Isalin ang "resultado duas vezes" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "resultado duas vezes" mula sa Portuges hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng resultado duas vezes

Maaaring isalin ang "resultado duas vezes" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

resultado a a result about across after all also an and any are as as a result at at the based be been before being better between both business but by can can be case company content create data design different do each end even every example file first for for example for the from get had has have having his how i if in in the including information into is it it is its it’s just know like ll made make many may model more most must need need to new no number of of the on once one only or other our out outcome output over performance process product products project provide real result results same see service services should show so such take teams than that that is the the best the end the final the first their them then there these they this this is through time to to be to the together top two up us using very want was way we we have well were what when where which who will will be with without work would year you you are you can your you’re
duas a about after all also an and and the another any are around as at at the be been before best between both but by by the can create date day different do double due due to each either every first five following for for the four free from from the full get has have having her here home hours how i if in in the including information into is it it is its just like little ll long make many may more more than most much my need new no not now of of the on on the once one only open or other our out over part people per re room s same second see should single so some take team than that the the best the first the most the same their them then there there are there is these they things this three through time times to to be to create to do to the together top twice two up up to us use used using very want was way we week well were what when where which while who will will be with without work year years you you are your
vezes a a few about address after again all also an and and the any are around as at at the at times average back based be because been before being best better but by can content create data day different do don’t double each even every few first five for for the four four times free from from the full get go great had has have he here home how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location look made make making many may means more more than most much multiple my need new no not now number number of of of the of this on on the once one only open or other our out over own pages part people per product products public re read right same see set several she site so some sometimes such such as support take team than that that you the the most the same the time their them then there there are these they things this this is those three through time times to to be to the too top total twice two up up to us use used using very video was way we web website week were what when where which while who will with within without year years you you have you want your

Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng resultado duas vezes

Portuges
Ingles

PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.

EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.

Portuges Ingles
renderforest renderforest
feito made
cobrado charged
recomendamos we recommend
resolução resolution

PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.

EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”

Portuges Ingles
e and
evitar avoid
reuniões meetings
enviando sending
vídeo video
muitas vezes often

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”

PT Percebi que várias pessoas confundem ?Resultado-chave? com ?Atividades para alcançar Resultado-chave?. Muitas vezes, eu facilito uma sessão para uma...

EN Caroli, we have been following the amazing articles on Data Mesh by your Thoughtworks colleague Zhamak and we have...

PT No período de 6 horas, duas vezes ao dia, 160 bilhões de toneladas de água entram e saem das margens da baía. O resultado é um aumento monumental de 16 metros no nível do mar: um edifício de cinco andares construído pela força do oceano.

EN Over 6 hours, twice a day, 160 billion tons of water flow in and out of the mouth of the bay. The result is a monumental increase in sea level: 16 meters, the equivalent of a five-story building constructed by the power of the ocean.

Portuges Ingles
bilhões billion
toneladas tons
água water
é is
aumento increase
metros meters
nível level
edifício building
construído constructed
força power
monumental monumental

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN So its a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. Its going to be a really nice research paper.”

Portuges Ingles
situação situation
perfeita perfect
pesquisa research
mostrando showing
resultado result
local location
pessoas people

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

Portuges Ingles
configuração configuration
variar vary
hotel hotel
regra rule
separadas separate
ideal ideal
queiram want

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

Portuges Ingles
adicione add
formulário form
arraste drag
caixa box

PT Dica: Você é, naturalmente, duas vezes mais rápido com duas panelas.

EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.

Portuges Ingles
dica tip
naturalmente of course

PT Eu falei com o atendimento ao cliente duas vezes, em todas as vezes me asseguraram de que eu tinha enviado todas as informações necessárias

EN I have talked to customer service twice, each time I was assured I had submitted all the information needed

Portuges Ingles
eu i
cliente customer
enviado submitted
informações information
necessárias needed

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

Portuges Ingles
chamado called
coleções collections
andares floors
muitas vezes often

PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

Portuges Ingles
programar program
logotipo logo
apple apple
iphone iphone
botão button
secreto secret
ou or
s s

PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

Portuges Ingles
programar program
logotipo logo
apple apple
iphone iphone
botão button
secreto secret
ou or
s s

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

Portuges Ingles
chamado called
coleções collections
andares floors
muitas vezes often

PT Calc é usado com uma unidade 11% do tempo em páginas para celular, duas vezes 89% do tempo, e 3 ou mais vezes aproximadamente 0% do tempo.

EN Calc is used with one unit 11% of the time on mobile pages, twice 89% of the time, and 3 or more times approximately 0% of the time.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

Portuges Ingles
aplicativos applications
criados built
códigos code
mudança change
adicionar adding
um a
canal channel
móvel mobile
pega pega

PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times its whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

Portuges Ingles
outras other
s s

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

Portuges Ingles
painel dashboard
executivo executive
viram saw
líderes leaders
dúzia dozen

PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.

EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.

Portuges Ingles
pole pole
vezes times
lugar place
e and

PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática

EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image

Portuges Ingles
pássaro bird
maneiras ways
diferentes different
vezes sometimes
bola ball
cesta basket
apenas just
imagem image

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

Portuges Ingles
aplicativos applications
criados built
códigos code
mudança change
adicionar adding
um a
canal channel
móvel mobile
pega pega

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

Portuges Ingles
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the teams progress on it.

Portuges Ingles
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.

EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.

Portuges Ingles
messenger messenger
chat chat
forma way
realmente actually

PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

Portuges Ingles
normalmente generally
smartsheet smartsheet
carimbo stamp

PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.

EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.

Portuges Ingles
série series
método method
ou or
etc etc
campo field

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

Portuges Ingles
torna become
resultado results
sucesso success

PT Resultado-chave versus atividades para alcançar o Resultado-chave

EN Lean Inception for data product

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

Portuges Ingles
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the teams progress on it.

Portuges Ingles
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuges Ingles
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT No mês de julho, a AV-Comparatives testou nosso antivírus para Android. O resultado? Estamos na melhor forma, com uma taxa de detecção de 99,9%, nenhum resultado falso positivo e consumo de energia mínimo.

EN In July, AV-Comparatives put our Antivirus for Android through its paces. The result? Were in top-top shape with a detection rate of 99.9%, zero false positives, and minimal battery drain.

Portuges Ingles
julho july
antivírus antivirus
android android
melhor top
forma shape
taxa rate
detecção detection
nenhum zero
falso false
mínimo minimal

PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

PT O resultado final é que essas duas plataformas são extremamente confiáveis

EN The bottom line is that both of these platforms are extremely reliable

Portuges Ingles
duas both
plataformas platforms
extremamente extremely
confiáveis reliable

PT Os relatórios TLS estão disponíveis em duas visualizações (relatórios agregados por resultado e por fonte de envio) no painel de controlo PowerDMARC.

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

Portuges Ingles
relatórios reports
tls tls
visualizações views
resultado result
fonte source
envio sending
painel dashboard
powerdmarc powerdmarc

PT Esta foi a data do seu Irmanamento com a TUFES - Tuna Feminina Scalabitana da ESE de Santarém, como resultado das boas relações e grande amizade entre as duas tunas

EN This was the date of her Brotherhood with TUFES - Tuna Feminina Scalabitana from ESE de Santarém, as a result of the good relations and great friendship between the two tunas

Portuges Ingles
data date
relações relations
amizade friendship

PT A BRS Pai d’Égua é resultado da pesquisa com melhoramento genético do açaizeiro que apresenta duas características principais:

EN BRS Pai d'Égua is the result of research with genetic improvement of the açaí palm tree that has two main characteristics: off-season production a...

Portuges Ingles
d d
resultado result
pesquisa research
genético genetic
características characteristics
principais main

PT Esses processos de indenização dão direito ao réu a um júri, mas a Chevron retirou as reivindicações monetárias duas semanas antes do julgamento e, como resultado, nenhum júri estava presente

EN Such suits seeking damages entitle a defendant to a jury, but Chevron dropped the monetary claims two weeks before trial, and as a result, no jury was present

Portuges Ingles
júri jury
reivindicações claims
semanas weeks
julgamento trial
nenhum no
presente present

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin