Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "expressing their creativity" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "expressing their creativity" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng expressing their creativity

Maaaring isalin ang "expressing their creativity" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

their a aby ale bardziej bardzo bez być będzie całym co czas czasu czy dla do dowiedz dzięki firmy gdy gdzie i ich im informacje innych jak jaki jakie jako jego jej jest jeśli już karty każdy kilka która które których którzy lat lub ma mają mogą może można na nad nasi nasze naszych naszym nich nie niż o od oferuje one oraz osobowych po podczas ponieważ poprzez pozwala pośrednictwem produkty produktów przez przy roku również się stron strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swoją swój są takie także tego to tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie własnych z za za pomocą za pośrednictwem ze świecie że
creativity kreatywność

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng expressing their creativity

Ingles
Polish

EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.

PL Ta społeczność liczy sobie kilka milionów użytkowników z całego świata. To osoby pełne ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.

Ingles Polish
millions milionów
people osoby
of z
and i

EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.

PL Społeczność kilku milionów użytkowników z całego świata, pełnych ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.

Ingles Polish
millions milionów
of z
and i

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.

Ingles Polish
at w
of z
learn dowiedz

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

PL Twoja kreatywność nie ma granic! Nasz darmowy hosting uzupełnia Twoją kreatywność nieograniczonymi możliwościami, wspierając PHP i MySQL bez ograniczeń

Ingles Polish
free darmowy
hosting hosting
php php
mysql mysql
creativity kreatywność
no bez
is nie
your twoją
and i

EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”

PL „Wprowadzając nowe sposoby korzystania z DeepL, mamy nadzieję, że jeszcze więcej osób będzie się swobodnie wyrażać, dzielić informacjami i nawiązywać nowe kontakty.”

EN When they are expressing problems with a business’s products and services they are appealing for a solution

PL Kiedy zgłaszają problemy z produktami i usługami firmy, proszą o rozwiązanie

Ingles Polish
problems problemy
solution rozwiązanie
with z
when kiedy
and i

EN Expressing the above consent is voluntary, however, necessary to conduct the recruitment process.

PL Wyrażenie powyższej zgody jest dobrowolne jednak niezbędne do przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego.

Ingles Polish
consent zgody
is jest
however jednak
process procesu
to do

EN Expressing the above consent is voluntary and has no impact on the recruitment process.

PL Wyrażenie powyższej zgody jest dobrowolne i nie ma wpływu na przebieg procesu rekrutacji.

Ingles Polish
impact wpływu
recruitment rekrutacji
process procesu
on na
the i
consent zgody
is jest
no nie

EN Never before has fashion been so accessible and so strongly connected with expressing one’s personality

PL Nigdy wcześniej moda nie była tak bardzo dostępna i tak mocno związana ze sposobem wyrażania swojej osobowości

Ingles Polish
fashion moda
been tak
before wcześniej
and i

EN Expressing the above consent is voluntary, however, necessary to conduct the recruitment process.

PL Wyrażenie powyższej zgody jest dobrowolne jednak niezbędne do przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego.

Ingles Polish
consent zgody
is jest
however jednak
process procesu
to do

EN Expressing the above consent is voluntary and has no impact on the recruitment process.

PL Wyrażenie powyższej zgody jest dobrowolne i nie ma wpływu na przebieg procesu rekrutacji.

Ingles Polish
impact wpływu
recruitment rekrutacji
process procesu
on na
the i
consent zgody
is jest
no nie

EN Expressing the above consent is voluntary, however, necessary to conduct the recruitment process.

PL Wyrażenie powyższej zgody jest dobrowolne jednak niezbędne do przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego.

Ingles Polish
consent zgody
is jest
however jednak
process procesu
to do

EN Expressing the above consent is voluntary and has no impact on the recruitment process.

PL Wyrażenie powyższej zgody jest dobrowolne i nie ma wpływu na przebieg procesu rekrutacji.

Ingles Polish
impact wpływu
recruitment rekrutacji
process procesu
on na
the i
consent zgody
is jest
no nie

EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier

PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania

Ingles Polish
to do
been w

EN The choice of each thread and every fabric exudes an intention capable of expressing who you are

PL Wybór każdej nici i tkaniny w hafcie przekazuje intencję, zdolną do komunikowania się, kim jesteś

Ingles Polish
choice wybór
and i

EN Design has always been our strong point because we attach great importance to expressing the character of our clients through visual aspects

PL Design od zawsze był naszą mocną stroną, bo przykładamy dużą wagę do wyrażenia charakteru naszych klientów poprzez aspekty wizualne

Ingles Polish
design design
always zawsze
clients klientów
visual wizualne
aspects aspekty
to do
through w
our naszych

EN Gorogoa isn't just a game - it's a work of art, expressing itself through soulful, charming illustrations and distinguished puzzle mechanics.

PL Gorogoa to nie tylko gra - to dzieło sztuki, wyrażające się poprzez uduchowione, czarujące ilustracje i wyszukane łamigłówki.

Ingles Polish
game gra
art sztuki
illustrations ilustracje
just tylko
and i
through poprzez

EN When they are expressing problems with a business’s products and services they are appealing for a solution

PL Kiedy zgłaszają problemy z produktami i usługami firmy, proszą o rozwiązanie

Ingles Polish
problems problemy
solution rozwiązanie
with z
when kiedy
and i

EN Surprise your favorite creative with a new way to express their ideas. Choose from a selection of popular Domestika courses and empower their creativity with your gift.

PL Spraw niespodziankę wyjątkowej osobie i podaruj jej możliwość realizacji twórczych pomysłów. Wybieraj z oferty kursy, które cieszą się popularnością na platformie Domestika, i wspieraj kreatywność bliskich wyjątkowymi prezentami.

Ingles Polish
choose wybieraj
courses kursy
of z

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności

EN The second day of the Miłosz Festival was abundant in what poetry lovers like the most – direct meetings with poets, who have spoken about their creativity in prose. “My works are a game ...

PL Przez najbliższy miesiąc odwiedzający Pawilon Wyspiańskiego będą mieli okazję zobaczyć wyjątkową wystawę. W dniach 19 marca – 14 kwietnia w budynku przy pl. Wszystkich Świętych, ...

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

PL Do tych ludzi, którzy chcą nauczyć się nowych technik i nowych sposobów wyrażania swojej kreatywności.

Ingles Polish
new nowych
ways sposobów
in w
to do
their i

EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.

PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.

Ingles Polish
want chcą
creativity kreatywność
to do
all wszystkich
and i
for które
develop rozwijać

EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit

PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie

Ingles Polish
people ludzie
managers menedżerowie
responsibility odpowiedzialności
to do
in w
companies firmy

EN We produce interactive content for leading VR headsets, using the most popular VR and AR development platforms. Combining creativity and technology, we help companies communicate with their target groups in exciting new ways.

PL Produkujemy interaktywne treści dla czołowych urządzeń VR i korzystamy z najpopularniejszych platform programistycznych VR i AR, aby pomagać firmom, komunikować się z grupami docelowymi w nowy ekscytujący sposób.

Ingles Polish
interactive interaktywne
content treści
platforms platform
help pomaga
companies firmom
groups grupami
new nowy
ways sposób
in w
and i
target dla

EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit

PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie

Ingles Polish
people ludzie
managers menedżerowie
responsibility odpowiedzialności
to do
in w
companies firmy

EN The second day of the Miłosz Festival was abundant in what poetry lovers like the most – direct meetings with poets, who have spoken about their creativity in prose. “My works are a game ...

PL Przez najbliższy miesiąc odwiedzający Pawilon Wyspiańskiego będą mieli okazję zobaczyć wyjątkową wystawę. W dniach 19 marca – 14 kwietnia w budynku przy pl. Wszystkich Świętych, ...

EN Meet our partners and discover what powers their creativity!

PL Poznaj naszych partnerów i dowiedz się, co napędza ich kreatywność.

Ingles Polish
meet poznaj
discover dowiedz
partners partnerów
and i
our naszych
their ich

EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

PL Pakiety kursów pobudzą wyobraźnię twórców nieustannie poszukujących nowych inspiracji i niespodzianek. Prezent w postaci karty podarunkowej pozwoli obdarowanej osobie wybrać idealny kurs na platformie Domestika i nadal twórczo się rozwijać.

Ingles Polish
course kurs
card karty
let pozwoli
perfect idealny
even w

EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.

PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.

Ingles Polish
want chcą
creativity kreatywność
to do
all wszystkich
and i
for które
develop rozwijać

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności

EN UNESCO Creative Cities of Literature use creativity and culture to promote the social, economic and cultural development of their cities?. Read more ?

PL W tym roku ruszamy z IV. edycją plebiscytu Wybieramy Księgarnie Roku – organizowanego prze KBF, operatora programu Kraków Miasto Literatury?Czytaj więcej

Ingles Polish
literature literatury
of z
read czytaj

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

Ingles Polish
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację. 

Ingles Polish
social społecznościowych
icons ikony
color kolor
size rozmiar
change zmienia
shape kształt
columns kolumny
and i
can możesz
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

Ingles Polish
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

Ingles Polish
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

Ingles Polish
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

Ingles Polish
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

PL Kolekcje naczyń w ponad 30 dekoracjach pozwalają kompletować zestawy do podawania kawy, obiadu, herbaty, śniadania

Ingles Polish
of ponad

EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.

PL Zapewniamy narzędzia, które umożliwiają zespołom spójne i skuteczne działanie w celu uwolnienia kreatywności i dostarczania najwyższej klasy wyników.

Ingles Polish
teams zespołom
efficient skuteczne
in w
results wyników
and i
provide zapewniamy
deliver dostarczania

EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.

PL Pytaj, proś o opinię i proponuj rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy, tak jak Ty, są pasjonatami kreatywności.

Ingles Polish
solutions rozwiązania
community społeczności
as jak
share z
your i

EN This frees up our creativity even more, and also allows us to take advantage of our many years of experience in photographing people and fashion

PL To jeszcze bardziej uwalnia naszą kreatywność, a także pozwala wykorzystać nasze wieloletnie doświadczenie w fotografowaniu ludzi i mody

Ingles Polish
allows pozwala
people ludzi
fashion mody
creativity kreatywność
advantage wykorzystać
experience doświadczenie
this to
to do
in w
more bardziej
our naszą

EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.

Ingles Polish
communication komunikacji
giving dając
fact fakt
is jest
it to
point strony
out na

EN Breathtaking creativity amongst designers of the men's bag

PL Niezmierzona kreatywność wśród projektantów męskich toreb

EN New hires at South East Chicago Commission broaden focus on arts, creativity and entrepreneurship

PL Nowi pracownicy w South East Chicago Commission kładą większy nacisk na sztukę, kreatywność i przedsiębiorczość

Ingles Polish
at w
chicago chicago
on na
and i

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.

Ingles Polish
includes zawiera
screen screen
can możesz
all do

EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.

PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.

Ingles Polish
mixing miksowania
mastering masteringu
sessions sesji
production produkcji
in w
audio audio

EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!

PL Łatwa obsługa, imponujący dźwięk – turbomiks zapewniający jeszcze więcej kreatywności!

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin