NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
Maaaring isalin ang "gebied naar gebied" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
ES Una vez que lo haya hecho, muévase a su cuenta de CPANEL, y debajo del área avanzada, haga clic en el enlace Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, puede usar la barra de búsqueda y buscar CRON.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
geavanceerde | avanzada |
link | enlace |
alternatief | alternativamente |
gebruiken | usar |
account | cuenta |
cpanel | cpanel |
gebied | área |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
ES Una vez que lo haya hecho, muévase a su cuenta de CPANEL, y debajo del área avanzada, haga clic en el enlace Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, puede usar la barra de búsqueda y buscar CRON.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
geavanceerde | avanzada |
link | enlace |
alternatief | alternativamente |
gebruiken | usar |
account | cuenta |
cpanel | cpanel |
gebied | área |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
Dutch | Kastila |
---|---|
gletsjer | glaciar |
kasteel | castillo |
centraal | central |
wallis | valais |
gebied | zonas |
unieke | único |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
Dutch | Kastila |
---|---|
gletsjer | glaciar |
kasteel | castillo |
centraal | central |
wallis | valais |
gebied | zonas |
unieke | único |
NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.
ES Además, puede permitirnos replicar el éxito de un área de negocios en otra.
Dutch | Kastila |
---|---|
mogelijk | puede |
succes | éxito |
gebied | área |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
ES Puedes añadir los widgets que necesites al área del lienzo de una página o plantilla de Elementor arrastrándolos desde el panel de widgets (el panel de la izquierda) al área donde se está creando la página o plantilla
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
ES Esta es una característica inteligente. Si hay un área en particular que desea vigilar, entonces puede delinear esa zona y Nest Aware lo alertará si algo sucede en esa área.
Dutch | Kastila |
---|---|
slimme | inteligente |
functie | característica |
bepaald | particular |
en | y |
waarschuwen | alertar |
gebeurt | sucede |
nest | nest |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
ES Como se describió anteriormente en el formulario RSVP, tendrá habilidades similares para personalizar cada área haciendo clic en el área que desea editar
Dutch | Kastila |
---|---|
vergelijkbare | similares |
vaardigheden | habilidades |
passen | personalizar |
bewerken | editar |
formulier | formulario |
gebied | área |
NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.
ES En algunos proyectos suelo confiar en mis propios desarrollos, no solo para satisfacer mis exigencias personales en términos de funcionalidad, sino también para lograr los mejores resultados posibles en el rendimiento.
Dutch | Kastila |
---|---|
projecten | proyectos |
ontwikkelingen | desarrollos |
eisen | exigencias |
voldoen | satisfacer |
mogelijke | posibles |
bereiken | lograr |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.
Dutch | Kastila |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
modi | modos |
tracking | seguimiento |
rond | alrededor |
horizontaal | horizontal |
cameras | cámaras |
canon | canon |
punt | punto |
NL Je kunt ook de onscherpte van een deel van je foto verwijderen. Gebruik een van de Selectiegereedschappen om het gebied te markeren dat je wilt verbeteren. Pas de Scherpte en Details aan voor het geselecteerde gebied.
ES También puedes eliminar la el desenfoque en solo una parte de la foto. Utiliza una de las Herramientas de selección para marcar el área que deseas mejorar. Ajusta la Nitidez y los Detalles en el área seleccionada.
Dutch | Kastila |
---|---|
deel | parte |
foto | foto |
verwijderen | eliminar |
gebruik | utiliza |
markeren | marcar |
verbeteren | mejorar |
pas | ajusta |
scherpte | nitidez |
details | detalles |
gebied | área |
NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.
ES La ciudad montañosa de Taif es famosa por sus rosas y agua de rosas. En primavera las flores y toda la zona están en plena floración. Taif es una zona excelente para practicar senderismo y montañismo.
Dutch | Kastila |
---|---|
beroemd | famosa |
rozen | rosas |
voorjaar | primavera |
bloemen | flores |
gebied | zona |
bloei | floración |
wandelen | senderismo |
NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.
ES Esta área no solo está repleta de historia, sino que tiene la suerte de conservar aún muchos ejemplos de ella, de forma que puedes vivirla por ti mismo y hacerte una idea de cómo era la vida hace cientos de años.
Dutch | Kastila |
---|---|
geschiedenis | historia |
bewaard | conservar |
en | y |
honderden | cientos |
vormen | forma |
gebied | área |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
ES Los requisitos difieren de una profesión a otra y de un campo a otro, y no hay reglas rígidas
Dutch | Kastila |
---|---|
beroep | profesión |
en | y |
gebied | campo |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
ES Dichos estándares constituyen un reflejo de los requisitos de la ley de protección de datos, y brindan a nuestros clientes un fundamento transparente a través del cual medir nuestras prácticas de desarrollo de software y gestión de datos
Dutch | Kastila |
---|---|
normen | estándares |
vereisten | requisitos |
wetgeving | ley |
en | y |
bieden | brindan |
klanten | clientes |
transparant | transparente |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
meten | medir |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
ES Muestre las actividades de RSE no evaluadas de su empresa en los ámbitos de filantropía, participación comunitaria e innovación en materia de sostenibilidad y diferénciese aún más ante sus socios comerciales.
Dutch | Kastila |
---|---|
betrokkenheid | participación |
innovatie | innovación |
duurzaamheid | sostenibilidad |
handelspartners | socios comerciales |
NL Creative Market biedt verschillende hulpmiddelen op het gebied van lettertypen, afbeeldingen, sjablonen, webthema's, populaire 3D-elementen en nieuwe concepten op het gebied van design
ES Creative Market ofrece diversos recursos sobre fuentes, gráficos, plantillas, temas web, elementos 3D populares y nuevos conceptos de diseño
Dutch | Kastila |
---|---|
market | market |
biedt | ofrece |
verschillende | diversos |
lettertypen | fuentes |
afbeeldingen | gráficos |
populaire | populares |
en | y |
nieuwe | nuevos |
concepten | conceptos |
elementen | elementos |
NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.
ES Normalmente, los teléfonos pequeños tienen una buena duración de la batería -las pantallas más pequeñas para alimentarlas son una de las principales razones-, pero en este caso, es un área en la que el iPhone 12 mini podría mejorar.
Dutch | Kastila |
---|---|
doorgaans | normalmente |
telefoons | teléfonos |
goed | buena |
batterijduur | duración de la batería |
schermen | pantallas |
redenen | razones |
verbeteren | mejorar |
gebied | área |
NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.
ES Esta es una característica inteligente. Si hay un área en particular que desea vigilar, puede delinear esa zona y Nest Aware lo alertará si sucede algo en esa área.
Dutch | Kastila |
---|---|
slimme | inteligente |
functie | característica |
bepaald | particular |
en | y |
gebeurt | sucede |
nest | nest |
NL We hebben gekeken hoe hun beeldschermen presteren op het gebied van mediaweergave, hoe nuttig ze zijn op het gebied van productiviteit en hoe lang de batterij meegaat.
ES Hemos comprobado el rendimiento de sus pantallas a la hora de ver los medios de comunicación y su utilidad en el ámbito de la productividad, así como la duración de la batería.
Dutch | Kastila |
---|---|
beeldschermen | pantallas |
en | y |
batterij | batería |
gebied | ámbito |
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
ES Dichos estándares constituyen un reflejo de muchos de los requisitos de seguridad y privacidad del RGPD, y brindan a nuestros clientes un fundamento transparente a través del cual medir nuestras prácticas de desarrollo de software y gestión de datos
NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied
ES transporte, ciudad, área metropolitana, calle, centro de la ciudad, área urbana
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
ssl | ssl |
installeren | instalación |
beheren | administrar |
site | sitio |
https | https |
link | enlace |
tls | tls |
gebied | área |
NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.
ES Las personas son criaturas de hábitos, por lo que es una forma conveniente de saltar de un área a otra sin volver al menú.
Dutch | Kastila |
---|---|
mensen | personas |
handige | conveniente |
manier | forma |
andere | otra |
gebied | área |
menu | menú |
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
ES La montaña más alta de la zona de Arosa, a la que se puede llegar en teleférico, brinda una impresionante vista a Coira y, hacia el sur por los Alpes réticos, al Piz Bernina.
Dutch | Kastila |
---|---|
kabelbaan | teleférico |
biedt | brinda |
indrukwekkend | impresionante |
uitzicht | vista |
en | y |
zuiden | sur |
alpen | alpes |
gebied | zona |
arosa | arosa |
NL Je bezoekt verschillende gebieden in het door de nazis bezette Parijs, voltooit missies en keert terug naar de basis, om vervolgens weer naar hetzelfde gebied te gaan voor een andere missie
ES Visita varias áreas en el París ocupado por los nazis, completa misiones y regresa a la base, solo para volver a salir a la misma área para una misión diferente
Dutch | Kastila |
---|---|
parijs | parís |
missies | misiones |
en | y |
basis | base |
missie | misión |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.
Dutch | Kastila |
---|---|
moderne | moderna |
behoeften | necesidades |
afdeling | departamento |
NL ENGIE streeft naar een verantwoorde groei van haar activiteiten op het gebied van elektriciteit, aardgas en andere energiebronnen, terwijl de wereld overstapt naar een koolstofarme economie
ES ENGIE se compromete con el crecimiento responsable de sus empresas de electricidad, gas natural y energía durante la transición mundial hacia una economía con bajas emisiones de carbono
Dutch | Kastila |
---|---|
verantwoorde | responsable |
groei | crecimiento |
activiteiten | empresas |
elektriciteit | electricidad |
en | y |
economie | economía |
wereld | mundial |
NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.
ES Las personas son criaturas de hábitos, por lo que es una forma conveniente de saltar de un área a otra sin volver al menú.
Dutch | Kastila |
---|---|
mensen | personas |
handige | conveniente |
manier | forma |
andere | otra |
gebied | área |
menu | menú |
NL ENGIE streeft naar een verantwoorde groei van haar activiteiten op het gebied van elektriciteit, aardgas en andere energiebronnen, terwijl de wereld overstapt naar een koolstofarme economie
ES ENGIE se compromete con el crecimiento responsable de sus empresas de electricidad, gas natural y energía durante la transición mundial hacia una economía con bajas emisiones de carbono
Dutch | Kastila |
---|---|
verantwoorde | responsable |
groei | crecimiento |
activiteiten | empresas |
elektriciteit | electricidad |
en | y |
economie | economía |
wereld | mundial |
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de 3.1.2 canales con tres parlantes que se disparan hacia el exterior de hasta 215 W, un subwoofer central y dos parlantes que se disparan hacia arriba
Dutch | Kastila |
---|---|
w | w |
centrale | central |
en | y |
opstelling | disposición |
NL Een gebied dat u deze materiaalkwaliteit het dichtst ziet, is aan de passagierszijde van het dashboard, dat naar beneden en naar buiten stapt, waardoor helaas de indruk ontstaat dat het de beenruimte van de passagier binnendringt
ES Un área en la que se ve más de cerca la calidad de este material es en el lado del pasajero del tablero, que baja y sale, desafortunadamente creando la impresión de que invade el espacio para las piernas del pasajero
Dutch | Kastila |
---|---|
dashboard | tablero |
beneden | baja |
helaas | desafortunadamente |
indruk | impresión |
passagier | pasajero |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
ssl | ssl |
installeren | instalación |
beheren | administrar |
site | sitio |
https | https |
link | enlace |
tls | tls |
gebied | área |
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
ES La montaña más alta de la zona de Arosa, a la que se puede llegar en teleférico, brinda una impresionante vista a Coira y, hacia el sur por los Alpes réticos, al Piz Bernina.
Dutch | Kastila |
---|---|
kabelbaan | teleférico |
biedt | brinda |
indrukwekkend | impresionante |
uitzicht | vista |
en | y |
zuiden | sur |
alpen | alpes |
gebied | zona |
arosa | arosa |
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
ES Las cookies pueden suponer la transmisión de información desde nosotros a usted o desde usted directamente a nosotros, otra parte en nuestro nombre u otra parte conforme a su política de privacidad
Dutch | Kastila |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | pueden |
informatie | información |
rechtstreeks | directamente |
namens | nombre |
diens | su |
privacybeleid | política de privacidad |
overdracht | transmisión |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
Dutch | Kastila |
---|---|
belangrijkste | importantes |
stappen | pasos |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
Dutch | Kastila |
---|---|
al | ya |
en | y |
wilt | desea |
ga | vaya |
opties | opciones |
html | html |
viber | viber |
db | db |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
Dutch | Kastila |
---|---|
etappe | etapa |
zürich | zúrich |
historische | histórica |
boeken | libros |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
beweegt | se mueve |
zadel | sillín |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales adicionales Dolby Atmos al techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.
Dutch | Kastila |
---|---|
extra | adicionales |
plafond | techo |
en | y |
sturen | enviar |
kanalen | canales |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
Dutch | Kastila |
---|---|
belangrijkste | importantes |
stappen | pasos |
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.
Dutch | Kastila |
---|---|
gebruikers | usuarios |
en | y |
ondersteunt | soporta |
integratie | integración |
cloud | nube |
saas | saas |
lokaal | local |
NL Converteren van PDF naar Word, PDF naar text, PDF naar JPG en PDF naar html
ES Convierte de PDF a Word, PDF a texto, PDF a JPG y PDF a html
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
html | html |
jpg | jpg |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
Dutch | Kastila |
---|---|
en | y |
beweegt | se mueve |
zadel | sillín |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales Dolby Atmos adicionales a su techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.
Dutch | Kastila |
---|---|
extra | adicionales |
plafond | techo |
en | y |
sturen | enviar |
kanalen | canales |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
Dutch | Kastila |
---|---|
etappe | etapa |
zürich | zúrich |
historische | histórica |
boeken | libros |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
Dutch | Kastila |
---|---|
al | ya |
en | y |
wilt | desea |
ga | vaya |
opties | opciones |
html | html |
viber | viber |
db | db |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)
Dutch | Kastila |
---|---|
sorteer | ordenar |
prijs | precio |
laag | menor |
datum | fecha |
oud | antiguo |
hoog | mayor |
NL Zoek naar DAN Instructeurs en Instructeur Trainers binnen het DAN Europe gebied
ES Busca Instructores de DAN y Formadores de Instructor , en los países controlados por DAN Europe
Dutch | Kastila |
---|---|
zoek | busca |
instructeurs | instructores |
en | y |
instructeur | instructor |
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
ES ¿Cuál es el área más importante (relacionada con tu papel) sobre la que tienes curiosidad y por qué? O, ¿cuáles son algunas de las cosas que más estás investigando ahora mismo?
Dutch | Kastila |
---|---|
rol | papel |
gebied | área |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin