NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.
Maaaring isalin ang "basisinformatie over jezelf" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.
SV Det finns en skärm längst fram till höger, som ger grundläggande information och ett val av stativ- eller väggmontering, med fästen för den senare ingår i lådan.
Dutch | Suweko |
---|---|
display | skärm |
keuze | val |
NL Het gaat dan bijvoorbeeld om basisinformatie, zoals telefoonnummers, e-mailadressen en standaardteksten, waaronder je bedrijfsoverzicht, prijstabellen en missieverklaring.
SV Dessa innefattar grundläggande information som telefonnummer och e-postadresser samt företagets standardspråk som företagsöversikten, pristabeller och uppdragsbeskrivningen.
NL Rechts vooraan bevindt zich een display met basisinformatie en een keuze tussen stand- of wandmontage, met beugels voor de laatste in de doos.
SV Det finns en skärm längst fram till höger, som ger grundläggande information och ett val av stativ- eller väggmontering, med fästen för den senare ingår i lådan.
Dutch | Suweko |
---|---|
display | skärm |
keuze | val |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.
Dutch | Suweko |
---|---|
ontwikkeling | utveckling |
denken | tänka |
risico | risker |
s | s |
nemen | ta |
manier | sättet |
vooruit | framåt |
innovatief | innovativ |
blijven | förbli |
mensen | människor |
NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.
SV Det enda sättet du får en adventskalender på är om du köper den själv, men om du köper den till dig själv kan du lika gärna unna dig 25 dagar av något mer spännande än choklad, eller hur? Cue, de vuxna adventskalendrarna.
Dutch | Suweko |
---|---|
manier | sättet |
dagen | dagar |
volwassenen | vuxna |
koopt | köper |
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
SV handlar om glädjen att vara vuxen... att leva livet du vill utan att bry dig om vad andra tänker. Vi är det sociala nätverket som behandlar dig som en vuxen. Uttryck dig själv.
Dutch | Suweko |
---|---|
volwassen | vuxen |
sociale | sociala |
NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de rest. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .
SV Dessa inkluderar ny charm och kosmetika för att få dig att sticka ut från mängden. Du kan läsa mer om vad den nya säsongen innebär på Call of Duty -bloggen här .
Dutch | Suweko |
---|---|
omvatten | inkluderar |
hier | här |
NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
Dutch | Suweko |
---|---|
daarom | därför |
goed | bra |
gevoelige | känsliga |
informatie | uppgifter |
anderen | annan |
idee | idé |
NL Wraith zegt dat ze je in seizoen drie zal zien... Maak vanaf het begin naam voor jezelf in seizoen drie van #BlackOpsColdWar en #Warzone . Krijg hier alle informatie over seizoen drie: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge
SV Wraith säger att hon kommer att se dig i säsong tre... Gör dig ett namn redan från början i säsong tre av #BlackOpsColdWar och #Warzone . Få all information om säsong tre här: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge
Dutch | Suweko |
---|---|
zegt | säger |
seizoen | säsong |
begin | början |
naam | namn |
informatie | information |
t | t |
https | https |
NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de massa. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .
SV Dessa inkluderar nya berlocker och kosmetika för att få dig att sticka ut från mängden. Du kan ta reda på ännu mer om vad den nya säsongen för med sig på Call of Duty-bloggen, här .
Dutch | Suweko |
---|---|
omvatten | inkluderar |
nieuwe | nya |
hier | här |
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
SV Feedbacken är utan tvekan ett av de mest effektiva sätten att förbättra sig. Så gräv ner dig i vår guide om hur du får det från dina gäster efter att du har tackat dem för att delta.
Dutch | Suweko |
---|---|
één | ett |
effectieve | effektiva |
verbeteren | förbättra |
handleiding | guide |
gasten | gäster |
NL Vraag iedereen om feedback over hoe je het hebt gedaan zodat je jezelf kunt verbeteren voor volgende evenementen.
SV Få feedback från alla om hur bra du gjorde så att du kan förbättra framtida evenemang.
Dutch | Suweko |
---|---|
feedback | feedback |
gedaan | gjorde |
verbeteren | förbättra |
evenementen | evenemang |
NL Doceer jezelf op het gebied van vele onderwerpen en krijg advies vanuit de community over seksdating, fetisjen, swingen, alternatief daten en meer!
SV Uppdatera dig själv på massvis med erotiska ämnen, och se vad andra medlemmar har att säga om sex dating, fetischer, swinging, alternativ dating, och mycket mer!
Dutch | Suweko |
---|---|
alternatief | alternativ |
onderwerpen | ämnen |
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
SV Genom att utrusta resenärer med teknologi och erbjuda tillgång till ett mer hållbart transportsätt vill Busbud skapa en mer tillgänglig värld för alla.
Dutch | Suweko |
---|---|
wereld | värld |
NL Als je niet beschikt over de basis om je site goed te laten presteren, dan laat je jezelf al struikelen voordat je begonnen bent
SV Om du saknar grunden för att din webbplats ska fungera ordentligt ger du dig själv ett tidigt försprång
Dutch | Suweko |
---|---|
basis | grunden |
site | webbplats |
goed | ordentligt |
NL Houd een pitch over jezelf, het bedrijf en de rol bij de hand (schrijf het op)
SV Ha en pitch om er själva, företaget och rollen till hands (skriv ner det)
Dutch | Suweko |
---|---|
rol | rollen |
schrijf | skriv |
NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.
SV Viktigt: se avsnittet om att välja ett namn för att se till att du inte begränsar dig själv.
Dutch | Suweko |
---|---|
belangrijk | viktigt |
sectie | avsnittet |
naam | namn |
NL Ze zien er premium uit, ze geven je een goed gevoel over jezelf en de wereld
SV De ser premium ut, de får dig att må bra om dig själv och världen
Dutch | Suweko |
---|---|
premium | premium |
goed | bra |
wereld | världen |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Voeg wat informatie over jezelf toe
SV Lägg till lite information om dig själv
Dutch | Suweko |
---|---|
informatie | information |
NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent
SV Jag var beredd på en enormt komplicerad instrumentpanel full av förvirrande grafer och siffror som inte är begripliga utan att man måste tillbringa flera dagar med att utbilda sig om vad som är vad och vad det betyder
Dutch | Suweko |
---|---|
enorm | enormt |
dashboard | instrumentpanel |
vol | full |
grafieken | grafer |
dagen | dagar |
NL Als het een gezinscomputer is die voornamelijk beperkt blijft tot Google zoeken, online winkelen en een beetje YouTube, dan hoef je je waarschijnlijk geen zorgen te maken over het uitrusten van jezelf met een superieur apparaat.
SV Om det är en familjedator som mestadels kommer att begränsas till Googlesökningar, nätshopping och lite lätt YouTube, behöver du förmodligen inte oroa dig för att specificera dig med en suverän rigg.
Dutch | Suweko |
---|---|
voornamelijk | mestadels |
googles | |
youtube | youtube |
waarschijnlijk | förmodligen |
zorgen | oroa |
NL Dompel jezelf onder in de meesterlijke havenstad waar je je eigen vloot vol geweldige schepen verzamelt en beheert! Vorder door de tijd en het verhaal door de missies te voltooien en heers over je scheepsimperium met je eigen strategische beslissingen!
SV Fördjupa dig i mästerskapade Port City, där du samlar och hanterar din egen flotta, full av otroliga skepp! Res genom tid och historia genom att utföra uppdrag och härska över ditt skeppsimperium med dina egna strategiska beslut!
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
SV Feedbacken är utan tvekan ett av de mest effektiva sätten att förbättra sig. Så gräv ner dig i vår guide om hur du får det från dina gäster efter att du har tackat dem för att delta.
NL Vraag iedereen om feedback over hoe je het hebt gedaan zodat je jezelf kunt verbeteren voor volgende evenementen.
SV Få feedback från alla om hur bra du gjorde så att du kan förbättra framtida evenemang.
NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
Dutch | Suweko |
---|---|
succes | framgång |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.
Dutch | Suweko |
---|---|
software | verktyg |
NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.
SV Du träffar verksamheter och kvalificerade medarbetare som kan din marknad, med liknande produkter och tjänster.
Dutch | Suweko |
---|---|
markt | marknad |
kennen | kan |
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.
Dutch | Suweko |
---|---|
ontworpen | utformade |
sfeer | atmosfär |
NL Zorg goed voor jezelf met een zweterige savasana of een welverdiende massage
SV Ta hand om dig själv, oavsett om du behöver en svettig savasana eller en välbehövlig massage
Dutch | Suweko |
---|---|
massage | massage |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
SV För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.
Dutch | Suweko |
---|---|
nodig | behöver |
best | bästa |
monitor | skärmen |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
Dutch | Suweko |
---|---|
flexibele | flexibla |
kinderen | barn |
gezin | familj |
NL Het is tijd om je kennis uit te breiden en jezelf te onderscheiden als Tableau-poweruser
SV Det är dags att skaffa ännu mer kunskap och utmärka dig som en avancerad Tableau-användare
Dutch | Suweko |
---|---|
tijd | dags |
kennis | kunskap |
NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.
SV Lyft dina datakunskaper och stick ut genom att certifiera dig inom ett av de mest efterfrågade kunskapsområdena, enligt Forbes och LinkedIn.
Dutch | Suweko |
---|---|
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail
SV Skaffa Tableau-certifiering för att differentiera dig och få ett kvitto på dina kunskaper. Läs mer eller mejla oss
Dutch | Suweko |
---|---|
jezelf | dig |
lees | läs |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering
Dutch | Suweko |
---|---|
franse | fransk |
roger | roger |
NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.
SV Metroid Dread ser tillbaka för 2D-action-plattforms-stilen förr. Här är vad vi tycker om det.
Dutch | Suweko |
---|---|
kijken | ser |
NL (Pocket-lint) - Dit is het perfecte moment om jezelf een iPhone 12-deal te geven.
SV (Pocket-lint) - Nu representerar den perfekta tiden att skaffa dig en iPhone 12 -affär.
Dutch | Suweko |
---|---|
perfecte | perfekta |
iphone | iphone |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin