Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "frameworks" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "frameworks" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng frameworks

Maaaring isalin ang "frameworks" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

frameworks estruturas

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng frameworks

Ingles
Portuges

EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.

PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).

Ingles Portuges
languages linguagens
october outubro
radar radar
programming programação
just apenas
but mas
and e

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

PT Os requisitos de alinhamentos e estruturas de trabalho específicos podem não estar sujeitos a certificações ou declarações. No entanto, alguns alinhamentos e estruturas de trabalho são cobertos por outros programas de conformidade.

Ingles Portuges
frameworks estruturas
certification certificações
compliance conformidade
programs programas
requirements requisitos
or ou
other outros
subject sujeitos
to a
are são
by por
and e
be podem
covered cobertos
specific de

EN Flexible support for agile frameworks

PT Suporte flexível para estruturas ágeis

Ingles Portuges
support suporte
frameworks estruturas
for para
flexible flexível
agile ágeis

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

Ingles Portuges
lets permite
implement implementação
scale escala
frameworks estruturas
platform plataforma
framework estrutura
the a
that que
any qualquer
and e
custom de

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?

Ingles Portuges
differences diferenças
scaling escalar
frameworks estruturas
the as
between entre
what quais
top para

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Ingles Portuges
pega pega
successful sucesso
marketing marketing
best melhor
of de

EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools

PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução

Ingles Portuges
terminology terminologia
frameworks estruturas
intranets intranets
cms cms
tools ferramentas
to em
and e
translation tradução

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).

Ingles Portuges
ee ee
flow flow
security security
jquery jquery
mobile mobile
standard padrão
jakarta jakarta
spring spring
toolkit toolkit
its o
web web
google google
based baseados
and e
as como
comes com
for por

EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Linux May be the Best Choice For You:

PT Se você trabalha com qualquer um dos seguintes idiomas e / ou frameworks, o Linux pode ser a melhor escolha para você:

Ingles Portuges
work trabalha
languages idiomas
linux linux
choice escolha
if se
or ou
you você
and e
be ser
the o
of dos
best melhor
following seguintes
any qualquer
may pode

EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Windows May be the Best Choice For You:

PT Se você trabalha com qualquer um dos seguintes idiomas e / ou estruturas, o Windows pode ser a melhor escolha para você:

Ingles Portuges
work trabalha
languages idiomas
frameworks estruturas
windows windows
choice escolha
if se
or ou
you você
and e
be ser
the o
of dos
best melhor
following seguintes
any qualquer
may pode

EN They also ensure that all incident handling and response best practices, standards, cybersecurity frameworks, laws and regulations are followed and estimate the costs that an incident may incur.

PT Eles também garantem que todas as melhores práticas, padrões e estruturas de cibersegurança, leis e regulamentos de tratamento e resposta a incidentes sejam seguidos e estimam os custos em que um incidente pode incorrer.

Ingles Portuges
handling tratamento
best melhores
cybersecurity cibersegurança
frameworks estruturas
costs custos
incur incorrer
practices práticas
standards padrões
laws leis
an um
regulations regulamentos
also também
may pode
the os
that que
all em
and e

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.

Ingles Portuges
cybersecurity cibersegurança
specifications especificações
incident incidentes
plan plano
itsm itsm
nist nist
iso iso
creation criação
in em
general geral
the a
are existem
an um
as como
of de
and e

EN Cloud services, frameworks, and open source technologies like Python and R can be complex and overwhelming

PT Serviços em nuvem, frameworks e tecnologias de fonte aberta como Python e R são complexas e enormes

Ingles Portuges
cloud nuvem
open aberta
source fonte
python python
r r
complex complexas
services serviços
technologies tecnologias
and e

EN A long time ago we placed ReactiveX — a family of open-source frameworks for reactive programming — into the Adopt ring of the Radar

PT Há muito tempo, incluímos ReactiveX — uma família de frameworks de código aberto para programação reativa — no anel Adote do Radar

EN bUnit is a testing library for Blazor that makes it easy to create tests for Blazor components in existing unit testing frameworks such as NUnit, xUnit or MSUnit

PT bUnit é uma biblioteca de testes para Blazor que facilita a criação de testes para componentes do Blazor em frameworks de teste de unidade existentes, como NUnit, xUnit ou MSUnit

Ingles Portuges
library biblioteca
easy facilita
is é
components componentes
or ou
existing existentes
a uma
unit unidade
create cria
in em

EN The SPA frameworks don't even need to be the same as long as users can tolerate the performance hit of the increased page size (e.g., embedding a new React app inside an old AngularJS one)

PT Os frameworks de SPA nem precisam ser os mesmos, desde que os usuários possam tolerar o impacto no desempenho provocado pelo tamanho aumentado da página (por exemplo, incorporando um novo aplicativo React dentro de um antigo AngularJS

Ingles Portuges
spa spa
users usuários
embedding incorporando
new novo
app aplicativo
old antigo
react react
performance desempenho
page página
size tamanho
be ser
a um
of de
need to precisam
the o

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento

Ingles Portuges
strategies estratégias
development desenvolvimento
courses cursos
growth crescimento
goal metas
and e

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.

Ingles Portuges
teams equipe
frameworks estruturas
kanban kanban
planned planejado
agile agilidade
scrum scrum
better melhor
a um
work trabalho
visibility visibilidade
in em
progress progresso
visualize visualize
between de
and e

EN Successful IT teams build their approach from frameworks like ITIL (the Information Technology Infrastructure Library), but are careful to think about how to adapt processes that will resonate with their customers. 

PT Equipes de TI bem-sucedidas desenvolvem sua abordagem a partir de estruturas como a ITIL (a Infraestrutura de tecnologia da informação), mas têm o cuidado de pensar em como adaptar processos que vão fazer sentido para seus clientes.

Ingles Portuges
successful sucedidas
teams equipes
approach abordagem
frameworks estruturas
careful cuidado
customers clientes
technology tecnologia
processes processos
infrastructure infraestrutura
information informação
the o
but mas
are têm
itil itil
adapt adaptar
from partir
it ti
their de
to think pensar

EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM. Let’s start by defining some key terms. 

PT Então, quais abreviações você precisa saber? Aqui a gente vai abordar duas das estruturas mais influentes para equipes modernas de TI (ITSM e DevOps) junto com uma abordagem comum ao ITSM. A gente vai começar definindo alguns termos importantes.

Ingles Portuges
influential influentes
frameworks estruturas
modern modernas
common comum
defining definindo
teams equipes
itsm itsm
devops devops
approach abordagem
key importantes
you ti
need precisa
here aqui
terms termos
the a
a uma
of de
and e
start começar
by com
with junto

EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.

PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.

Ingles Portuges
csa csa
known conhecidas
cloud nuvem
frameworks estruturas
standards normas
atlassian atlassian
found encontradas
star star
registry registro
caiq caiq
is é
service serviço
on no
entries entradas
also também
and e
be ser
the as
can podem

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

PT Migrar para a nuvem é proteger cargas de trabalho confidenciais e, ao mesmo tempo, atingir e manter a conformidade com requisitos, estruturas e diretrizes regulamentares complexos

Ingles Portuges
compliance conformidade
complex complexos
frameworks estruturas
cloud nuvem
workloads cargas de trabalho
requirements requisitos
guidelines diretrizes
protecting proteger
maintaining manter
the a
with confidenciais
and e

EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.

PT A gente também tem um centro de recursos dedicado com mapeamentos de artigos técnicos direcionados a estruturas e leis em que certificações ou atestados formais podem não ser exigidos ou aplicados.

Ingles Portuges
resource recursos
mappings mapeamentos
frameworks estruturas
laws leis
formal formais
certifications certificações
applied aplicados
a um
or ou
center centro
also também
against de
and e
be ser

EN Get value faster with best-practice frameworks

PT Obtenha retornos mais rápidos com estruturas de boas práticas

Ingles Portuges
frameworks estruturas
practice práticas
best boas
get com

EN Policies and frameworks | WASH Matters

PT Políticas e estruturas | WASH Matters

Ingles Portuges
policies políticas
and e
frameworks estruturas

EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.

PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves (como o Quarkus) para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.

Ingles Portuges
offers oferece
lightweight leves
cloud nuvem
architectures arquiteturas
microservices microsserviços
quarkus quarkus
highly altamente
it ele
as como
and e

EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.

PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.

Ingles Portuges
languages linguagens
developers desenvolvedores
architects arquitetos
task tarefa
x x
js js
quarkus quarkus
spring spring
node node
a um
tool ferramenta
choose escolher
right para
the a
collection com
of de
and e

EN Get immediate experience building, running, and scaling applications with tools, runtimes, and frameworks from Red Hat Application Services.

PT Obtenha agora mesmo experiência na criação, execução e escalabilidade de aplicações com ferramentas, ambientes de execução e frameworks do Red Hat Application Services.

Ingles Portuges
experience experiência
building criação
scaling escalabilidade
red red
hat hat
tools ferramentas
application application
applications aplicações
running de
immediate com
and e
services do

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

PT Aprenda a combinar frameworks e ferramentas em uma arquitetura de microsserviços que atenda às necessidades da sua empresa.

Ingles Portuges
tools ferramentas
microservices microsserviços
architecture arquitetura
organizational empresa
needs necessidades
combine combinar
a uma
learn e
to a
that que

EN Design, develop, apply, optimize and interact. It is not merely a process, but our philosophy. We support all development in the latest technologies, frameworks and programming languages...

PT Desenhar, desenvolver, aplicar, otimizar e interagir. Não é meramente um processo, mas sim a nossa filosofia. Sustentamos todo o desenvolvimento nas mais recentes tecnologias e linguagens de programação.

Ingles Portuges
interact interagir
philosophy filosofia
languages linguagens
develop desenvolver
apply aplicar
process processo
development desenvolvimento
technologies tecnologias
programming programação
is é
optimize otimizar
a um
latest recentes
design desenhar
the o
not não
and e
but mas
in de
in the nas

EN Accounting for the data in use, its proper treatment, any relevant regulatory frameworks, and the importance of third party assurances is a must.

PT É de suma importância contabilizar os dados em uso, o tratamento adequado dos mesmos, todas as estruturas regulamentares relevantes e a importância da garantia de terceiros.

Ingles Portuges
proper adequado
treatment tratamento
frameworks estruturas
importance importância
use uso
data dados
in em
relevant relevantes
third terceiros
of de
and e
the o

EN Maintaining instances and Service Data in accordance with any applicable compliance, legal, or regulatory frameworks for which subscriber’s industry, users, or use case may be in scope

PT Manutenção das instâncias e Dados de serviço de acordo com qualquer conformidade aplicável, estruturas legais ou regulamentares às quais a indústria do assinante, usuário ou caso de uso possam estar no escopo

Ingles Portuges
applicable aplicável
legal legais
frameworks estruturas
scope escopo
data dados
compliance conformidade
or ou
industry indústria
service serviço
maintaining manutenção
instances instâncias
users usuário
and e
any qualquer
which o
use uso

EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.

PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.

Ingles Portuges
component componente
particularly especialmente
dialects dialetos
exceptional excepcionais
letter letras
frameworks estruturas
mandarin mandarim
is é
languages idiomas
arabic árabe
japanese japonês
this este
one um
sets conjuntos
so assim
and e
for de
like com

EN Integrate with Apache Atlas, Hortonworks DataPlane and ODPi-standard frameworks for enterprise-wide discovery and reporting.

PT Integre-se com o Apache Atlas, o Hortonworks DataPlane e as estruturas do padrão ODPi para descoberta e geração de relatórios em toda a empresa.

Ingles Portuges
integrate integre
apache apache
atlas atlas
frameworks estruturas
discovery descoberta
reporting relatórios
standard padrão
enterprise empresa
and e

EN Read More Industries Products, Domains and Frameworks Get Support Buy

PT Leia Mais Setores Produtos Obter Suporte Comprar

Ingles Portuges
industries setores
products produtos
support suporte
buy comprar
get obter
more leia

EN Whether you handwrite your code or use frameworks, we recommend using dependency injection to encourage modular and testable designs.

PT Quer você escreva manualmente seu código ou use frameworks, recomendamos o uso de injeção de dependência para incentivar designs modulares e testáveis.

Ingles Portuges
dependency dependência
injection injeção
encourage incentivar
designs designs
we recommend recomendamos
code código
or ou
you você
use uso
to para
and e

EN DFGE partners with internationally-recognized reporting frameworks to better support companies in their sustainability management and reporting, including EcoVadis

PT Ele faz parcerias com estruturas de relatório reconhecidas internacionalmente para dar uma assistência melhor às empresas na gestão e na geração de relatórios de sustentabilidade delas, incluindo a EcoVadis

Ingles Portuges
frameworks estruturas
better melhor
sustainability sustentabilidade
including incluindo
ecovadis ecovadis
recognized reconhecidas
internationally internacionalmente
management gestão
support assistência
reporting relatórios
to a
in de
companies com
and e

EN Fundamental marketing automation functions, such as the ability to submit birthday email messages automatically, are built-in to some email marketing frameworks.

PT Funções fundamentais de automação de marketing, tais como a capacidade de enviar mensagens de e-mail de aniversário automaticamente, estão embutidas em algumas estruturas de e-mail marketing.

Ingles Portuges
fundamental fundamentais
marketing marketing
automation automação
functions funções
ability capacidade
birthday aniversário
automatically automaticamente
frameworks estruturas
are estão
the a
messages mensagens
in em
some de

EN Is the app platform exposed to bulk data collection or intrusion attempts from open source frameworks?

PT A plataforma do aplicativo está exposta a coleta de dados em massa ou a tentativas de invasão de estruturas de código aberto?

Ingles Portuges
data dados
collection coleta
attempts tentativas
frameworks estruturas
from de
or ou
app aplicativo
platform plataforma
the a
is está
bulk massa

EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;

PT Os testes de programação Python devem verificar não só as habilidades Python no que diz respeito à tecnologia em geral, mas também frameworks e bibliotecas;

Ingles Portuges
python python
tests testes
verify verificar
libraries bibliotecas
programming programação
skills habilidades
technology tecnologia
but mas
should devem
far de
in em
general geral
also também
only o
and e

EN Award-winning Visual Designer for the Delphi VCL and FireMonkey frameworks

PT Design visual usando frameworks Delphi VCL e FireMonkey

Ingles Portuges
designer design
vcl vcl
and e
delphi delphi
visual visual

EN Enjoy the award winning Visual Designer using the C++Builder VCL and FireMonkey frameworks for maximum productivity

PT Design visual usando frameworks C++Builder VCL e FireMonkey

Ingles Portuges
designer design
using usando
c c
builder builder
vcl vcl
and e
visual visual

EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders

PT Agora, com o nosso algoritmo de detecção de CMS, nós conseguimos reconhecer (alguns diriam adivinhar) centenas de CMS, estruturas e criadores de site

Ingles Portuges
now agora
algorithm algoritmo
cms cms
recognize reconhecer
guess adivinhar
frameworks estruturas
website site
builders criadores
hundreds centenas
of de
our nosso
and e

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

Ingles Portuges
detect detectar
cms cms
website sites
builders criadores
large enorme
laravel laravel
we nós
not não
of de
as como
a uma
amount quantidade
also também
and e

EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.

PT Por essa razão, é muito mais difícil detectar frameworks, mas ainda sim nós conseguimos detectá-las na maioria das vezes - e mostraremos a você nos resultados - caso você insira a URL de um site que usa uma framework conhecida.

Ingles Portuges
framework framework
reason razão
results resultados
site site
detect detectar
you você
a um
the a
harder mais difícil
with usa
but mas
we nós
and e

EN Deliver consistent experiences across all touchpoints and connect to customized front-end frameworks whenever needed.

PT Proporcione experiências consistentes em todos os pontos de contato e estabeleça conexões com estruturas de front-end personalizadas sempre que preciso.

Ingles Portuges
consistent consistentes
experiences experiências
connect contato
customized personalizadas
frameworks estruturas
needed preciso
whenever sempre que
and e
to a

EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.

PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.

Ingles Portuges
sales vendas
experienced experiente
strategy estratégias
compensation remuneração
frameworks estruturas
expertise conhecimento
organizations organizações
team equipe
dedicated de
and e
to a

EN In the high-stakes world of private markets, it is critical that organizations have smart, dynamic leaders who can act swiftly, think differently, and build successful team frameworks

PT No mundo de altos riscos dos mercados privados, é essencial que as empresas contem com líderes inteligentes e dinâmicos que possam agir rapidamente, pensar de maneira diferente e desenvolver estruturas de trabalho dinâmicas para as equipes

Ingles Portuges
world mundo
markets mercados
critical essencial
smart inteligentes
dynamic dinâmicos
leaders líderes
think pensar
differently diferente
build desenvolver
team equipes
frameworks estruturas
is é
swiftly rapidamente
high altos
the as
act agir
organizations empresas
that que
can possam
of de
and e

EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future

PT O verdadeiro compromisso com a diversidade significa estruturar e orientar o trabalho de forma contínua, a fim de priorizar e oferecer suporte para a diversidade no cenário atual futuro

Ingles Portuges
commitment compromisso
diversity diversidade
prioritize priorizar
support suporte
ongoing contínua
now atual
the o
a trabalho
future futuro
true verdadeiro
to significa
and e

EN Make data-driven decisions by harnessing different decision-making frameworks.

PT Tomar decisões com base em dados, aproveitando diferentes quadros de decisão.

Ingles Portuges
different diferentes
making tomar
data dados
decisions decisões
by com
decision decisão
make de

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin