NL Indien u eerst wat basisinformatie wenst over het onderwerp transcriptie, dan bieden wij u heel wat meer informatie in onze gids over de
Isalin ang "basisinformatie over jezelf" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "basisinformatie over jezelf" mula sa Dutch hanggang Italyano
Mga pagsasalin ng basisinformatie over jezelf
Maaaring isalin ang "basisinformatie over jezelf" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Italyano ng basisinformatie over jezelf
Dutch
Italyano
IT Se volete innanzitutto alcune informazioni di base sul tema della trascrizione, allora vi offriamo molte più informazioni nella nostra guida sul
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| indien | se |
| onderwerp | tema |
| transcriptie | trascrizione |
| bieden | offriamo |
| heel | molte |
| informatie | informazioni |
| gids | guida |
NL Om moderne websites te laten werken volgens de verwachtingen van een bezoeker, moeten ze basisinformatie over bezoekers verzamelen
IT I siti web moderni per funzionare secondo le aspettative del visitatore, necessitano di raccogliere delle informazioni di base sul visitatore stesso
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moderne | moderni |
| verwachtingen | aspettative |
| verzamelen | raccogliere |
| moeten | necessitano |
NL "Na het kopen van het White Label Hostingplan ontvangt u een e-mail die een aantal basisinformatie bevat over uw nieuwe witte labelplan
IT "Dopo aver acquistato il piano di hosting di etichette bianche, riceverai un'e-mail che conterrà alcune informazioni di base sul tuo nuovo piano di etichette bianche
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| label | etichette |
NL De resultaten van de PRUFTECHNIK-analyses bieden basisinformatie over het bewegingsgedrag van machines en systemen en in het bijzonder van de roterende assen
IT I risultati delle analisi PRUFTECHNIK forniscono informazioni di base sul comportamento del movimento di macchine e sistemi e in particolare degli alberi rotanti
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| bieden | forniscono |
| machines | macchine |
| en | e |
| systemen | sistemi |
| analyses | analisi |
NL Wanneer je naar de website van WordPress.org navigeert, wordt basisinformatie over het platform uitgelegd, maar de enige knop (naast het gewone menu) is een link om WordPress te downloaden.
IT Quando navigate sul sito WordPress.org, questo vi spiega le basi della piattaforma, ma l’unico pulsante (oltre al menu) è un link “Scarica WordPress”
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| website | sito |
| platform | piattaforma |
| uitgelegd | spiega |
| knop | pulsante |
| menu | menu |
| link | link |
| downloaden | scarica |
| org | org |
NL Om moderne websites te laten werken volgens de verwachtingen van een bezoeker, moeten ze basisinformatie over bezoekers verzamelen
IT I siti web moderni per funzionare secondo le aspettative del visitatore, necessitano di raccogliere delle informazioni di base sul visitatore stesso
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moderne | moderni |
| verwachtingen | aspettative |
| verzamelen | raccogliere |
| moeten | necessitano |
NL Om moderne websites te laten werken volgens de verwachtingen van een bezoeker, moeten ze basisinformatie over bezoekers verzamelen
IT I siti web moderni per funzionare secondo le aspettative del visitatore, necessitano di raccogliere delle informazioni di base sul visitatore stesso
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moderne | moderni |
| verwachtingen | aspettative |
| verzamelen | raccogliere |
| moeten | necessitano |
NL Om moderne websites te laten werken volgens de verwachtingen van een bezoeker, moeten ze basisinformatie over bezoekers verzamelen
IT I siti web moderni per funzionare secondo le aspettative del visitatore, necessitano di raccogliere delle informazioni di base sul visitatore stesso
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moderne | moderni |
| verwachtingen | aspettative |
| verzamelen | raccogliere |
| moeten | necessitano |
NL Om moderne websites te laten werken volgens de verwachtingen van een bezoeker, moeten ze basisinformatie over bezoekers verzamelen
IT I siti web moderni per funzionare secondo le aspettative del visitatore, necessitano di raccogliere delle informazioni di base sul visitatore stesso
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moderne | moderni |
| verwachtingen | aspettative |
| verzamelen | raccogliere |
| moeten | necessitano |
NL Om moderne websites te laten werken volgens de verwachtingen van een bezoeker, moeten ze basisinformatie over bezoekers verzamelen
IT I siti web moderni per funzionare secondo le aspettative del visitatore, necessitano di raccogliere delle informazioni di base sul visitatore stesso
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moderne | moderni |
| verwachtingen | aspettative |
| verzamelen | raccogliere |
| moeten | necessitano |
NL Om moderne websites te laten werken volgens de verwachtingen van een bezoeker, moeten ze basisinformatie over bezoekers verzamelen
IT I siti web moderni per funzionare secondo le aspettative del visitatore, necessitano di raccogliere delle informazioni di base sul visitatore stesso
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moderne | moderni |
| verwachtingen | aspettative |
| verzamelen | raccogliere |
| moeten | necessitano |
NL Om moderne websites te laten werken volgens de verwachtingen van een bezoeker, moeten ze basisinformatie over bezoekers verzamelen
IT I siti web moderni per funzionare secondo le aspettative del visitatore, necessitano di raccogliere delle informazioni di base sul visitatore stesso
NL Om moderne websites te laten werken volgens de verwachtingen van een bezoeker, moeten ze basisinformatie over bezoekers verzamelen
IT I siti web moderni per funzionare secondo le aspettative del visitatore, necessitano di raccogliere delle informazioni di base sul visitatore stesso
NL Om moderne websites te laten werken volgens de verwachtingen van een bezoeker, moeten ze basisinformatie over bezoekers verzamelen
IT I siti web moderni per funzionare secondo le aspettative del visitatore, necessitano di raccogliere delle informazioni di base sul visitatore stesso
NL Wat is de aard van de informatie die u over uw contacten opslaat? (basisinformatie, notities, interacties en dergelijke).
IT Qual è la natura delle informazioni che memorizzate sui vostri contatti? (informazioni di base, note, interazioni e simili).
NL De voorpagina heeft verschillende schermen waarop de bezoekers de basisinformatie over de missie van het portaal kunnen lezen
IT La prima pagina ha diverse schermate, dove i visitatori possono leggere le informazioni di base sulla missione del portale
NL BASISINFORMATIE INZAKE GEGEVENSBESCHERMING MET BETREKKING TOT HET PRIVACYBELEID VOOR DE NIEUWSBRIEF
IT INFORMAZIONI DI BASE SULLA PROTEZIONE DI DATI RELATIVI ALLA POLITICA SULLA PRIVACY RIGUARDANTE LA NEWSLETTER
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gegevensbescherming | privacy |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL BASISINFORMATIE INZAKE GEGEVENSBESCHERMING MET BETREKKING TOT HET PRIVACYBELEID VOOR DE NIEUWSBRIEF
IT INFORMAZIONI DI BASE SULLA PROTEZIONE DI DATI RELATIVI ALLA POLITICA SULLA PRIVACY RIGUARDANTE LA NEWSLETTER
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gegevensbescherming | privacy |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL WooCommerce wordt geleverd met de Product Data meta box, waarin u cruciale basisinformatie voor de koper kunt opnemen: prijs, voorraad, verzending, etc. Bied zoveel mogelijk gegevens aan als bezoekers zullen waarderen.
IT WooCommerce viene fornito con il meta box Dati Prodotto, dove è possibile includere informazioni di base cruciali per l'acquirente: prezzo, inventario, spedizione, ecc. Offrite quanti più dati possibile, perché i visitatori lo apprezzeranno.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| product | prodotto |
| meta | meta |
| box | box |
| koper | acquirente |
| opnemen | includere |
| prijs | prezzo |
| voorraad | inventario |
| verzending | spedizione |
| etc | ecc |
| bezoekers | visitatori |
NL BASISINFORMATIE INZAKE GEGEVENSBESCHERMING MET BETREKKING TOT HET PRIVACYBELEID VOOR HET NH REWARDS-PROGRAMMA
IT INFORMAZIONI DI BASE SULLA PROTEZIONE DI DATI RELATIVI ALLA POLITICA SULLA PRIVACY RIGUARDANTE IL PROGRAMMA NH REWARDS
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gegevensbescherming | privacy |
| programma | programma |
| nh | nh |
NL BASISINFORMATIE INZAKE GEGEVENSBESCHERMING MET BETREKKING TOT HET PRIVACYBELEID VOOR DE NIEUWSBRIEF
IT INFORMAZIONI DI BASE SULLA PROTEZIONE DI DATI RELATIVI ALLA POLITICA SULLA PRIVACY RIGUARDANTE LA NEWSLETTER
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gegevensbescherming | privacy |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Webshop- en productbeschrijvingen vormen belangrijke basisinformatie bij het online shoppen
IT Il sistema di raccolta delle recensioni di Trusted Shops è chiuso
NL Webshop- en productbeschrijvingen vormen belangrijke basisinformatie bij het online shoppen
IT Il sistema di raccolta delle recensioni di Trusted Shops è chiuso
NL Webshop- en productbeschrijvingen vormen belangrijke basisinformatie bij het online shoppen
IT Il sistema di raccolta delle recensioni di Trusted Shops è chiuso
NL Webshop- en productbeschrijvingen vormen belangrijke basisinformatie bij het online shoppen
IT Il sistema di raccolta delle recensioni di Trusted Shops è chiuso
NL Webshop- en productbeschrijvingen vormen belangrijke basisinformatie bij het online shoppen
IT Il sistema di raccolta delle recensioni di Trusted Shops è chiuso
NL BASISINFORMATIE INZAKE GEGEVENSBESCHERMING MET BETREKKING TOT HET PRIVACYBELEID VOOR DE NIEUWSBRIEF
IT INFORMAZIONI DI BASE SULLA PROTEZIONE DI DATI RELATIVI ALLA POLITICA SULLA PRIVACY RIGUARDANTE LA NEWSLETTER
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gegevensbescherming | privacy |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Om u aan te melden voor een account bij TradeSanta, hoeft u alleen wat basisinformatie op te geven, zoals een gebruikersnaam, e-mailadres en wachtwoord
IT Per creare un account con TradeSanta ti basta fornire alcune informazioni di base come nome utente, indirizzo e-mail e password
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| account | account |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| mailadres |
NL Geef basisinformatie op, zoals uw naam, geboortedatum en e-mailadres;
IT Fornisci informazioni di base come nome, data di nascita ed e-mail
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geef | fornisci |
| naam | nome |
| mailadres |
NL Informatie die u ons verstrekt. Wanneer u zich inschrijft voor een Protected.net Group-account, bewaren we de basisinformatie die u ons geeft, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer, wachtwoord en betalingsinformatie.
IT Informazioni che ci fornite Quando vi registrate per ottenere un account Protected.net Group, conserviamo le informazioni di base dell'account da voi fornite, quali nome, e-mail, numero di telefono, password e informazioni di pagamento.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verstrekt | fornite |
| bewaren | conserviamo |
| naam | nome |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| wachtwoord | password |
| en | e |
| net | net |
| mailadres |
NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.
IT Cè un display situato nella parte anteriore destra, che fornisce informazioni di base, e una scelta di montaggio su supporto oa parete, con staffe fornite per questultimo incluse nella confezione.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| display | display |
| en | e |
| keuze | scelta |
NL WooCommerce wordt geleverd met de Product Data meta box, waarin u cruciale basisinformatie voor de koper kunt opnemen: prijs, voorraad, verzending, etc. Bied zoveel mogelijk gegevens aan als bezoekers zullen waarderen.
IT WooCommerce viene fornito con il meta box Dati Prodotto, dove è possibile includere informazioni di base cruciali per l'acquirente: prezzo, inventario, spedizione, ecc. Offrite quanti più dati possibile, perché i visitatori lo apprezzeranno.
NL Ontdek zelf hoe eenvoudig de nieuwe websitebouwer in het gebruik is door de AI-functie wat basisinformatie te geven!
IT Prova tu stesso quanto sia facile usare il nuovo editor per siti web, semplicemente fornendo all'AI alcune informazioni di base!
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.
IT Lunico modo per ottenere un calendario dellavvento è se lo compri da solo, ma se lo acquisti per te stesso, potresti anche concederti 25 giorni di qualcosa di più eccitante del cioccolato, giusto? Cue, i calendari dellavvento per adulti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| krijgt | ottenere |
| koopt | acquisti |
| jezelf | te stesso |
| dagen | giorni |
| chocolade | cioccolato |
| volwassenen | adulti |
| is | è |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tenminste | almeno |
| hoofd | testa |
| in | in |
| houden | aver |
NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.
IT Le calamite personalizzate rotonde ti permettono di esprimerti in un modo entusiasmante. Dal processo di approvazione, rapido e semplice, alla nostra stampa e al taglio preciso, le grafiche originali delle tue calamite attireranno l'attenzione.
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
IT Con l’idea giusta, puoi far decollare la tua content strategy. Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| onderwerpen | argomenti |
| keyword | keyword |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
basisinformatie basisinformatie inzake gegevensbescherming beetje over jezelf plaats jezelf jezelf bereid jezelf jezelf eens stuur jezelf dompel jezelf jezelf zichtbaar jezelf beschouwt omring jezelf jezelf en geef jezelf gun jezelf jezelf weer stel jezelf zet jezelf verwen jezelf vraag jezelf af jezelf geven houd jezelf jezelf opnemen trakteer jezelf laat jezelf onderscheid jezelf jezelf waarin jezelf onderscheiden jezelf beperkt jezelf waarschijnlijk jezelf toe jezelf ontwikkelen jezelf houden jezelf gemakkelijk jezelf vanaf dag maak jezelf zou jezelf jezelf wilt jezelf volledig concentreren jezelf wellicht helemaal jezelf jezelf zal beperk jezelf jezelf onderdompelen jezelf af bespaar jezelf vraag jezelf cv jezelf jezelf bent kun je jezelf
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko