Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "tweede doel" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "tweede doel" mula sa Dutch hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng tweede doel

Maaaring isalin ang "tweede doel" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

tweede alla allt andra andra gången annan använda använder att att se att vara av bara bort bra bättre både de dem den den här denna dess det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns fler fortfarande från funktioner får för för att första genom ger gör göra ha har helt hur här här är i in ingen inklusive kommer liksom lite man med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om par plus pro på redan samma se sedan ser sig sin sina sitt ska som som en som är stor stora större så ta tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara verkligen vi via vid vilket vissa vår våra än är är att är det även år över
doel allt arbetar att av bättre de dem den det det är detta din du efter eftersom eller en ett från få för för att genom gör hantera har i kommer med mot mål och på skapa syfte sätt så så att till upp uppgifter ut utan vad var varje vi än ändamål är även över

Pagsasalin ng Dutch sa Suweko ng tweede doel

Dutch
Suweko

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.

Dutch Suweko
merk varumärke
geld pengar

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

SV Tryck på Ange mål och välj vilket mål du vill ha

Dutch Suweko
doel mål
selecteer välj
je du

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt.

SV Tryck på Ange mål och välj vilket mål du vill ha.

Dutch Suweko
doel mål
selecteer välj
je du

NL Er zijn vijf lampjes op de Flex 2, die elk 20 procent vertegenwoordigen van het doel dat je hebt gesteld. Bijvoorbeeld, voor elke 2000 stappen, krijg je een andere LED die oplicht als je een doel van 10.000 stappen hebt.

SV Det finns fem lampor på Flex 2, som var och en representerar 20 procent av det mål du har satt upp. Till exempel, för varje 2000 steg får du ytterligare en LED-lampa om du har ett 10 000 stegs mål.

Dutch Suweko
procent procent
vertegenwoordigen representerar
doel mål
stappen steg
andere ytterligare

NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt. Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

SV Dessa gigantiska chaps är faktiskt genetiskt förbättrade människor med dykdräkter ympade på deras kroppar. Deras främsta syfte var att eskortera Little Sisters runt Rapture, men den här syftet är bara att få denna pumpa att se fantastisk ut.

Dutch Suweko
eigenlijk faktiskt
verbeterde förbättrade
mensen människor
doel syfte
rond runt
pompoen pumpa
geweldig fantastisk

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

SV Den första frågan du borde ställa dig själv är vad syftet med eventet är. En välgörenhetsinsamling kommer att ha ett annat syfte än en gatufest.

Dutch Suweko
moet borde
stellen ställa
doel syfte

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

SV Tryck på Sätt mål och välj vilket mål du vill ha

Dutch Suweko
doel mål
selecteer välj
je du

NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt. Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

SV Dessa gigantiska chaps är faktiskt genetiskt förbättrade människor med dykdräkter ympade på deras kroppar. Deras främsta syfte var att eskortera Little Sisters runt Rapture, men den här syftet är bara att få denna pumpa att se fantastisk ut.

Dutch Suweko
eigenlijk faktiskt
verbeterde förbättrade
mensen människor
doel syfte
rond runt
pompoen pumpa
geweldig fantastisk

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.

Dutch Suweko
merk varumärke
geld pengar

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

SV Den första frågan du borde ställa dig själv är vad syftet med eventet är. En välgörenhetsinsamling kommer att ha ett annat syfte än en gatufest.

NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.

SV Det andra målet är att till fullo förstå hur man kan lösa bakomliggande problem eller kompensera för dem. Det kan även gälla att helt enkelt dra lärdom av dem.

Dutch Suweko
volledig helt
problemen problem

NL Het doel van SEO-rapportage is tweeledig: ten eerste kan een SEO-rapport worden gebruikt om gebieden van uw site te identificeren die verbetering behoeven en ten tweede kunnen ze worden gebruikt om de voortgang te bewaken en de impact te meten.

SV Syftet med SEO-rapportering är tvåfaldigt: För det första kan en SEO-rapport användas för att identifiera områden på din webbplats som kräver förbättring och för det andra kan de användas för att övervaka framsteg och mäta påverkan.

Dutch Suweko
gebieden områden
site webbplats
verbetering förbättring
voortgang framsteg
impact påverkan

NL Het tweede geeft het spel meer doel dan ooit tevoren.

SV Medan den andra ger spelet mer syfte än någonsin tidigare.

Dutch Suweko
tweede andra
geeft ger
doel syfte

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?

Dutch Suweko
dyson dyson
update uppdatering
succes framgång
moeilijk svårt
album album

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

SV (Pocket-lint) - Google erbjuder Nest Hub Max och andra generationens Nest Hub , som de två enheterna i sin portfölj av smarta skärmar. Den andra generationen Nest Hub efterträder den äldre Nest Hub, tidigare känd som Google Home Hub.

Dutch Suweko
google google
biedt erbjuder
hub hub
max max
smart smarta
voorheen tidigare
bekend känd
oudere äldre

NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)

SV Andra skärmen har en hel del potential för att tjäna andra appar (spel på ena sidan och OS på den andra eller QR-kod redo att gå medan du arbetar på flip)

Dutch Suweko
scherm skärmen
potentieel potential
apps appar
gaming spel
kant sidan
werkt arbetar

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

SV Dual Displays andra skärm är verkligen en andra skärm i full storlek.

Dutch Suweko
van i
echt verkligen
volledige full
grootte storlek

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

SV Vi har laddat Gmail på den andra skärmen, till exempel där den verkar långsträckt och mindre - vilket betyder att du inte riktigt vill använda den andra skärmen som en huvudpanel

Dutch Suweko
scherm skärmen
kleiner mindre
lijkt verkar
wilt vill
gebruiken använda
gmail gmail

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?

Dutch Suweko
dyson dyson
update uppdatering
succes framgång
moeilijk svårt
album album

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.

Dutch Suweko
doel mål
jij ni
maximaal maximal
zorgen säkerställa

NL Het enige doel van ons bedrijf is het creëren, verbeteren en ondersteunen van optimale CRM.

SV Vi lever och brinner för att förbättra och stödja CRM i särklass med ett leende.

Dutch Suweko
ondersteunen stödja
crm crm

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

SV Därför beslutade vi oss för att lansera en mycket säker e-post och samarbets-tjänst som respekterar användarnas privatliv.

Dutch Suweko
daarom därför
veilig säker

NL Het doel is om aan het einde van het jaar 50% van de klantvragen via de chat af te handelen

SV Målet är att få 50 % av kundförfrågningarna att gå genom chatten

Dutch Suweko
chat chatten

NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.

SV Att göra saker snabbt och effektivt för att driva en proffsig verksamhet.

Dutch Suweko
dingen saker
snel snabbt

NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen

SV Denna lösning syftar till att optimera de anställdas produktivitet och ge dem möjlighet att planera sitt arbete på ett bättre sätt

Dutch Suweko
oplossing lösning
productiviteit produktivitet

NL We respecteren al onze medewerkers en voeren een aantal initiatieven uit om dit doel te bereiken.

SV Vi respekterar var och en av våra medarbetare och vi driver ett antal initiativ för att uppnå detta mål.

Dutch Suweko
medewerkers medarbetare
initiatieven initiativ
doel mål

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden

Dutch Suweko
specifieke specifik

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.

Dutch Suweko
moeilijk svårt
data data
doel mål
mensen människor
snel snabbt
beantwoorden besvara
bedenken tänka

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.

Dutch Suweko
één en
mensen människor
data data
afdelingen avdelningar
organisaties organisationer
wereld världen
bedrijf verksamheten
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

Dutch Suweko
mensen människor
data data
organisaties organisationer
branches branscher
kansen möjligheter
bedrijf verksamhet
eerder tidigare
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.

Dutch Suweko
doel mål
nieuwsgierigheid nyfikenhet
creatieve kreativa
energie energi
vaak ofta
kanaal kanal

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data

Dutch Suweko
heeft har
één en
mensen människor
data data
tableau tableau
begrijpen förstå

NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.

SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.

Dutch Suweko
office office
tableau tableaus
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
externe externa

NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan

SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det

Dutch Suweko
doel mål
gebruikers användare
maximale maximalt
bescherming skydd
mogelijke möjliga
bedreigingen hot
hard hårt

NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!

SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !

Dutch Suweko
service tjänst
beweging rörelse
online online

NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.

SV Därför är det av största vikt att vi kan samla in säkerhetsdata om okända filer, misstänkt beteende på enheter och besökta webbadresser.

Dutch Suweko
verzamelen samla
onbekende okända
bestanden filer
gedrag beteende
apparaten enheter
s s

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

Dutch Suweko
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
creatieve kreativa

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen

Dutch Suweko
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
ongeacht oavsett
creatieve kreativa

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

Dutch Suweko
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
creatieve kreativa

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen

Dutch Suweko
we vi
bepaalde vissa
gegevens uppgifter
verstuurt skickar
prestaties prestanda
gebruik användning

NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen

SV Mitt mål är att återspegla den kvinnliga kroppens och energins kortvariga och arketypiska tidlöshet

Dutch Suweko
doel mål

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sikta, mål, prickskyttegevär, gevär

Dutch Suweko
beschrijven beskriva

NL Doel van Zinedine Zidanedoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

SV Mål för Zinédine Zidaneav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Dutch Suweko
doel mål
images images

NL Sandro Mazzola verheugt zich na het doel - Foto en Poster te koop

SV Sandro Mazzola jublar efter målet - Tavlor och bilder

Dutch Suweko
foto bilder

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Sandro Mazzola verheugt zich na het doel

SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Sandro Mazzola jublar efter målet

Dutch Suweko
thema teman
sport sport
voetbal fotboll
fotografie fotografi

NL Dit is storytelling met een doel

SV Det är historieberättande med ett syfte

Dutch Suweko
doel syfte

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.

SV Rätten att invända mot att vi använder dina personuppgifter för ett visst ändamål eller ändamål.

Dutch Suweko
gebruik använder
persoonsgegevens personuppgifter
bepaald visst
doel ändamål

NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telema­tics-website voor marketing- en verkoop­doel­einden.

SV Vi använder denna information och de produkter som de sett på vår Telema­tics-webb­plats i marknads­fö­rings- och försälj­nings­syften.

Dutch Suweko
informatie information
producten produkter
bekeken sett
website plats

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin