NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
Maaaring isalin ang "gebied van milieu" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: VIAJES,TURISMO,CLIMA,MEDIO AMBIENTE,iceberg,Mar de Groenlandia,Océano Ártico;oso;paisaje;protección ambiental;vista exterior,vista general"
Dutch | Kastila |
---|---|
foto | fotografía |
reis | viajes |
klimaat | clima |
beer | oso |
bescherming | protección |
algemeen | general |
NL 2013 Green Award van Washingtonian magazine, die burgers, bedrijven en organisaties in het hoofdstedelijke gebied onderscheidt die zich inzetten voor de verbetering van het milieu en milieuvriendelijk leven aanmoedigen.
ES 2013 Green Award de la revista Washingtonian, que reconoce a los ciudadanos, las compañías y las organizaciones en el área del metro de DC que trabajan para mejorar el medioambiente y estimular un estilo de vida ecológico.
Dutch | Kastila |
---|---|
green | green |
verbetering | mejorar |
milieu | medioambiente |
magazine | revista |
gebied | área |
NL De groep verenigt verschillende competenties op het gebied van ontwerp, milieu en kwaliteit en heeft als doel het milieubewustzijn te vergroten en de mechanical designers van Axis uit te dagen tijdens het ontwikkelingsproces.
ES Combinando diferentes competencias de áreas como el diseño, el medio ambiente y la calidad, el objetivo del grupo es aumentar la conciencia medioambiental y ayudar a los diseñadores de Axis durante el proceso de desarrollo.
Dutch | Kastila |
---|---|
verschillende | diferentes |
en | y |
doel | objetivo |
vergroten | aumentar |
designers | diseñadores |
gebied | áreas |
NL Het duurzaamheidsprogramma van ons bedrijf bestaat uit initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG) die bedoeld zijn om een positieve invloed op onze wereld uit te oefenen.
ES Nuestro Programa de Sostenibilidad Empresarial incluye iniciativas ESG (ambientales, sociales y de gobernanza) diseñadas para tener un impacto positivo en nuestro mundo.
Dutch | Kastila |
---|---|
initiatieven | iniciativas |
milieu | ambientales |
en | y |
esg | esg |
positieve | positivo |
invloed | impacto |
wereld | mundo |
bedrijf | empresarial |
NL 2013 Green Award van Washingtonian magazine, die burgers, bedrijven en organisaties in het hoofdstedelijke gebied onderscheidt die zich inzetten voor de verbetering van het milieu en milieuvriendelijk leven aanmoedigen.
ES 2013 Green Award de la revista Washingtonian, que reconoce a los ciudadanos, las compañías y las organizaciones en el área del metro de DC que trabajan para mejorar el medioambiente y estimular un estilo de vida ecológico.
NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.
ES Descubra cómo los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo están integrados en nuestra organización y principios de inversión.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
governance | gobierno |
geïntegreerd | integrados |
organisatie | organización |
NL Creëer een strategie op het gebied van milieu, maatschappij en governance met nauwkeurige ESG-rapportage en -beheer.
ES Desarrolla una estrategia medioambiental, social y de gobernanza con informes y gestión de ESG de alta precisión.
Dutch | Kastila |
---|---|
milieu | medioambiental |
en | y |
rapportage | informes |
esg | esg |
NL Creëer een strategie op het gebied van milieu, maatschappij en governance met nauwkeurige ESG-rapportage en -beheer.
ES Desarrolla una estrategia medioambiental, social y de gobernanza con informes y gestión de ESG de alta precisión.
Dutch | Kastila |
---|---|
milieu | medioambiental |
en | y |
rapportage | informes |
esg | esg |
NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.
ES Descubra cómo los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo están integrados en nuestra organización y principios de inversión.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
governance | gobierno |
geïntegreerd | integrados |
organisatie | organización |
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties voor het milieu
ES Somos líderes en campañas en línea de recaudación de fondos para proteger el medioambiente
Dutch | Kastila |
---|---|
online | en línea |
milieu | medioambiente |
NL Een uitgebreid dashboard biedt samengevoegde gegevens en inzoommogelijkheden om inzicht te krijgen in uw risico’s en kansen op het gebied van milieu, maatschappij en ethiek. U kunt op basis hiervan uw beoordelingsstrategie verfijnen.
ES Un completo panel de control le proporciona los datos totales y las capacidades específicas que necesita para analizar el panorama de oportunidades y riesgos ambientales, sociales y éticos y para ajustar su estrategia de evaluación.
Dutch | Kastila |
---|---|
uitgebreid | completo |
biedt | proporciona |
risico | riesgos |
kansen | oportunidades |
milieu | ambientales |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un marco basado en principios para las empresas, que establece diez principios en los ámbitos de los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción
Dutch | Kastila |
---|---|
global | mundial |
principes | principios |
kader | marco |
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
ES Sabemos que esta forma de actuar beneficia no solo al medio ambiente, sino también a las empresas. Y queremos llegar más lejos en este ámbito, movilizando a nuestros clientes, partners y equipos.
Dutch | Kastila |
---|---|
klanten | clientes |
partners | partners |
gebied | ámbito |
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
ES Sabemos que esta forma de actuar beneficia no solo al medio ambiente, sino también a las empresas. Y queremos llegar más lejos en este ámbito, movilizando a nuestros clientes, partners y equipos.
Dutch | Kastila |
---|---|
klanten | clientes |
partners | partners |
gebied | ámbito |
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
ES Dichos estándares constituyen un reflejo de muchos de los requisitos de seguridad y privacidad del RGPD, y brindan a nuestros clientes un fundamento transparente a través del cual medir nuestras prácticas de desarrollo de software y gestión de datos
NL Je kunt ook de onscherpte van een deel van je foto verwijderen. Gebruik een van de Selectiegereedschappen om het gebied te markeren dat je wilt verbeteren. Pas de Scherpte en Details aan voor het geselecteerde gebied.
ES También puedes eliminar la el desenfoque en solo una parte de la foto. Utiliza una de las Herramientas de selección para marcar el área que deseas mejorar. Ajusta la Nitidez y los Detalles en el área seleccionada.
Dutch | Kastila |
---|---|
deel | parte |
foto | foto |
verwijderen | eliminar |
gebruik | utiliza |
markeren | marcar |
verbeteren | mejorar |
pas | ajusta |
scherpte | nitidez |
details | detalles |
gebied | área |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
ES Dichos estándares constituyen un reflejo de los requisitos de la ley de protección de datos, y brindan a nuestros clientes un fundamento transparente a través del cual medir nuestras prácticas de desarrollo de software y gestión de datos
Dutch | Kastila |
---|---|
normen | estándares |
vereisten | requisitos |
wetgeving | ley |
en | y |
bieden | brindan |
klanten | clientes |
transparant | transparente |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
meten | medir |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
ES Muestre las actividades de RSE no evaluadas de su empresa en los ámbitos de filantropía, participación comunitaria e innovación en materia de sostenibilidad y diferénciese aún más ante sus socios comerciales.
Dutch | Kastila |
---|---|
betrokkenheid | participación |
innovatie | innovación |
duurzaamheid | sostenibilidad |
handelspartners | socios comerciales |
NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.
ES En algunos proyectos suelo confiar en mis propios desarrollos, no solo para satisfacer mis exigencias personales en términos de funcionalidad, sino también para lograr los mejores resultados posibles en el rendimiento.
Dutch | Kastila |
---|---|
projecten | proyectos |
ontwikkelingen | desarrollos |
eisen | exigencias |
voldoen | satisfacer |
mogelijke | posibles |
bereiken | lograr |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.
Dutch | Kastila |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
modi | modos |
tracking | seguimiento |
rond | alrededor |
horizontaal | horizontal |
cameras | cámaras |
canon | canon |
punt | punto |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
ES Los requisitos difieren de una profesión a otra y de un campo a otro, y no hay reglas rígidas
Dutch | Kastila |
---|---|
beroep | profesión |
en | y |
gebied | campo |
NL Creative Market biedt verschillende hulpmiddelen op het gebied van lettertypen, afbeeldingen, sjablonen, webthema's, populaire 3D-elementen en nieuwe concepten op het gebied van design
ES Creative Market ofrece diversos recursos sobre fuentes, gráficos, plantillas, temas web, elementos 3D populares y nuevos conceptos de diseño
Dutch | Kastila |
---|---|
market | market |
biedt | ofrece |
verschillende | diversos |
lettertypen | fuentes |
afbeeldingen | gráficos |
populaire | populares |
en | y |
nieuwe | nuevos |
concepten | conceptos |
elementen | elementos |
NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.
ES Normalmente, los teléfonos pequeños tienen una buena duración de la batería -las pantallas más pequeñas para alimentarlas son una de las principales razones-, pero en este caso, es un área en la que el iPhone 12 mini podría mejorar.
Dutch | Kastila |
---|---|
doorgaans | normalmente |
telefoons | teléfonos |
goed | buena |
batterijduur | duración de la batería |
schermen | pantallas |
redenen | razones |
verbeteren | mejorar |
gebied | área |
NL We hebben gekeken hoe hun beeldschermen presteren op het gebied van mediaweergave, hoe nuttig ze zijn op het gebied van productiviteit en hoe lang de batterij meegaat.
ES Hemos comprobado el rendimiento de sus pantallas a la hora de ver los medios de comunicación y su utilidad en el ámbito de la productividad, así como la duración de la batería.
Dutch | Kastila |
---|---|
beeldschermen | pantallas |
en | y |
batterij | batería |
gebied | ámbito |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
ES Puedes añadir los widgets que necesites al área del lienzo de una página o plantilla de Elementor arrastrándolos desde el panel de widgets (el panel de la izquierda) al área donde se está creando la página o plantilla
NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.
ES Además, puede permitirnos replicar el éxito de un área de negocios en otra.
Dutch | Kastila |
---|---|
mogelijk | puede |
succes | éxito |
gebied | área |
NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.
ES Esta área no solo está repleta de historia, sino que tiene la suerte de conservar aún muchos ejemplos de ella, de forma que puedes vivirla por ti mismo y hacerte una idea de cómo era la vida hace cientos de años.
Dutch | Kastila |
---|---|
geschiedenis | historia |
bewaard | conservar |
en | y |
honderden | cientos |
vormen | forma |
gebied | área |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
ES Una vez que lo haya hecho, muévase a su cuenta de CPANEL, y debajo del área avanzada, haga clic en el enlace Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, puede usar la barra de búsqueda y buscar CRON.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
geavanceerde | avanzada |
link | enlace |
alternatief | alternativamente |
gebruiken | usar |
account | cuenta |
cpanel | cpanel |
gebied | área |
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
ES Esta es una característica inteligente. Si hay un área en particular que desea vigilar, entonces puede delinear esa zona y Nest Aware lo alertará si algo sucede en esa área.
Dutch | Kastila |
---|---|
slimme | inteligente |
functie | característica |
bepaald | particular |
en | y |
waarschuwen | alertar |
gebeurt | sucede |
nest | nest |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
ES Como se describió anteriormente en el formulario RSVP, tendrá habilidades similares para personalizar cada área haciendo clic en el área que desea editar
Dutch | Kastila |
---|---|
vergelijkbare | similares |
vaardigheden | habilidades |
passen | personalizar |
bewerken | editar |
formulier | formulario |
gebied | área |
NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.
ES La ciudad montañosa de Taif es famosa por sus rosas y agua de rosas. En primavera las flores y toda la zona están en plena floración. Taif es una zona excelente para practicar senderismo y montañismo.
Dutch | Kastila |
---|---|
beroemd | famosa |
rozen | rosas |
voorjaar | primavera |
bloemen | flores |
gebied | zona |
bloei | floración |
wandelen | senderismo |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
ES Una vez que lo haya hecho, muévase a su cuenta de CPANEL, y debajo del área avanzada, haga clic en el enlace Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, puede usar la barra de búsqueda y buscar CRON.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
geavanceerde | avanzada |
link | enlace |
alternatief | alternativamente |
gebruiken | usar |
account | cuenta |
cpanel | cpanel |
gebied | área |
NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.
ES Esta es una característica inteligente. Si hay un área en particular que desea vigilar, puede delinear esa zona y Nest Aware lo alertará si sucede algo en esa área.
Dutch | Kastila |
---|---|
slimme | inteligente |
functie | característica |
bepaald | particular |
en | y |
gebeurt | sucede |
nest | nest |
NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied
ES transporte, ciudad, área metropolitana, calle, centro de la ciudad, área urbana
NL Hier vind je datavisualisaties uit alle sectoren en regio's en van alle analyse-gebruiksscenario's en persoonlijke projecten - van de gezondheidszorg, de politiek en het milieu, tot de wereld van muziek, kunst en entertainment, en nog veel meer
ES A través del arte de lo posible, las personas pueden encontrar inspiración para crear visualizaciones de datos de cada sector, región, caso de uso de análisis y proyecto personal
Dutch | Kastila |
---|---|
vind | encontrar |
regio | región |
s | s |
projecten | proyecto |
kunst | arte |
analyse | análisis |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
ES Teespring está comprometido con un estándar de excelencia en todos los aspectos del negocio, incluida la conducta ética y responsable en todas las operaciones respetando los derechos de todas las personas y el medio ambiente
Dutch | Kastila |
---|---|
standaard | estándar |
uitmuntendheid | excelencia |
aspect | aspectos |
inclusief | incluida |
gedrag | conducta |
rechten | derechos |
individuen | personas |
NL Dat is het thema van “Wald-Vielfalt”, de campagne over bosdiversiteit van het Zwitserse federale ministerie van milieu
ES En ellos habitan más de 30 000 especies y precisamente en esto se centra la campaña «Diversidad forestal» de la Oficina Federal para el Medio Ambiente
Dutch | Kastila |
---|---|
campagne | campaña |
NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de gadget en service voor thuis brouwen beter is voor zowel het milieu als je genot van bier van de tap.
ES Rik habló con el director ejecutivo de Pinter, quien explicó cómo el dispositivo y el servicio de elaboración casera son mejores tanto para el medio ambiente como para disfrutar de la cerveza directamente del grifo.
Dutch | Kastila |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
en | y |
service | servicio |
beter | mejores |
bier | cerveza |
sprak | habló |
NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn
ES Famosa por su enfoque proactivo hacia el medio ambiente y los derechos de los trabajadores, la ropa de Patagonia se encuentra entre las empresas más éticas y sostenibles que existen
Dutch | Kastila |
---|---|
staat | se encuentra |
bekend | famosa |
proactieve | proactivo |
benadering | enfoque |
rechten | derechos |
werknemers | trabajadores |
duurzame | sostenibles |
bedrijven | empresas |
kleding | ropa |
ethische | éticas |
NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de thuisbrouw gadget en service beter is voor zowel het milieu als je genot van bier rechtstreeks van de tap.
ES Rik habló con el director general de Pinter, quien le explicó cómo el aparato y el servicio de elaboración de cerveza en casa son mejores tanto para el medio ambiente como para disfrutar de la cerveza directamente del grifo.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
service | servicio |
beter | mejores |
bier | cerveza |
rechtstreeks | directamente |
sprak | habló |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.
ES La responsabilidad social empresarial es la responsabilidad de una organización por el impacto que sus decisiones y actividades tienen en la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento transparente y ético.
Dutch | Kastila |
---|---|
maatschappelijk | social |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
gevolgen | impacto |
beslissingen | decisiones |
en | y |
activiteiten | actividades |
transparant | transparente |
gedrag | comportamiento |
ethisch | ético |
NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.
ES La compra sostenible consiste en la adopción e integración de los principios de la responsabilidad social empresarial (RSE) —incluidos los criterios ambientales y éticos— en sus procesos de adquisición.
Dutch | Kastila |
---|---|
duurzaam | sostenible |
integreren | integración |
principes | principios |
maatschappelijk | social |
mvo | rse |
criteria | criterios |
met inbegrip van | incluidos |
milieu | ambientales |
NL Dat is het thema van “Wald-Vielfalt”, de campagne over bosdiversiteit van het Zwitserse federale ministerie van milieu
ES En ellos habitan más de 30 000 especies y precisamente en esto se centra la campaña «Diversidad forestal» de la Oficina Federal para el Medio Ambiente
Dutch | Kastila |
---|---|
campagne | campaña |
NL Als deze kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd, kunnen we de kringloop van deze materialen sluiten om van de oude nieuwe producten te maken en het weglekken van afval naar het milieu tot een minimum te beperken
ES Si se pueden reutilizar y reciclar, podemos "cerrar el círculo" del flujo de estos materiales para fabricar nuevos productos a partir de los viejos y minimizar la fuga de residuos al medio ambiente
NL Kiest u voor Olinn voor het repareren van uw apparatuur, het verlengen van de levensduur ervan of voor refurbishment, dan heeft dit een positieve invloed op het milieu
ES Con Olinn, la reparación, la prolongación de la vida útil de los equipos y su reacondicionamiento tienen un impacto medioambiental positivo
Dutch | Kastila |
---|---|
repareren | reparación |
apparatuur | equipos |
positieve | positivo |
invloed | impacto |
milieu | medioambiental |
NL Het is ecologisch verantwoord gelooid, met meer respect voor mens en milieu, en minimaliseert het gebruik van bepaalde producten (chroom) voor het conserveren van de huiden
ES Sometido a un curtido sostenible, más respetuoso con el medio ambiente y las personas, minimizando el uso de determinados productos (cromo) para la conservación de la piel
Dutch | Kastila |
---|---|
mens | personas |
chroom | cromo |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales. Esto minimiza el impacto humano en el medio ambiente y opera de la forma más natural posible sin usar organismos modificados genéticamente (OMG).
Dutch | Kastila |
---|---|
landbouw | agricultura |
voedsel | alimentos |
produceren | producir |
en | y |
mogelijke | posible |
impact | impacto |
mens | humano |
gebruikt | usar |
NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.
ES PC Check & Tuning optimiza todas las opciones de ahorro de energía que te ofrece Windows: reduce al mínimo tu consumo de energía y protege así el medio ambiente. Todo ello, por supuesto, sin experimentar ninguna pérdida de rendimiento.
Dutch | Kastila |
---|---|
check | check |
optimaliseert | optimiza |
windows | windows |
bespaar | ahorro |
verlies | pérdida |
pc | pc |
NL Gregans maakt onderdeel uit van het Burren Ecotourism Network en is een toonbeeld van (milieu)vriendelijkheid.
ES Gregans, que forma parte de The Burren Ecotourism Network, es un ejemplo perfecto de lugar respetuoso con el medioambiente.
Dutch | Kastila |
---|---|
onderdeel | parte |
network | network |
milieu | medioambiente |
NL Het verlengen van de levensduur van apparaten kan goed zijn voor gebruikers en het milieu.
ES Extender la vida útil de los dispositivos podría ser bueno para los usuarios y el medio ambiente.
Dutch | Kastila |
---|---|
verlengen | extender |
apparaten | dispositivos |
goed | bueno |
zijn | ser |
gebruikers | usuarios |
en | y |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin