Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "qual você deve" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "qual você deve" mula sa Portuges hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng qual você deve

Maaaring isalin ang "qual você deve" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

qual a able about access all also an and and the any are are you around as as well at at the based based on be become been before below best better between but by can content create data different do does don don’t each every first for for the free from from which get go great has have help here how i if in in the in which into is it it is its it’s just know like ll make matter may more most my need need to needs new next no not now of of the of this offers on on the on which one only or other our out over own part people period personal platform pro process products questions re read reason right s see service services should site so start support sure take team than that that you the the best the most their them then there there is these they this this is through throughout time to to be to determine to get to see to the top two up us use used user using want was way we web website well what what is when where whether which who why will will be with within work working would you you are you can you choose you have you need you want your you’re
você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve
deve a a few able about after all already also an and and the any are as as well at at the be be able be able to because been being between but by by the can case create data different do don each every existing few first following for for the from from the get give go has have have to here how how to however i if in in the in this into is it it is it should its it’s just keep know like ll look made make many may means might more most must must have need need to needs never new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people person personal please products request right same see set shall should should have shouldn site so some such sure system take team than that that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to do to make to the two up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you have to you need you should you want you will your you’re

Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng qual você deve

Portuges
Ingles

PT Após a criação do(s) link(s), você escolhe para qual link deseja gerar um banner no menu abaixo e também com qual idioma e tamanho o banner deve ser e o banner será gerado onde você puder copiar o código para ele.

EN After the link(s) has been created you can choose to create more links within this campaign as well generate other banners.

Portuges Ingles
s s
tamanho well

PT Após a criação do(s) link(s), você escolhe para qual link deseja gerar um banner no menu abaixo e também com qual idioma e tamanho o banner deve ser e o banner será gerado onde você puder copiar o código para ele.

EN After the link(s) has been created you can choose to create more links within this campaign as well generate other banners.

Portuges Ingles
s s
tamanho well

PT Veja como o Pixel 7 Pro do Google se compara com o Pixel 7. Qual é o certo para você e qual você deve comprar?

EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?

Portuges Ingles
pixel pixel
google google
compara compares
é is
você you
comprar buy

PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra se compara ao S21 Ultra. Qual você deve comprar e você deve atualizar?

EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?

Portuges Ingles
comparação comparison
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
você you
comprar buy
atualizar upgrade

PT Veja como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e você deve atualizar?

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

Portuges Ingles
mini mini
geração generation
compara compares
você you
comprar buy
atualizar upgrade

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

Portuges Ingles
confiar trust
fome hunger
ou or
programar schedule
refeições meals
ouvido heard

PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?

EN Which is the best Bluetooth tracker and which should you choose?

Portuges Ingles
é is
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
você you

PT Isso inclui a sec?a?o de configurac?a?o de endpoint, na qual voce? pode especificar qual ac?a?o a Twilio deve realizar quando receber uma mensagem WhatsApp nesse nu?mero

EN This includes the Endpoint configuration section, where you can specify what action Twilio should take when it receives a WhatsApp message at this number

Portuges Ingles
inclui includes
endpoint endpoint
especificar specify
twilio twilio
mensagem message
whatsapp whatsapp

PT Os métodos de autenticação de dois fatores são baseados em uma variedade de tecnologias, mais proeminentemente senhas descartáveis (OTPs) e infraestrutura de chave pública (PKI). Qual é a diferença e qual você deve usar para sua empresa?

EN Two factor authentication methods are based on a variety of technologies, most prominently one time passwords (OTPs) and Public key infrastructure (PKI). What is the difference, and which should you use for your organisation?

Portuges Ingles
métodos methods
autenticação authentication
fatores factor
variedade variety
tecnologias technologies
senhas passwords
infraestrutura infrastructure
chave key
pki pki

PT Qual streamer Roku você deve comprar? A Express 4K é mais avançada que a Roku Premiere, então aqui está a razão pela qual ela pode ser a melhor

EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.

Portuges Ingles
streamer streamer
roku roku
comprar buy
avançada advanced

PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?

EN Which is the best Bluetooth tracker and which should you choose?

Portuges Ingles
é is
rastreador tracker
bluetooth bluetooth
você you

PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

Portuges Ingles
comparação comparison
airpods airpods
geração generation
antigos old
apple apple
você you
atualizar upgrade
comprar buy

PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

Portuges Ingles
air air
compara compare
modelo model
passado last
você you
comprar buy

PT Você deve estar presente em vários canais, criar estratégias de sustentabilidade, chegar ao mercado a tempo e prever qual deve ser seu próximo passo.

EN You must be present across multiple channels, craft strategies for sustainability, reach the market on time, and predict what your next move should be.

Portuges Ingles
presente present
vários multiple
canais channels
estratégias strategies
sustentabilidade sustainability
mercado market
tempo time
prever predict

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

Portuges Ingles
caber fit
interativo interactive

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuges Ingles
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuges Ingles
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuges Ingles
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuges Ingles
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

Portuges Ingles
servidor server
usado used
domínio domain
active active
directory directory

PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

Portuges Ingles
personagem character
disney disney
filtros filters
instagram instagram
harry harry

PT Se você não tiver certeza de qual versão de firmware você tem, então o melhor guia é qual ferramenta você usa para configurar seu BCM

EN If you are unsure which firmware version you have then the best guide is which tool you use to configure your BCM

Portuges Ingles
versão version
firmware firmware
guia guide
ferramenta tool
bcm bcm

PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais. Se você vir o formulário de checkout padrão com o qual…

EN If you are serious about building your brand, you need to know how to slide into bloggers and contributors DMs and email inboxes! You probably have an amazing story to tell but need a way to break through the noise…

Portuges Ingles
se if
padrão way

PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais. Se você vir o formulário de checkout padrão com o qual…

EN How can I increase my Alexa rank? Are there any tricks or tips that will boost my Alexa score? Does the Alexa Rank even matter? For a lot of website owners and new bloggers, it’s hard to get traffic and…

Portuges Ingles
recentemente new

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

Portuges Ingles
site site
concentrar focus
cauda tail
longa long
básico basics
competitivas competitive
fase stage

PT 2,2 você deve ler todos estes termos e condições antes de usar o site. Se você não concordar com estes termos e condições, você não deve usar o site.

EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.

PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

Portuges Ingles
túnel tunneling
dividido split
indica indicates
vpn vpn
permite allows
opção option
especifique specify
tráfego traffic
deseja want

PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.

EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.

PT Mario tem uma enorme lista de jogos de que você pode desfrutar - mas qual você deve jogar agora?

EN Videogames have long since moved past worries about inactivity and sedentary behaviourr.

Portuges Ingles
agora about

PT Agora você deve estar na página Admin da conta, onde terá acesso a todas as ferramentas necessárias para criar e gerenciar fluxos de trabalho entre o Smartsheet e a instância do Salesforce ou do Service Cloud à qual você acabou de se conectar.

EN You should now be on the Account Admin page where you’ll have access to all the tools you need to create and manage workflows between Smartsheet and the Salesforce or Service Cloud instance to which you’ve just connected.

Portuges Ingles
agora now
você you
conta account
acesso access
ferramentas tools
smartsheet smartsheet
instância instance
salesforce salesforce
ou or
service service
cloud cloud
conectar connected

PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.

EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.

Portuges Ingles
recebeu received
receita revenue
significa mean
necessariamente necessarily
freqüentemente often
assinatura subscription
saas saas

PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.

EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.

Portuges Ingles
microsoft microsoft
computador computer
interface interface
solicitado prompted
vez time

PT Aqui está como o Samsung Galaxy S22 e S22+ se comparam ao S21, S21+ e S21 FE. Qual é o certo para você e você deve atualizar?

EN Here is how the Samsung Galaxy S22 and S22+ compare to the S21, S21+ and S21 FE. Which one is right for you and should you upgrade?

Portuges Ingles
samsung samsung
galaxy galaxy
você you
atualizar upgrade

PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.

EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.

Portuges Ingles
recebeu received
receita revenue
significa mean
necessariamente necessarily
freqüentemente often
assinatura subscription
saas saas

PT Mario tem uma enorme lista de jogos de que você pode desfrutar - mas qual você deve jogar agora?

EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?

Portuges Ingles
mario mario
enorme huge
desfrutar enjoy
lista roster

PT Você pode usar esses recursos apenas como eles são fornecidos por nós e apenas com relação ao conteúdo com o qual eles são exibidos. Sujeito ao acima exposto, você não deve:

EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:

Portuges Ingles
recursos features
conteúdo content
exibidos displayed
sujeito subject
apenas solely

PT Descobrir qual ferramenta de auditoria SEO você deve usar depende de uma ampla gama de fatores que podem não ser exatamente evidentes se você nunca comprou para um deles antes

EN Figuring out which SEO audit tool you should use depends on a wide range of factors that may not exactly be evident if you’ve never shopped for one of them before

Portuges Ingles
ferramenta tool
auditoria audit
usar use
ampla wide
gama range
fatores factors
exatamente exactly

PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.

EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.

PT Seja qual for, deve ser um local que você normalmente não utiliza quando está em casa, assim, você pode conectar este espaço psicologicamente a uma mentalidade de trabalho, em vez de simplesmente relaxar em casa

EN Whatever it is, it should be a spot that you wouldn’t usually use while at home, so that you can psychologically connect that space with a work mentality rather than simply relaxing at home

PT Depende do sistema pelo qual você está comprando, mas você deve esperar de um frete grátis para cerca de cinco dólares

EN It depends on the system you're purchasing through, but you should expect anywhere from free shipping to around five dollars

PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.

EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.

Portuges Ingles
jogo game
pessoas people
apenas just

PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ela deve ter sido compartilhada contigo com permissões de administrador para que você possa adicionar ou editar descrições de coluna.

EN You must be the sheet Owner or shared with Admin-level permissions to add or edit a column description.

Portuges Ingles
proprietário owner
ou or
permissões permissions
administrador admin
editar edit
descrições description
coluna column

PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

Portuges Ingles
parecer feel
muito very
páginas pages
usá-lo use it
maneira way
produzindo producing
conteúdo content
preparar prepare
rede media

PT Você não deve divulgar suas credenciais de registro ou informações de conta, e você deve escolher uma senha única

EN You should not disclose your log-on credentials or account information and you should choose a unique password

Portuges Ingles
divulgar disclose
credenciais credentials
ou or
informações information
escolher choose
uma a
senha password
única unique

PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.

EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.

Portuges Ingles
entrega deliver
bons great
resultados results
acredita believe
aplique apply

PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.

EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.

Portuges Ingles
entrega deliver
bons great
resultados results
acredita believe
aplique apply

PT Você pode personalizar o nome do span de seu rastreamento. Nesse caso, você deve especificar o spanName que deve ser uma String estática ou uma Function.

EN You can customize the span name of you traces. In this case, you must specify the spanName that must be a static String or a Function.

Portuges Ingles
caso case
especificar specify
ou or

PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

Portuges Ingles
parecer feel
muito very
páginas pages
usá-lo use it
maneira way
produzindo producing
conteúdo content
preparar prepare
rede media

PT Você deve sempre manter as informações da sua conta atualizadas e exatas, incluindo endereço de email e número de telefone válidos. Você não deve transferir nem vender sua conta Foursquare para terceiros.

EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.

PT Você deve sempre manter as informações da sua conta atualizadas e exatas, incluindo endereço de email e número de telefone válidos. Você não deve transferir nem vender sua conta Foursquare para terceiros.

EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin