PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
Isalin ang "nenhum banco" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "nenhum banco" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng nenhum banco
Maaaring isalin ang "nenhum banco" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng nenhum banco
Portuges
Ingles
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| principais | primary |
| atacado | wholesale |
| private | private |
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| principais | primary |
| atacado | wholesale |
| private | private |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| novo | new |
| depois | once |
| nomeado | named |
| clique | click |
| botão | button |
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| usuário | user |
| clique | click |
| adicionar | add |
| botão | button |
| superior | top |
| esquerdo | left |
| você | you |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| novo | new |
| depois | once |
| nomeado | named |
| clique | click |
| botão | button |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| passo | step |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| upload | upload |
| backup | backup |
| hostwinds | hostwinds |
| deixe | let |
| equipe | team |
| migração | migration |
| saber | know |
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| transparência | transparency |
| links | links |
| site | website |
| se | if |
| comissão | commission |
| adicional | additional |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT “Pior Atendimento ao cliente, não recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude não profissional sem nenhum modo.” ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex
EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pior | worst |
| atendimento | services |
| cliente | customer |
| atitude | attitude |
| resenha | review |
| sydney | sydney |
| forex | forex |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT A criação de uma conta Nimiq no site não requer nenhum download e nenhum dado pessoal
EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| criação | creating |
| conta | account |
| site | website |
| requer | requires |
| download | download |
| dado | data |
| pessoal | personal |
PT Garanta que nenhum candidato passe desapercebido e não perca nenhum talento.
EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.
PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| principalmente | primarily |
| usuários | users |
| pouco | little |
| fundo | background |
| design | design |
| web | web |
PT O Dotcom-Monitor não usa Java em nenhum de nossos servidores ou em nenhum dos produtos instalados nos
EN Dotcom-Monitor does not use Java on any of our servers or in any of the products that installed at the client
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| java | java |
| servidores | servers |
| ou | or |
| instalados | installed |
PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados
EN Any sites of third parties linked to or from this Web Site are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any such linked site
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| controlo | control |
| responsável | responsible |
| conteúdos | contents |
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos
EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conteúdo | content |
| vinculado | linked |
| ou | or |
| precisão | accuracy |
| material | materials |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.
PT Nenhum agenciamento, parceria, joint venture ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem qualquer autoridade de tipo algum para vincular a Keeper Security em nenhum respeito.
EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.
PT Diferente de outras plataformas, o banco não parece oferecer nenhum suporte de pagamento tecnológico para o seu projeto. No entanto, ele oferece uma equipe de especialistas para ajudar você com suas finanças empresariais.
EN Unlike other platforms, the bank doesn’t seem to provide any technological payment support for your project. However, they offer a team of experts to help you with your business finances.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| banco | bank |
| parece | seem |
| pagamento | payment |
| tecnológico | technological |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| finanças | finances |
PT Muitos clientes dizem que eles não experimentam nenhum problema significativo com o banco e que o têm usado por muitos anos.
EN Many customers say that they don’t experience any significant problems with the bank and have been using it for many years.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| muitos | many |
| clientes | customers |
| problema | problems |
| significativo | significant |
| banco | bank |
| anos | years |
| t | t |
PT O banco online deles é fácil de usar, eles entraram em contato comigo prontamente uma vez quando algumas transações suspeitas passaram pelo meu cartão de débito (das quais eu não tinha nenhuma ciência!) e eu não perdi nenhum dinheiro
EN Their internet banking is easy to use, they promptly contacted me once where some dodgy transactions were going through my debit card (which I was totally unaware!) and I haven't lost any money
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| banco | banking |
| prontamente | promptly |
| transações | transactions |
| débito | debit |
| dinheiro | money |
| online | internet |
| contato | contacted |
PT Há muitas vantagens em jogar em um cassino Bitcoin também, como nenhum banco pode proibir você de depositar em um cassino Bitcoin
EN There are many advantages of playing at a Bitcoin casino too, such as no banks can ban you from depositing at a Bitcoin casino
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| jogar | playing |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| nenhum | no |
| banco | banks |
| pode | can |
| é | there |
PT (3) Os dados no banco de dados Impreza Host não podem ser usados especificamente para nenhum dos fins listados abaixo: ?
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot specifically be used for any purpose listed below :-
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| host | host |
| usados | used |
| especificamente | specifically |
| fins | purpose |
| listados | listed |
| impreza | impreza |
PT Temos outros conjuntos de Carta de Basquete em nosso banco de dados além daqueles listados acima, mas eles ainda não têm nenhum cartão.
EN We have other Basketball Card sets in our database besides the ones listed above but they don't have any cards yet.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| outros | other |
| conjuntos | sets |
| basquete | basketball |
| além | besides |
| listados | listed |
| t | t |
PT Temos outros conjuntos de Carta de Futebol Americano em nosso banco de dados além daqueles listados acima, mas eles ainda não têm nenhum cartão.
EN We have other Football Card sets in our database besides the ones listed above but they don't have any cards yet.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| outros | other |
| conjuntos | sets |
| além | besides |
| listados | listed |
| t | t |
PT O DevOps Guru for RDS não usa nenhum dos seus dados armazenados no banco de dados na análise
EN DevOps Guru for RDS does not use any of your data stored in the database in its analysis
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| armazenados | stored |
| análise | analysis |
PT Há muitas vantagens em jogar em um cassino Bitcoin também, como nenhum banco pode proibir você de depositar em um cassino Bitcoin
EN There are many advantages of playing at a Bitcoin casino too, such as no banks can ban you from depositing at a Bitcoin casino
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| jogar | playing |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| nenhum | no |
| banco | banks |
| pode | can |
| é | there |
PT (3) Os dados no banco de dados Impreza Host não podem ser usados especificamente para nenhum dos fins listados abaixo: ?
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot specifically be used for any purpose listed below :-
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| host | host |
| usados | used |
| especificamente | specifically |
| fins | purpose |
| listados | listed |
| impreza | impreza |
PT (3) Os dados no banco de dados Impreza Host não podem ser usados especificamente para nenhum dos fins listados abaixo: ?
EN (3) Data in the Impreza Host Database cannot specifically be used for any purpose listed below :-
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| host | host |
| usados | used |
| especificamente | specifically |
| fins | purpose |
| listados | listed |
| impreza | impreza |
PT Temos outros Conjuntos de Carta de Futebol Americano em nosso banco de dados além daqueles listados acima, mas eles ainda não têm nenhum Cartão.
EN We have other Football Card Sets in our database besides the ones listed above but they don't have a Card yet.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| outros | other |
| conjuntos | sets |
| além | besides |
| listados | listed |
| t | t |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
nenhum banco nenhum nenhum software nenhum servidor nenhum dado nenhum custo adicional nenhum prazo nenhum plano usa nenhum estado nenhum tipo nenhum suporte nenhum painel nenhum desconto nenhum ponto nenhum momento transfere nenhum dado quais nenhum dado nenhum compromisso nenhum aplicativo nenhum produto nenhum custo querem abandonar nenhum nenhum ambiente nenhum conhecimento prévio nenhum endereço nenhum hardware está usando nenhum deles perca nenhum nenhum esforço nenhum gráfico disponível nenhum outro hotel nenhum aditivo é nenhum segredo nenhum crédito porque nenhum nenhum espaço nenhum lugar absolutamente nenhum usar nenhum nenhum terceiro nenhum cartão nenhum recurso nenhum conhecimento armazena nenhum dado quase nenhum esforço nenhum atraso nenhum cache nenhum outro tipo ajudará nenhum nenhum método
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese