Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "zone all rolled" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zone all rolled" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng zone all rolled

Maaaring isalin ang "zone all rolled" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

zone com conteúdo de do encontrar fazer para por zona
all a agora alguns all antes ao aos apenas aqui as assim até aumentar cada com com a como completo comunidade conta conteúdo criar da dados das data de de que dentro dia disso do dos e elas ele eles em em geral empresas entre então equipe esse esses esta estamos este estes está estão fazer ferramentas foi fácil geral grande há incluindo isso já lhe lo lá mais mas melhor mensagens mesmo muito mundo na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que para todos para você parte partes pelo pessoais pessoas pode podem por produtos página páginas qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vida você você pode você precisa vários à às é é um é uma única único

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng zone all rolled

Ingles
Portuges

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço

Ingles Portuges
quiet tranquila
zone zona
creative criativa
a um
and e
all em

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço

Ingles Portuges
quiet tranquila
zone zona
creative criativa
a um
and e
all em

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

Ingles Portuges
dnskey dnskey
zone zona
validate validar
public pública
signing assinatura
compromised comprometida
we need precisamos
if se
trust confiar
key chave
can existentes
was sido
we can possível
in em
records registros
the os
a uma
but mas
what tiver
way de

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

Ingles Portuges
dnskey dnskey
zone zona
validate validar
public pública
signing assinatura
compromised comprometida
we need precisamos
if se
trust confiar
key chave
can existentes
was sido
we can possível
in em
records registros
the os
a uma
but mas
what tiver
way de

EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.

PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.

Ingles Portuges
black preta
hot quente
process processo
are são
of de
and e
the as

EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.

PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.

Ingles Portuges
black preta
hot quente
process processo
are são
of de
and e
the as

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos. 

Ingles Portuges
line linha
connects conecta
between centro
paris paris
park parque
zone zona
minutes minutos
and e
in de
the o
to na
is está
red vermelha
a uma

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias

Ingles Portuges
zone zona
add adiciona
paid pago
plan plano
month mês
a um
on no
second segunda
you você
of do
and e
the dias
day dia

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.

Ingles Portuges
selected selecionado
ensures garante
actions ações
based base
other outras
learn e
the o
that que

EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.

PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.

Ingles Portuges
time horário
browsers navegador
enable habilitar
clicks cliques
preferences preferências
if se
different diferentes
easily facilmente
can podem
options opções
adjust ajustar
values valores
also também
personal pessoais
of do
language idioma
and e

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.

Ingles Portuges
cds cds
child filha
zone zona
requesting solicitando
ds ds
parent mãe
a uma
updates atualizações
in de
to para
and e

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha

Ingles Portuges
dnssec dnssec
introduces apresenta
delegation delegação
ds ds
trust confiança
parent mãe
zone zona
child filha
of de
a um
allow permitir
the o
transfer para

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

Ingles Portuges
zone zona
operator operador
dnskey dnskey
containing contém
public pública
ksk ksk
parent mãe
ds ds
a um
publish publicar
the o
and e

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS

Ingles Portuges
zone zona
parent mãe
ds ds
is é
child filha
provides fornece
a um
the a
time sempre
also também

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado

Ingles Portuges
threat ameaça
zone zona
administrator administrador
contents conteúdo
security segurança
if se
the o
potential potencial
be ser
a uma
on em
this isso
counting contando
of do
was estivesse

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos

Ingles Portuges
logitech logitech
wireless wireless
workers trabalhadores
and e
true para
home a

EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.

PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.

Ingles Portuges
sheet planilha
is é
always sempre
the o
time horário

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

Ingles Portuges
account conta
time horário
in em
smartsheet smartsheet
gt gt
change alterar
settings configurações
can pode
personal pessoais
you você
set up configurar

EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet

PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha

Ingles Portuges
shared compartilhada
sheet planilha
if se
smartsheet smartsheet
changes alterações
the o
change alterar
of de
a um
makes é
may pode
time horário
someone alguém
different diferente

EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.

PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC

Ingles Portuges
formulas fórmulas
calls chamadas
column coluna
utc utc
value valor
api api
system sistema
data dados
the o
means significa
display exibição
using usando
based com
in de
time horário
and e
be ser
this isso

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos

Ingles Portuges
logitech logitech
wireless wireless
workers trabalhadores
and e
true para
home a

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias

Ingles Portuges
zone zona
add adiciona
paid pago
plan plano
month mês
a um
on no
second segunda
you você
of do
and e
the dias
day dia

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário. Saiba mais sobre como o Smartsheert lida com fusos horários.

Ingles Portuges
selected selecionado
ensures garante
actions ações
based base
other outras
about sobre
more mais
learn saiba
and e
times horários
the o
how como
that que

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.

Ingles Portuges
cds cds
child filha
zone zona
requesting solicitando
ds ds
parent mãe
a uma
updates atualizações
in de
to para
and e

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha

Ingles Portuges
dnssec dnssec
introduces apresenta
delegation delegação
ds ds
trust confiança
parent mãe
zone zona
child filha
of de
a um
allow permitir
the o
transfer para

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

Ingles Portuges
zone zona
operator operador
dnskey dnskey
containing contém
public pública
ksk ksk
parent mãe
ds ds
a um
publish publicar
the o
and e

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS

Ingles Portuges
zone zona
parent mãe
ds ds
is é
child filha
provides fornece
a um
the a
time sempre
also também

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado

Ingles Portuges
threat ameaça
zone zona
administrator administrador
contents conteúdo
security segurança
if se
the o
potential potencial
be ser
a uma
on em
this isso
counting contando
of do
was estivesse

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

Ingles Portuges
account conta
time horário
in em
smartsheet smartsheet
gt gt
change alterar
settings configurações
can pode
personal pessoais
you você
set up configurar

EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet

PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha

Ingles Portuges
shared compartilhada
sheet planilha
if se
smartsheet smartsheet
changes alterações
the o
change alterar
of de
a um
makes é
may pode
time horário
someone alguém
different diferente

EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.

PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC

Ingles Portuges
formulas fórmulas
calls chamadas
column coluna
utc utc
value valor
api api
system sistema
data dados
the o
means significa
display exibição
using usando
based com
in de
time horário
and e
be ser
this isso

EN that comply with local regulations: all Continental European staff have returned to our offices and plans are gradually being rolled out in other areas.

PT em consonância com as regulamentações locais: todos os funcionários da Europa Continental voltaram aos escritórios e estão sendo realizados planos progressivos em outras áreas.

Ingles Portuges
continental continental
european europa
staff funcionários
offices escritórios
plans planos
other outras
local locais
areas áreas
in em
out o
and e
are estão
with aos

EN By the time Rio 2016 – her first Olympics – rolled around, she was already a superstar and the hottest of hot favourites for the title. She didn’t disappoint: Biles won gold in the all-around, team, vault and floor, and bronze on the beam.

PT Quando o Rio 2016 - suas primeiras Olimpíadas - aconteceu, ela já era uma superestrela e uma das favoritas para o título. Ela não decepcionou: Biles ganhou ouro no individual geral, por equipe, salto e solo, e bronze na trave.

Ingles Portuges
rio rio
olympics olimpíadas
bronze bronze
the o
and e
team equipe
won ganhou
gold ouro
first primeiras
title título
in no
a uma
was era
she ela
of das

EN Signal has rolled out a new feature, called Change Number, that allows you to change numbers without losing all your data.

PT O Signal lançou um novo recurso, chamado Change Number, que permite alterar números sem perder todos os seus dados.

Ingles Portuges
new novo
feature recurso
called chamado
allows permite
losing perder
signal signal
data dados
a um
number number
without sem
change change
to change alterar
numbers números
all todos
your seus

EN that comply with local regulations: all Continental European staff have returned to our offices and plans are gradually being rolled out in other areas.

PT em consonância com as regulamentações locais: todos os funcionários da Europa Continental voltaram aos escritórios e estão sendo realizados planos progressivos em outras áreas.

Ingles Portuges
continental continental
european europa
staff funcionários
offices escritórios
plans planos
other outras
local locais
areas áreas
in em
out o
and e
are estão
with aos

EN It doesn't feel all that long ago that Google rolled out Android 12, but now the company is now rolling out Android 13, after months of beta-testing

PT Não parece que há muito tempo o Google tenha lançado o Android 12, mas agora a empresa está lançando o Android 13, depois de meses de testes beta

Ingles Portuges
android android
company empresa
testing testes
beta beta
now agora
months meses
long tempo
google google
is está
of de
the o
but mas
that que

EN In fact, your website acts as the lead generator, sales, marketing, customer support, and brand ambassador all rolled into one

PT De fato, seu site atua como gerador de leads, vendas, marketing, suporte ao cliente e embaixador da marca, tudo em um

Ingles Portuges
website site
generator gerador
support suporte
ambassador embaixador
sales vendas
marketing marketing
customer cliente
brand marca
in em
one um
as como
fact fato
and e

EN Rolldog is a CRM and Opportunity Management software—all rolled into one

PT O Smartsheet, uma plataforma de execução de trabalho online, permite que as organizações planejem, monitorem, automatizem e relatem o trabalho

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.

Ingles Portuges
started comecei
optimal ideais
june junho
saw vi
increase aumento
engagement engajamento
reach alcance
times horários
a um
huge grande
in em
it logo
and e
out de

EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.

PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.

Ingles Portuges
and e
of do
web site
is são
in sobre
the o

EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.

PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).

Ingles Portuges
languages linguagens
october outubro
radar radar
programming programação
just apenas
but mas
and e

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

Ingles Portuges
winter inverno
started comecei
thinking pensando
chief chief
or ou
new novo
the as
when quando
another outro
a uma
was estava
in em
money dinheiro
it isso
and e
of do
business com

EN We rolled out to five languages in I believe 2009

PT Nós lançamos cinco idiomas em 2009

Ingles Portuges
we nós
languages idiomas
five cinco
in em

EN An emergency change is enacted with immediacy, and is, ideally, tested before it’s rolled out.

PT Uma mudança emergencial é promulgada com imediatismo e, em uma situação ideal, é testada antes de ser implementada.

Ingles Portuges
emergency emergencial
change mudança
ideally ideal
tested testada
is é
an uma
and e
before antes

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão

Ingles Portuges
server servidor
center center
fixes correções
new nova
regular regulares
bases bases
standard padrão
cadence cadência
release lançamento
other outras
data data
products produtos
in em
are são
a uma
and e

EN As a HubSpot and ABM superfan, I’m really excited to see the additional account-based features being rolled out to assign, track, and report on top tier accounts

PT Sou fã da HubSpot e de ABM, e estou muito empolgada com os recursos adicionais baseados em contas lançados para atribuir, rastrear e relatar as contas de primeira linha

Ingles Portuges
hubspot hubspot
abm abm
additional adicionais
features recursos
track rastrear
report relatar
based baseados
accounts contas
the os
and e
as estou
out de

EN We’ve rolled out an updated version of our

PT Lançamos um versão atualizada de nossa

Ingles Portuges
an um
updated atualizada
version versão
of de

EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.

PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.

Ingles Portuges
month mês
enrichment enriquecimento
prospecting prospecção
credits créditos
expire expiram
new novos
or ou
team equipe
the os
the start começo
at no
a seguinte
end o
of do
and e
be ser

EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"

PT E no passado, essas coisas eram geralmente lançadas silenciosamente.Você pode fazer login na sua conta um dia e ser como "hum, o que é essa coisa nova aqui?"

Ingles Portuges
usually geralmente
quietly silenciosamente
new nova
account conta
the o
things coisas
in no
day dia
past passado
were eram
one um
be ser
thing coisa
here aqui
you você
and e
your login
this essa

EN Carrying on with their amazing work, Akvelon recently rolled out an online service tool that allows users to connect their Gmail accounts directly to Dynamics CRM

PT Continuando com seu trabalho incrível, Akvelon lançou recentemente uma ferramenta de serviço online que permite aos usuários conectar suas contas do Gmail diretamente ao Dynamics CRM

Ingles Portuges
amazing incrível
online online
allows permite
users usuários
gmail gmail
accounts contas
crm crm
dynamics dynamics
tool ferramenta
work trabalho
service serviço
recently recentemente
directly diretamente
connect conectar
with aos

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin