EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
Isalin ang "attract the same" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "attract the same" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng attract the same
Maaaring isalin ang "attract the same" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng attract the same
Ingles
Portuges
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| choose | escolher |
| in | no |
| niche | nicho |
| attract | atrair |
| audience | público |
| course | curso |
| courses | cursos |
| the | o |
| but | mas |
| exact | exatamente |
| you | você |
| organize | organizar |
| and | e |
| can | pode |
| want to | querer |
| to | mesmo |
| not | não |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| documents | documentos |
| marked | marcados |
| browsing | navegação |
| context | contexto |
| explicitly | explicitamente |
| origin | origem |
| are | são |
| group | grupo |
| can | podem |
| also | também |
| the | o |
EN "When you respect another, you attract the same respect."
PT "Quando você respeita outra pessoa, atrai o mesmo respeito."
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| respect | respeito |
| the | o |
| another | outra |
| you | você |
| when | quando |
| same | mesmo |
EN "When you respect another, you attract the same respect."
PT "Quando você respeita outra pessoa, atrai o mesmo respeito."
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| respect | respeito |
| the | o |
| another | outra |
| you | você |
| when | quando |
| same | mesmo |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | equipe |
| metrics | métricas |
| reports | relatórios |
| blueprint | blueprint |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| a | um |
| consistently | consistente |
| ensure | garantir |
| you | você |
| the | os |
| items | itens |
| in | de |
| can | poderá |
| create | criar |
| to | sobre |
| same | é |
| and | e |
| the same | mesmas |
| that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| season | temporada |
| idea | ideia |
| producing | produzir |
| program | programa |
| way | maneira |
| were | estavam |
| i | eu |
| but | mas |
| and | e |
| both | ambos |
| avoid | evitar |
| the | o |
| a | uma |
| they | eles |
| same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| programs | programas |
| always | sempre |
| executing | executando |
| interface | interface |
| made | feitos |
| functions | funções |
| are | são |
| to | assim |
| the | os |
| way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| note | observação |
| leads | leads |
| created | criado |
| properties | propriedades |
| deals | negócios |
| fields | campos |
| a | um |
| is | é |
| field | campo |
| name | nome |
| be | ser |
| when | quando |
| use | utilizam |
| and | e |
| custom | personalizado |
| the | o |
| by | com |
| will | será |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| journals | revistas |
| editors | editores |
| editorial | editorial |
| content | conteúdo |
| attract | atrair |
| new | novos |
| authors | autores |
| submissions | envio |
| guidance | orientação |
| helps | ajuda |
| review | revisão |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| recruitment | recrutamento |
| challenges | desafios |
| attract | atraia |
| current | atuais |
| future | futuras |
| vacancies | vagas |
| talent | talentos |
| resources | recursos |
| individuals | indivíduos |
| fill | preencher |
| one | um |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| your | seus |
| our | nossos |
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| problem | problema |
| sharing | compartilhar |
| content | conteúdo |
| social | sociais |
| channels | canais |
| key | fundamental |
| engage | engajar |
| attract | atrair |
| new | novos |
| a | um |
| big | grande |
| quality | qualidade |
| audience | público |
| followers | seguidores |
| is | é |
| because | porque |
| and | e |
EN How can you attract the right audience and generate leads with content? Explore strategies for post-pandemic content marketing funnel optimization.
PT Descubra o que é uma auditoria de backlinks, por que você precisa dela e como realizar sua própria auditoria em cinco passos simples.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| explore | descubra |
| the | o |
| you | você |
| how | como |
| and | e |
| can | realizar |
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atraia |
| match | correspondem |
| minimum | mínimo |
| sent | enviados |
| inbox | caixa de entrada |
| intent | intenção |
| clients | clientes |
| leads | leads |
| focus | foco |
| service | serviço |
| are | são |
| right | para |
| and | e |
| spend | com |
| for | de |
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| maximise | maximizar |
| budget | orçamento |
| attract | atrair |
| searches | pesquisas |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| better | melhorar |
| qualified | qualificados |
| professionals | profissionais |
| without | sem |
| you | você |
| multiple | várias |
| can | poderá |
| and | e |
| the | o |
| achieve | com |
EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.
PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atrair |
| people | pessoas |
| content | conteúdo |
| conversations | conversas |
| advisor | consultor |
| want | desejam |
| engage | engajar |
| a | um |
| you | você |
| to | a |
| the | o |
| right | certas |
| in | de |
| and | e |
EN When your flywheel is based on the inbound methodology, your marketing, sales, and service functions can add force and eliminate friction throughout the attract, engage, and delight phases
PT Quando o flywheel se baseia na metodologia inbound, marketing, vendas e atendimento ao cliente conseguem adicionar força nas fases de atração, engajamento e encantamento
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| methodology | metodologia |
| service | atendimento |
| add | adicionar |
| engage | engajamento |
| phases | fases |
| based | baseia |
| inbound | inbound |
| on | nas |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| the | o |
| when | quando |
| can | conseguem |
| force | força |
| and | e |
| throughout | de |
EN To attract your audience members on a deeper level through inbound marketing, optimize all of this content with an SEO strategy
PT Para atrair seu público em um nível mais profundo através do inbound marketing, otimize todo o conteúdo com uma estratégia de SEO
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atrair |
| audience | público |
| level | nível |
| marketing | marketing |
| content | conteúdo |
| seo | seo |
| strategy | estratégia |
| inbound | inbound |
| optimize | otimize |
| a | um |
| deeper | mais |
| your | seu |
| of | do |
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atrair |
| new | novos |
| scale | escala |
| individually | individualmente |
| inbound | inbound |
| prospects | prospects |
| goal | objetivo |
| is | é |
| company | empresa |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN How do you get them there? You attract more of the right customers with relevant content at the right time.
PT Como fazer isso acontecer? É preciso atrair mais clientes certos, com conteúdo relevante no momento oportuno.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atrair |
| customers | clientes |
| content | conteúdo |
| time | momento |
| of | do |
| get | com |
| more | mais |
| relevant | relevante |
| at | no |
| right | certos |
| how | como |
| do | fazer |
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| save | economize |
| audience | público |
| scheduling | agendamento |
| tools | ferramentas |
| built | criadas |
| attract | atrair |
| engage | envolver |
| time | tempo |
| to | para |
| and | e |
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| landscape | panorama |
| fact | verdade |
| right | certa |
| approach | abordagem |
| customers | clientes |
| ultimately | finalmente |
| revenue | receita |
| fast | rápida |
| economy | economia |
| global | global |
| international | internacionais |
| can | pode |
| improve | melhorar |
| experience | experiência |
| increase | aumentar |
| help | ajudar |
| in | em |
| the | o |
| buying | compra |
| shifting | mudança |
EN Get a better search engine ranking and attract more organic traffic with our UX and SEO best practices to optimize your website reach and conversion.
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| engine | motores |
| attract | atraia |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| seo | seo |
| website | website |
| conversion | conversão |
| a | um |
| practices | práticas |
| optimize | otimizar |
| get | consiga |
| search | busca |
| and | e |
| more | mais |
| to | a |
EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses
PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
| attract | atrair |
| members | membros |
| trust | confiança |
| social | social |
| offer | oferta |
| raise | aumentar |
| value | valor |
| the | a |
| for | fins |
| special | especial |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
| bring | de |
EN Attract your customer with something that they want, and they will come to you when it comes time to open their wallet.
PT Atraia seu cliente com algo que eles querem, e eles vão vir até você quando chegar a hora de abrir a carteira.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atraia |
| customer | cliente |
| something | algo |
| wallet | carteira |
| they want | querem |
| comes | com |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| open | abrir |
| will | vão |
| and | e |
| that | que |
EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.
PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| customers | clientes |
| content | conteúdo |
| attract | atrair |
| substantial | substancial |
| people | pessoas |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
| needs | precisa |
| become | se |
| very | muito |
| of | do |
| successful | sucedido |
| that | verdade |
EN It has to attract people, start conversations, and develop relationships.
PT Tem que atrair pessoas, iniciar conversas e desenvolver relacionamentos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atrair |
| people | pessoas |
| conversations | conversas |
| develop | desenvolver |
| relationships | relacionamentos |
| start | iniciar |
| to | que |
| and | e |
EN Content creation is concerned with the research and production of different types of content that will attract a definite audience. No matter which style of blogging or writing you choose, make sure that you offer plenty of value with your content type.
PT Criar conteúdo está relacionado com a pesquisa e produção de diferentes tipos de conteúdo que irão atrair um público definido. Não importa qual o estilo de blogs ou escrita que você escolher, certifique-se de oferecer muito valor.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| research | pesquisa |
| attract | atrair |
| audience | público |
| blogging | blogs |
| content | conteúdo |
| production | produção |
| a | um |
| matter | importa |
| style | estilo |
| or | ou |
| offer | oferecer |
| value | valor |
| different | diferentes |
| with | definido |
| is | está |
| choose | escolher |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| blog | blog |
| trick | truque |
| regular | regulares |
| readers | leitores |
| ceos | ceos |
| audience | público |
| information | informação |
| a | um |
| website | site |
| or | ou |
| is | é |
| goals | metas |
| main | principal |
| goal | meta |
| attract | atrair |
| simple | simples |
| enough | para |
| meet | cumprir |
| of | de |
| the | o |
| that | verdadeiro |
| very | muito |
| with | nos |
EN Then, you’ll want to know who you’re talking to. Consider your current customer base and the type of audience you want to attract on social media.
PT Depois, você vai querer saber com quem está falando. Considere sua base de consumidores atual e que tipo de público você quer atrair nas mídias sociais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| consider | considere |
| current | atual |
| base | base |
| type | tipo |
| audience | público |
| attract | atrair |
| customer | consumidores |
| of | de |
| media | mídias |
| want | quer |
| to | nas |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| the | vai |
| want to | querer |
| who | quem |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
PT Um porto de cruzeiros e grandes cafés atrai visitantes para a cidade portuária histórica de Lyttelton, a apenas 20 minutos do centro da cidade de Christchurch.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| cruises | cruzeiros |
| great | grandes |
| cafés | cafés |
| visitors | visitantes |
| historic | histórica |
| minutes | minutos |
| christchurch | christchurch |
| centre | centro |
| the | a |
| port | porto |
| city | cidade |
| and | e |
| of | do |
EN Your content will be optimized for the keywords you provide to attract qualified traffic to your website. Included in the delivery fee.
PT Seu conteúdo será otimizado de acordo com as palavras-chave fornecidas para atrair tráfego de qualidade ao seu site. Inclusa na taxa de fornecimento.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| attract | atrair |
| traffic | tráfego |
| website | site |
| fee | taxa |
| content | conteúdo |
| your | seu |
| be | ser |
| the | as |
| keywords | chave |
| will | será |
| provide | fornecidas |
| delivery | fornecimento |
| to | para |
EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.
PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| compelling | atraentes |
| content | conteúdos |
| attract | atrair |
| visitors | visitantes |
| optimized | otimizados |
| the | o |
| seo | seo |
| use | use |
| for | em |
| more | mais |
| and | e |
EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:
PT As Agências Parceiras são uma plataforma de geração de leads de entrada que permite atrair os clientes de que você precisa:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| agency | agências |
| partners | parceiras |
| inbound | entrada |
| allow | permite |
| attract | atrair |
| clients | clientes |
| generation | geração |
| platform | plataforma |
| you | você |
| need | precisa |
| the | os |
| an | uma |
| is | são |
EN Attract More Customers Online with Knowledge of Any Website’s Traffic Journey
PT Atraia mais clientes online tendo conhecimento do caminho do tráfego de qualquer site
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atraia |
| customers | clientes |
| knowledge | conhecimento |
| traffic | tráfego |
| online | online |
| more | mais |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
PT Compartilhe seu conteúdo nas redes sociais e no seu blog para atrair mais visitantes.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| content | conteúdo |
| blog | blog |
| attract | atrair |
| visitors | visitantes |
| more | mais |
| social | sociais |
| networks | redes |
| on | no |
| and | e |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| attract | atrair |
| customers | clientes |
| start | comece |
| searching | procurando |
| probably | provavelmente |
| sign up | cadastro |
| use | usam |
| million | milhão |
| business | negócio |
| manage | administrar |
| businesses | empresas |
| and | e |
| more | mais |
| your | seus |
EN Since Thinkific takes care of the hosting, their one-stop shop for creating and selling courses will develop with you as you attract more students.
PT Uma vez que a Thinkific cuida da hospedagem, seu balcão único para a criação e venda de cursos será desenvolvido com você conforme você atrai mais alunos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| creating | criação |
| selling | venda |
| courses | cursos |
| students | alunos |
| thinkific | thinkific |
| takes | que |
| you | você |
| more | mais |
| the | a |
| will | será |
| as | conforme |
| of | de |
| since | o |
| and | e |
| one | da |
EN Attract talent and retain valuable knowledge
PT Atraia talentos e retenha conhecimentos valiosos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atraia |
| talent | talentos |
| valuable | valiosos |
| and | e |
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| cloud | nuvem |
| native | nativas |
| technologies | tecnologias |
| able | capazes |
| attract | atrair |
| talent | talentos |
| foster | promover |
| culture | cultura |
| creativity | criatividade |
| team | equipe |
| infrastructure | infraestrutura |
| kubernetes | kubernetes |
| leverage | utilizam |
| latest | recentes |
| of | de |
| are | são |
| a | uma |
| transform | transformar |
| and | e |
| the | o |
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| massive | grandes |
| investments | investimentos |
| infrastructure | infraestrutura |
| difficult | difíceis |
| talent | talentos |
| competitive | competitivo |
| recruitment | recrutamento |
| market | mercado |
| a | um |
| update | atualizar |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.
PT Muitos provedores de serviços de saúde continuam usando uma infraestrutura antiga que é difícil de atualizar, está altamente exposta a ameaças virtuais e não atrai talentos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| providers | provedores |
| difficult | difícil |
| threats | ameaças |
| talent | talentos |
| healthcare | saúde |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | é |
| update | atualizar |
| highly | altamente |
| continue | não |
| to | a |
| cyber | e |
| many | muitos |
| that | que |
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| investments | investimentos |
| infrastructure | infraestrutura |
| difficult | difíceis |
| talent | talentos |
| competitive | competitivo |
| recruitment | recrutamento |
| market | mercado |
| a | um |
| update | atualizar |
| massive | grandes |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More
PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba mais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| critical | crítico |
| component | componente |
| long-term | longo prazo |
| success | sucesso |
| packages | pacotes |
| attract | atrair |
| reward | recompensar |
| retain | reter |
| long | longo |
| term | prazo |
| employees | funcionários |
| people | pessoas |
| result | resultado |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| more | mais |
EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| growing | cultivo |
| attract | atrair |
| flowers | flores |
| garden | jardim |
| a | um |
| create | criar |
| in | em |
| your | seu |
| the | o |
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
PT Em um estudo de 2013 conduzido pelo Boston Consulting Group, a confiança foi identificada como uma das principais qualidades que atraem clientes para uma marca.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| conducted | conduzido |
| boston | boston |
| group | group |
| customers | clientes |
| identified | identificada |
| qualities | qualidades |
| consulting | consulting |
| a | um |
| study | estudo |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| brand | marca |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
attract the same attract attract tourists would attract attract talent organizations attract attract women attract customers attract leads attract even attract prospects attract audiences beaches attract surfers attract users should attract attract top attract visitors site attract possible to attract attract traffic keywords attract want to attract attract qualified traffic attract the clients attract new clients attract local customers attract top talent easily attract attract potential customers helps to attract attract the customer attract attention attract investors attract investments attract new business able to attract attract jewelry designers attract pollinators attract high attract the attention attract and engage attract more customers attract new customers attract more attendees attract your customer attract more traffic attract your customers attract a crowd attract candidates attract new followersIsalin ang attract the same sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese