PT O Bradesco foi eleito, pelo segundo ano consecutivo, o Banco mais inovador da América Latina no Innovation in Digital Banking Awards 2021, premiação promovida pela revista britânica The Banker.
Isalin ang "bradesco foi eleito" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "bradesco foi eleito" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng bradesco foi eleito
Maaaring isalin ang "bradesco foi eleito" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng bradesco foi eleito
Portuges
Ingles
EN Bradesco was elected, for the second consecutive year, the most innovative Bank in Latin America in the Innovation in the Digital Banking Awards 2021, promoted by the British magazine The Banker.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| eleito | elected |
| consecutivo | consecutive |
| américa | america |
| digital | digital |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| britânica | british |
PT O Bradesco BBI foi eleito o Melhor Banco de Investimento da América Latina pela revista britânica The Banker, do grupo Financial Times.
EN Bradesco BBI was elected the Best Investment Bank in Latin America by the British magazine The Banker, of the Financial Times Group.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| investimento | investment |
| américa | america |
| revista | magazine |
| britânica | british |
| grupo | group |
| times | times |
| bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI foi eleito o melhor Research do Brasil, no ranking Institutional Investor. Além disso, a equipe de Sales ficou entre as melhores do mercado;
EN Bradesco BBI was elected the best Research in Brazil, in the Institutional Investor ranking. In addition, the Sales team was among the best on the market;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| research | research |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| investor | investor |
| equipe | team |
| bbi | bbi |
PT O Bradesco Seguro Residencial foi eleito o melhor do mercado, pelo 11º ano consecutivo, segundo a avaliação realizada pela Associação Brasileira de Defesa do Consumidor (Proteste); e
EN Bradesco Seguro Residencial (Home Insurance) was elected the best on the market, for the eleventh consecutive year, according to an evaluation conducted by the Brazilian Association of Consumer Protection (Proteste); and
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| eleito | elected |
| mercado | market |
| consecutivo | consecutive |
| avaliação | evaluation |
| realizada | conducted |
| associação | association |
| brasileira | brazilian |
| consumidor | consumer |
PT O Bradesco foi eleito como uma das 150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil, segundo pesquisa realizada pela consultoria Great Place to Work;
EN Bradesco was elected as one of the 150 Best Companies to Work For in Brazil, according to a survey conducted by the Great Place to Work consultancy firm;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| brasil | brazil |
| pesquisa | survey |
| realizada | conducted |
| consultoria | consultancy |
PT O PMO Corporativo Bradesco foi eleito o Melhor PMO das Américas, por entidades como PMI (Project Management Institute), em parceria com revistas especializadas no tema;
EN PMO Corporativo Bradesco (Corporate PMO) was elected the Best PMO of the Americas, by entities such as PMI (Project Management Institute), in partnership with specialized magazines on the subject;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| corporativo | corporate |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| melhor | best |
| américas | americas |
| entidades | entities |
| project | project |
| management | management |
| institute | institute |
| parceria | partnership |
| revistas | magazines |
| especializadas | specialized |
| tema | subject |
| pmo | pmo |
| pmi | pmi |
PT O Bradesco foi eleito o melhor banco brasileiro pela revista inglesa The Banker, referência no mercado financeiro global. A revista destacou o crescimento do lucro e da eficiência da organização em 2018.
EN Bradesco was elected the best bank in Brazil by the English magazine The Banker, reference in the global financial market. The magazine highlighted the profit growth and the efficiency of the Organization in 2018.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| brasileiro | brazil |
| revista | magazine |
| referência | reference |
| financeiro | financial |
| global | global |
| crescimento | growth |
| lucro | profit |
| eficiência | efficiency |
PT O Bradesco BBI foi eleito, pela terceira vez consecutiva, o Banco de Investimento Mais Inovador da América Latina pela revista The Banker.
EN Bradesco BBI was elected for the third consecutive time, as the Most Innovative Investment Bank in Latin America by The Banker magazine.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| terceira | third |
| vez | time |
| investimento | investment |
| inovador | innovative |
| américa | america |
| revista | magazine |
| bbi | bbi |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Pela 7ª vez, o Bradesco BBI foi eleito o Melhor Banco de Investimento do Brasil 2022 (Revista Global Finance).
EN For the seventh time, Bradesco BBI was elected the Best Brazilian Investment Bank 2022 (Global Finance Magazine).
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vez | time |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| brasil | brazilian |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi eleito o Banco mais inovador da América Latina no Innovation in Digital Banking Awards 2021, da revista The Banker.
EN For the second consecutive year, Bradesco was elected the most innovative Bank of Latin America at the Innovation in Digital Banking Awards 2021, of The Banker magazine.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| eleito | elected |
| américa | america |
| digital | digital |
| awards | awards |
| revista | magazine |
PT O Bradesco foi eleito, pelo segundo ano consecutivo, o Banco mais inovador da América Latina no Innovation in Digital Banking Awards 2021, premiação promovida pela revista britânica The Banker.
EN Bradesco was elected, for the second consecutive year, the most innovative Bank in Latin America in the Innovation in the Digital Banking Awards 2021, promoted by the British magazine The Banker.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| eleito | elected |
| consecutivo | consecutive |
| américa | america |
| digital | digital |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| britânica | british |
PT O Bradesco BBI foi eleito o Melhor Banco de Investimento da América Latina pela revista britânica The Banker, do grupo Financial Times.
EN Bradesco BBI was elected the Best Investment Bank in Latin America by the British magazine The Banker, of the Financial Times Group.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| investimento | investment |
| américa | america |
| revista | magazine |
| britânica | british |
| grupo | group |
| times | times |
| bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI foi eleito o melhor Research do Brasil, no ranking Institutional Investor. Além disso, a equipe de Sales ficou entre as melhores do mercado;
EN Bradesco BBI was elected the best Research in Brazil, in the Institutional Investor ranking. In addition, the Sales team was among the best on the market;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| research | research |
| brasil | brazil |
| ranking | ranking |
| investor | investor |
| equipe | team |
| bbi | bbi |
PT O Bradesco Seguro Residencial foi eleito o melhor do mercado, pelo 11º ano consecutivo, segundo a avaliação realizada pela Associação Brasileira de Defesa do Consumidor (Proteste); e
EN Bradesco Seguro Residencial (Home Insurance) was elected the best on the market, for the eleventh consecutive year, according to an evaluation conducted by the Brazilian Association of Consumer Protection (Proteste); and
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| eleito | elected |
| mercado | market |
| consecutivo | consecutive |
| avaliação | evaluation |
| realizada | conducted |
| associação | association |
| brasileira | brazilian |
| consumidor | consumer |
PT O Bradesco foi eleito como uma das 150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil, segundo pesquisa realizada pela consultoria Great Place to Work;
EN Bradesco was elected as one of the 150 Best Companies to Work For in Brazil, according to a survey conducted by the Great Place to Work consultancy firm;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| brasil | brazil |
| pesquisa | survey |
| realizada | conducted |
| consultoria | consultancy |
PT O PMO Corporativo Bradesco foi eleito o Melhor PMO das Américas, por entidades como PMI (Project Management Institute), em parceria com revistas especializadas no tema;
EN PMO Corporativo Bradesco (Corporate PMO) was elected the Best PMO of the Americas, by entities such as PMI (Project Management Institute), in partnership with specialized magazines on the subject;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| corporativo | corporate |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| melhor | best |
| américas | americas |
| entidades | entities |
| project | project |
| management | management |
| institute | institute |
| parceria | partnership |
| revistas | magazines |
| especializadas | specialized |
| tema | subject |
| pmo | pmo |
| pmi | pmi |
PT O Bradesco foi eleito o melhor banco brasileiro pela revista inglesa The Banker, referência no mercado financeiro global. A revista destacou o crescimento do lucro e da eficiência da organização em 2018.
EN Bradesco was elected the best bank in Brazil by the English magazine The Banker, reference in the global financial market. The magazine highlighted the profit growth and the efficiency of the Organization in 2018.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| brasileiro | brazil |
| revista | magazine |
| referência | reference |
| financeiro | financial |
| global | global |
| crescimento | growth |
| lucro | profit |
| eficiência | efficiency |
PT O Bradesco BBI foi eleito, pela terceira vez consecutiva, o Banco de Investimento Mais Inovador da América Latina pela revista The Banker.
EN Bradesco BBI was elected for the third consecutive time, as the Most Innovative Investment Bank in Latin America by The Banker magazine.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| terceira | third |
| vez | time |
| investimento | investment |
| inovador | innovative |
| américa | america |
| revista | magazine |
| bbi | bbi |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Com o case BIA – Bradesco Inteligência Artificial, o Bradesco foi reconhecido no 7º Premio a La Innovación Financiera, promovido pela Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
EN With the BIA case – Bradesco Artificial Intelligence, Bradesco was recognized in the 7º Premio a La Innovación Financiera, an award promoted by Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| case | case |
| bradesco | bradesco |
| inteligência | intelligence |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| promovido | promoted |
| la | la |
PT Com o case BIA ? Bradesco Inteligência Artificial, O Bradesco foi reconhecido no 7º Prêmio a La Innovación Financiera, promovido pela Felaban ? Feredacion Lationoamericana de Bancos;
EN With the BIA case – Bradesco Artificial Intelligence, Bradesco was recognized in the 7th Premio a La Innovación Financiera, an award promoted by Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| case | case |
| bradesco | bradesco |
| inteligência | intelligence |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| prêmio | award |
| promovido | promoted |
| la | la |
PT Com o case BIA – Bradesco Inteligência Artificial, o Bradesco foi reconhecido no 7º Premio a La Innovación Financiera, promovido pela Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
EN With the BIA case – Bradesco Artificial Intelligence, Bradesco was recognized in the 7º Premio a La Innovación Financiera, an award promoted by Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| case | case |
| bradesco | bradesco |
| inteligência | intelligence |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| promovido | promoted |
| la | la |
PT Com o case BIA ? Bradesco Inteligência Artificial, O Bradesco foi reconhecido no 7º Prêmio a La Innovación Financiera, promovido pela Felaban ? Feredacion Lationoamericana de Bancos;
EN With the BIA case – Bradesco Artificial Intelligence, Bradesco was recognized in the 7th Premio a La Innovación Financiera, an award promoted by Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| case | case |
| bradesco | bradesco |
| inteligência | intelligence |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| prêmio | award |
| promovido | promoted |
| la | la |
PT Eleito, pela quinta vez consecutiva, como “Melhor Banco do País”, e o Bradesco BBI, reconhecido pela segunda vez, como “Melhor Banco de Investimentos do Brasil”, na edição do prêmio “Awards for Excellence 2016” (Revista Euromoney);
EN Voted, for the fifth consecutive time, as the ?Best Bank in the country,? and Bradesco BBI was recognized for the second time as the ?Best Investment Bank in Brazil? in the edition of ?Awards for Excellence 2016? (Euromoney magazine);
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| quinta | fifth |
| melhor | best |
| banco | bank |
| país | country |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| reconhecido | recognized |
| investimentos | investment |
| brasil | brazil |
| edição | edition |
| revista | magazine |
| bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI é eleito o melhor Research do Brasil, no ranking Institutional Investor.
EN Bradesco BBI is elected the best Research in Brazil, in the Institutional Investor ranking.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| eleito | elected |
| research | research |
| brasil | brazil |
| no | in |
| ranking | ranking |
| investor | investor |
| bbi | bbi |
PT Eleito, pela quinta vez consecutiva, como “Melhor Banco do País”, e o Bradesco BBI, reconhecido pela segunda vez, como “Melhor Banco de Investimentos do Brasil”, na edição do prêmio “Awards for Excellence 2016” (Revista Euromoney);
EN Voted, for the fifth consecutive time, as the ?Best Bank in the country,? and Bradesco BBI was recognized for the second time as the ?Best Investment Bank in Brazil? in the edition of ?Awards for Excellence 2016? (Euromoney magazine);
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| quinta | fifth |
| melhor | best |
| banco | bank |
| país | country |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| reconhecido | recognized |
| investimentos | investment |
| brasil | brazil |
| edição | edition |
| revista | magazine |
| bbi | bbi |
PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi… leia mais
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nasceu | born |
| dezembro | december |
| dj | dj |
PT Seguindo a estratégia de pioneirismo, o Bradesco implanta o Cartão de Crédito Bradesco, em 1968.
EN Following this pioneering strategy, Bradesco rolled out the Bradesco Credit Card, in 1968.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| seguindo | following |
| estratégia | strategy |
| bradesco | bradesco |
| crédito | credit |
PT O Bradesco forma o grupo Bradesco Seguros, com negócios nos segmentos de previdência privada aberta e de capitalização, além da seguradora
EN Bradesco formed the Bradesco Seguros group, operating private pension and capitalization divisions, in addition to the insurance company
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| privada | private |
| além | to |
| forma | formed |
PT Disponibilizar para clientes que possuem conta no Bradesco BAC Florida Bank e Bradesco BAC Florida Investiments, a visualização do saldo em conta e em investimentos.
EN Offer to clients who have an account in Bradesco BAC Florida Bank and in Bradesco BAC Florida Investments, the possibility of checking the account balance and investments.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| clientes | clients |
| bradesco | bradesco |
| florida | florida |
| investimentos | investments |
PT Na área logada do App Bradesco, os clientes também podem fazer transferências entre contas Bradesco por voz ou por texto e esclarecer dúvidas sobre os produtos e serviços do banco.
EN In the logged in area on the Bradesco App, the clients can also make transfers between Bradesco accounts by voice or text and clarify doubts about products and services of the bank.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| área | area |
| bradesco | bradesco |
| clientes | clients |
| transferências | transfers |
| contas | accounts |
| voz | voice |
| texto | text |
| esclarecer | clarify |
| dúvidas | doubts |
| banco | bank |
PT Cliente Bradesco pessoa jurídica conta com o Bradesco Net Empresa pra fazer consultas, transferências, Pix, investimentos, envio de arquivos e muitas outras transações pelo computador, de forma simples e segura.
EN The Bradesco Corporate Client has Bradesco Net Empresa to check financial information, make transfers, Pix, investments, send files and perform many other transactions by the computer, simply and securely.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cliente | client |
| bradesco | bradesco |
| net | net |
| transferências | transfers |
| pix | pix |
| arquivos | files |
| computador | computer |
| segura | securely |
PT Ainda, a Bradesco Capitalização ocupou o 1º lugar em Serviços Financeiros – Capitalização e a Bradesco Saúde ficou entre as três melhores em Serviços Financeiros – Seguradora;
EN Also, Bradesco Capitalização came first in Financial Services – Capitalization and Bradesco Saúde (Health) was among the top three in Financial Services – Insurer;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ainda | also |
| bradesco | bradesco |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| saúde | health |
| melhores | top |
PT As Ouvidorias Bradesco e Bradesco Seguros receberam, pela 8ª vez consecutiva, o Prêmio Ouvidorias Brasil, com o case A Importância da Gestão Integrada da Ouvidoria;
EN The Ombudsman of Bradesco and of Bradesco Seguros received, for the eighth consecutive time, the Prêmio Ouvidorias Brasil (Ombudsman Award), with the case study The Importance of the Integrated Management of the Ombudsman;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| receberam | received |
| vez | time |
| prêmio | award |
| case | case |
| importância | importance |
| gestão | management |
| integrada | integrated |
| seguros | seguros |
| brasil | brasil |
PT No anuário Estadão Finanças Mais, sob consultoria da Austin Rating, o Bradesco ficou em primeiro lugar na categoria Bancos Varejo e o Grupo Bradesco Seguros nas categorias Vida e Previdência e Capitalização; e
EN In the annual of Estadão Finanças Mais, under the consultancy of Austin Rating, Bradesco remained as first in the category of Retail Banks and Grupo Bradesco Seguros in the categories of Life, Pension and Capitalization (bonds); and
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| austin | austin |
| rating | rating |
| bradesco | bradesco |
| ficou | remained |
| bancos | banks |
| varejo | retail |
| vida | life |
| mais | mais |
| seguros | seguros |
PT Seguindo a estratégia de pioneirismo, o Bradesco implanta o Cartão de Crédito Bradesco, em 1968.
EN Following this pioneering strategy, Bradesco rolled out the Bradesco Credit Card, in 1968.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| seguindo | following |
| estratégia | strategy |
| bradesco | bradesco |
| crédito | credit |
PT O Bradesco forma o grupo Bradesco Seguros, com negócios nos segmentos de previdência privada aberta e de capitalização, além da seguradora
EN Bradesco formed the Bradesco Seguros group, operating private pension and capitalization divisions, in addition to the insurance company
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| privada | private |
| além | to |
| forma | formed |
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gestão | managing |
| bradesco | bradesco |
| autonomia | autonomy |
| segurança | security |
PT Presente também no App Bradesco, ela segue em evolução constante e já permite aos clientes realizarem transferências entre contas Bradesco, por voz ou por texto, e esclarecer dúvidas sobre os produtos e serviços do banco
EN Ever-present in the Bradesco App, it is constantly evolving and now allows clients to make transfers between Bradesco accounts via voice or text, and answer questions about the bank?s products and services
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| permite | allows |
| clientes | clients |
| transferências | transfers |
| contas | accounts |
| voz | voice |
| ou | or |
| texto | text |
| banco | bank |
PT Ainda, a Bradesco Capitalização ocupou o 1º lugar em Serviços Financeiros – Capitalização e a Bradesco Saúde ficou entre as três melhores em Serviços Financeiros – Seguradora;
EN Also, Bradesco Capitalização came first in Financial Services – Capitalization and Bradesco Saúde (Health) was among the top three in Financial Services – Insurer;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ainda | also |
| bradesco | bradesco |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| saúde | health |
| melhores | top |
PT As Ouvidorias Bradesco e Bradesco Seguros receberam, pela 8ª vez consecutiva, o Prêmio Ouvidorias Brasil, com o case A Importância da Gestão Integrada da Ouvidoria;
EN The Ombudsman of Bradesco and of Bradesco Seguros received, for the eighth consecutive time, the Prêmio Ouvidorias Brasil (Ombudsman Award), with the case study The Importance of the Integrated Management of the Ombudsman;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| receberam | received |
| vez | time |
| prêmio | award |
| case | case |
| importância | importance |
| gestão | management |
| integrada | integrated |
| seguros | seguros |
| brasil | brasil |
PT No anuário Estadão Finanças Mais, sob consultoria da Austin Rating, o Bradesco ficou em primeiro lugar na categoria Bancos Varejo e o Grupo Bradesco Seguros nas categorias Vida e Previdência e Capitalização; e
EN In the annual of Estadão Finanças Mais, under the consultancy of Austin Rating, Bradesco remained as first in the category of Retail Banks and Grupo Bradesco Seguros in the categories of Life, Pension and Capitalization (bonds); and
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| austin | austin |
| rating | rating |
| bradesco | bradesco |
| ficou | remained |
| bancos | banks |
| varejo | retail |
| vida | life |
| mais | mais |
| seguros | seguros |
PT Em 21 de agosto de 1997, por Decreto da Santa Sé, o Mosteiro foi elevado à condição de Abadia e Dom André Martins foi eleito primeiro Abade
EN In April 17th of the same year, Dom André Martins was elected the Conventual Prior
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| eleito | elected |
| dom | dom |
PT O hotel foi tombado e em 2008 foi eleito com o rótulo "Hotéis Históricos da Suíça".
EN The hotel is a listed building and was honoured in 2008 with the label "Swiss Historic Hotels".
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| em | in |
| rótulo | label |
| suíça | swiss |
PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982.
EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| máquina | machine |
| sos | sos |
| bradesco | bradesco |
| atuais | current |
| autoatendimento | self-service |
| instalada | installed |
PT O Bradesco foi considerado o Melhor Banco para Investir em 2021, segundo ranking elaborado pelo Centro de Estudos em Finanças da FGV e o levantamento foi publicado pela Revista IstoÉ Dinheiro;
EN In 2021, Bradesco was considered the Best Bank to Invest In, according to the ranking prepared by the Center for Studies in Finance of FGV and the survey was published by the IstoÉ Dinheiro magazine;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| considerado | considered |
| ranking | ranking |
| estudos | studies |
| fgv | fgv |
| publicado | published |
| revista | magazine |
PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982
EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| máquina | machine |
| sos | sos |
| bradesco | bradesco |
| atuais | current |
| autoatendimento | self-service |
| instalada | installed |
PT O Bradesco foi considerado o Melhor Banco para Investir em 2021, segundo ranking elaborado pelo Centro de Estudos em Finanças da FGV e o levantamento foi publicado pela Revista IstoÉ Dinheiro;
EN In 2021, Bradesco was considered the Best Bank to Invest In, according to the ranking prepared by the Center for Studies in Finance of FGV and the survey was published by the IstoÉ Dinheiro magazine;
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| considerado | considered |
| ranking | ranking |
| estudos | studies |
| fgv | fgv |
| publicado | published |
| revista | magazine |
PT George foi eleito um Jovem Líder Global pelo Fórum Econômico Mundial.
EN George was named a Young Global Leader by the World Economic Forum.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| george | george |
| foi | was |
| um | a |
| jovem | young |
| líder | leader |
| pelo | by |
| fórum | forum |
| econômico | economic |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
bradesco foi eleito ele foi eleito bradesco foi selecionado bradesco foi reconhecido bradesco foi destaque bradesco foi vencedor bradesco foi escolhido eleito eleito … leia eleito o melhor pmo eleito o melhor banco brasileiro eleito definidor geral palco eleito eleito o e eleito eleito definidor após ser eleito eleito a empresa eleito o melhor bradesco bradesco é bradesco é destaque bradesco bbi grupo bradesco seguros bradesco saúde bradesco vida bradesco conquistou organização bradesco bradesco seguros bradesco ficou bradesco liderou marca bradesco podcast do bradesco ação do bradesco app bradesco parceria com bradesco o bradesco venceu o app bradesco o bradesco bradesco asset management o bradesco implanta o bradesco é o bradesco ficou bradesco também usufruem o grupo bradesco ações do bradesco o bradesco incorpora o sos bradesco o bradesco seguro o bradesco recebeu
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese