NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”.
Isalin ang "tijdperk" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "tijdperk" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng tijdperk
Dutch
Ingles
EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| leven | live |
| tijdperk | era |
| verandering | change |
NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0
EN Digital transformation in the age of industry 4.0
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| tijdperk | age |
| industrie | industry |
NL Een nieuw tijdperk voor content creatie
EN Evolve your content creation with creative automation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| content | content |
| creatie | creation |
NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit
EN In the age of content, words matter more than ever
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijdperk | age |
| ooit | ever |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ooit | ever |
| klanten | clients |
| digitale | digital |
| consistentie | consistency |
| uitmuntendheid | excellence |
| markten | markets |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| partner | partner |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stijl | style |
| vintage | vintage |
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
EN How innovation can thrive in the age of virtual work
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| kan | can |
| tijdperk | age |
| virtueel | virtual |
| werk | work |
NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| marktleider | market leader |
| digitale | digital |
| moet | requires |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijdperk | age |
| gesprek | talking |
| probleem | problem |
| soms | sometimes |
| snelst | fastest |
NL Het doel van dit onderzoek was om erachter te komen hoe marketeers in kleine en middelgrote bedrijven opereren in het digitale tijdperk van vandaag
EN Key insights into the thoughts, challenges and priorities of the modern brand marketer
NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.
EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vooral | particularly |
| digitale | digital |
| aandacht | attention |
| consument | consumer |
| sterke | strong |
| mensen | people |
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| marketeer | marketer |
| waarin | where |
| consumenten | consumers |
| authenticiteit | authenticity |
NL Bekijk onze gids voor advies over hoe jij een sterke merkidentiteit kunt ontwerpen die geschikt is voor het digitale tijdperk: Vernieuwde Brand Guidelines.
EN If you need advice on how to design a strong brand identity that is fit for the digital era, check out our guide: Brand Guidelines Reinvented.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekijk | check |
| sterke | strong |
| geschikt | fit |
| digitale | digital |
| guidelines | guidelines |
NL Bekijk hoe je ervoor kunt zorgen dat jouw merk consistent en herkenbaar is, en geschikt voor het digitale tijdperk.
EN See how Bynder can help solve common campaign production challenges.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bekijk | see |
| kunt | can |
NL Bereik lezers in het digitale tijdperk: het verhaal van Mediafin
EN Engaging readers in the digital age: the Mediafin story
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| lezers | readers |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
| verhaal | story |
NL Pluspunt: de rol van vertalers in het tijdperk van automatisering
EN Silver linings: The role of translators in the age of automation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| rol | role |
| vertalers | translators |
| tijdperk | age |
| automatisering | automation |
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijdperk | age |
| automatisering | automation |
| informatie | information |
| langer | longer |
| tijd | time |
| productiviteit | productivity |
| transformatie | transformation |
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| technologie | technology |
| manieren | ways |
| ooit | ever |
NL In een tijdperk waarin data zo snel worden gecreëerd, is het voor bedrijven essentieel om deze te kunnen beheren en gebruiken om de bedrijfswaarde te vergroten
EN In an era where data is created at such a quick rate, it’s crucial for companies to be able to manage and use it to gain business value
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| waarin | where |
| data | data |
| snel | quick |
| gecreëerd | created |
| essentieel | crucial |
| bedrijfswaarde | business value |
NL De waarde van self-service in het digitale tijdperk
EN Managing projects in SuperOffice
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| medewerkers | employees |
| nissan | nissan |
| succesvol | success |
| digitale | digital |
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ons | our |
NL Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk" - Foto en Poster te koop
EN Fernandel and Jean Gabin in "The Ungrateful Age" - Photographic print for sale
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijdperk | age |
| fernandel | fernandel |
| jean | jean |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fernandel | Fotografie Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Fernandel | Fernandel and Jean Gabin in "The Ungrateful Age" photography
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| tijdperk | age |
| fernandel | fernandel |
| jean | jean |
NL Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk"
EN Fernandel and Jean Gabin in "The Ungrateful Age"
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijdperk | age |
| fernandel | fernandel |
| jean | jean |
NL Fernandel en Jean Gabin in "Het ondankbare tijdperk"door Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
EN Shooting of the film "The Ungrateful Age"by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijdperk | age |
| paris | paris |
NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage
EN But in the digital age such an effect can be achieved through digital collage
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
| effect | effect |
| bereikt | achieved |
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| big | big |
| visualisatie | visualisation |
| tool | tool |
| rijen | rows |
| tijdperk | age |
NL Naast creativiteit en verbeelding zijn daarvoor in het digitale tijdperk nieuwe vaardigheden nodig
EN In the digital age, this means next to creativity and imagination new skills are needed
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| verbeelding | imagination |
| digitale | digital |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| nodig | needed |
NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seo | seo |
| must | must |
| klaar | ready |
| doe | do |
| web | web |
| architectuur | architecture |
| genereer | generate |
| ranglijst | ranking |
| verslaan | beat |
NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau
EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| succes | succeed |
| digitale | digital |
| tijdperk | era |
| tableau | tableau |
NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk
EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| succes | succeed |
| digitale | digital |
| tijdperk | era |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
EN Cybersecurity in the Remote Work Era
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| tijdperk | era |
NL Dit nieuwe tijdperk van hostwinds komt niet alleen naar nieuwe hardware
EN This new era of Hostwinds doesn't just bring about new hardware
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tijdperk | era |
| hostwinds | hostwinds |
| alleen | just |
| hardware | hardware |
NL Online communicatie in dit digitale tijdperk. Wees present met je merk. Wat heeft jouw merk of dienst nu echt nodig? Daarom helpen we je graag met klantgerichte en mobielvriendelijke websites, e-marketing en social media magie.
EN Online communication in this digital age. Be present with your brand. What does your brand or service really need? That?s why we love helping you with customer-focused and mobile-friendly websites, e-marketing and social media magic.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| tijdperk | age |
| of | or |
| echt | really |
| nodig | need |
| magie | magic |
| nu | present |
NL Gemaakt voor werknemers in het digitale tijdperk
EN Built for the digital workforce
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| gemaakt | built |
| digitale | digital |
| werknemers | workforce |
NL Sutmuller promoveert deze donderdag met zijn proefschrift ‘Moordonderzoek in het digitale tijdperk’.
EN Sutmuller obtains his doctorate this Thursday with his dissertation 'Murder investigation in the digital age'.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
NL Innovatie en originaliteit zijn essentieel om het verschil te maken in het digitale tijdperk
EN Innovation and originality are essential to make a difference in the digital age
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| originaliteit | originality |
| essentieel | essential |
| digitale | digital |
NL "We zijn echt aan het kijken wat dit nieuwe tijdperk betekent voor ons consortium
EN "We really are looking at what this new era means for our consortium," she added
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| echt | really |
| nieuwe | new |
| betekent | means |
| consortium | consortium |
NL Waarom wordt het BlackHat en WhiteHat SEO genoemd? Het gouden tijdperk van het wilde westen uit...
EN Why Is It Called BlackHat and WhiteHat SEO? The golden era of westerns from the 1940s-60s has...
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| seo | seo |
| genoemd | called |
| gouden | golden |
NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven
EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| markten | markets |
| middeleeuwse | medieval |
| fascinerende | fascinating |
NL In Esch-sur-Alzette, meer bepaald Belval, bevindt zich ook de universiteitscampus van Luxemburg, waar de twee hoogovens in het midden van de moderne architectuur ook in toekomst zullen getuigen blijven van het hoge tijdperk van de staalverwerking
EN In Esch-sur-Alzette, more precisely in Belval, you will also find the campus of the University of Luxembourg, where the two blast furnaces, surrounded by modern architecture, will continue to bear witness to the great era of steel processing
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| moderne | modern |
| architectuur | architecture |
| hoge | great |
| tijdperk | era |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| plek | place |
| bewaren | keep |
| app | app |
| waarin | where |
| wachtwoorden | passwords |
| logins | logins |
NL Breng uw sprinklerinstallatie naar het slimme tijdperk met een van deze topcontrollers - in staat om automatisch schemas, app-bediening en meer te
EN Bring your sprinkler setup into the smart era with one of these top controllers - able to automatically provide schedules, app control and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| slimme | smart |
| tijdperk | era |
| automatisch | automatically |
| app | app |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| volledig | completely |
| ziet | looks |
| super | super |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
| tijdperk | era |
| imac | imac |
NL Voor deze meest prestigieuze atletiekmeeting ter wereld luidt 2021 zelfs een nieuw tijdperk in
EN Displaying the reliability typical of a Swiss timepiece, Weltklasse Zürich has been going for almost a century
NL Iedereen heeft tegenwoordig te maken met big data. Sinds het begin van het digitale tijdperk volgt Marleen Stikker de ontwikkelingen.
EN Socrates Schouten gives you five priorities in using digital technologies for social innovation.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Hoe draagt de archieffunctie bij aan bedrijfsvoering, democratische verantwoording en cultuurhistorie in het digitale tijdperk?
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL Breng de kracht van het digitale tijdperk in jouw klaslokaal. Stel leerlingen in staat om innovatieve schoolprojecten te maken.
EN Bring the power of the digital age into your classroom. Enable your students to make innovative school projects.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kracht | power |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
| klaslokaal | classroom |
| leerlingen | students |
| innovatieve | innovative |
| in staat | enable |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
tijdperk digitale tijdperk nieuw tijdperk digitale tijdperk – tijdperk en ziet tijdperk van verandering verandering van tijdperk” digitale tijdperk” nieuw tijdperk inluidt spaanse koloniale tijdperk tijdperk van automatisering ondankbare tijdperk tijdperk digitale fotobewerking we een nieuw tijdperk tijdperk waarin wachtwoorden ander tijdperk aanduidt tijdperk van thuiswerken tijdperk' vroegmoderne tijdperk bloeide einde tijdperk van tijdperk van opvouwbare google het tijdperk corona tijdperk tijdperk nieuwe vaardigheden tijdperk van digitale tijdperk van virtueel keuze op tijdperk tijdperk van sociale tijdperk van content tijdperk van intelligente tijdperk van hybride nieuw tijdperk aangebroken nieuw culinair tijdperkIsalin ang tijdperk sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko