve publicar no Instagram, quais funcionalidades devem ser usadas e em quais dias e horários
EN There are a lot of opinions about how often you should post on Instagram, which features you should use, and at what days and times
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| opiniões | opinions |
| publicar | post |
| no | at |
| funcionalidades | features |
| usadas | use |
| dias | days |
PT Sou usuário do Smart Docs conectado ao Google Drive, quais são os novos recursos aos quais tenho acesso?
EN I’m a Smart Docs user connected to Google Drive, what new features do I have?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| usuário | user |
| smart | smart |
| docs | docs |
| conectado | connected |
| drive | drive |
| novos | new |
| recursos | features |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
quais de nossos quais entender quais quais páginas quais termos quais constantemente quais medidas entender quais secoes saber quais quais partes quais servidores sejam quais forem ver quais quais funcionalidades descubra quais razões pelas quais ver quais backlinks veja quais mostra quais importa quais sejam quais cookies usamos quais solucoes escolha quais apps quais recursos quais ameacas quais desafios quais destaca defina quais quais textos quais integracoes quais extensões quais ferramentas quais mercados quais ideias veja quais alteracoes quais tópicos quais escrever motivos pelos quais quais palavras chave quais aplicativos descubra quais empresas quais pesquisas ver quais mensagens quais nenhum dado quais dias descobrir quais veja quais ferramentas quais subdomínios quais desejam informe quais
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese