PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.
Isalin ang "swoją" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "swoją" mula sa Polish hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng swoją
Maaaring isalin ang "swoją" sa Polish sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Polish sa Ingles ng swoją
Polish
Ingles
EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| pierwszą | first |
| dane | information |
| ukryć | hide |
| potrzebujesz | need |
| vpn | vpn |
| wirtualnej | virtual |
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.
EN Use this vital feedback to boost your reputation and take your business to the next level.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| zwiększyć | boost |
| swoją | your |
| przenieść | take |
| poziom | level |
PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| komunikacji | communication |
| dając | giving |
| fakt | fact |
| osobowość | personality |
| kreatywność | creativity |
PL Dowiedz się, jak możesz chronić swoją domenę przed spoofingiem i wzmocnić swoją markę tutaj: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/
EN Find out how you can protect your domain from spoofing and boost your brand here: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/
| Polish | Ingles |
|---|---|
| przed | from |
| spoofingiem | spoofing |
| markę | brand |
| tutaj | here |
| https | https |
| powerdmarc | powerdmarc |
PL PrestaShop 1.7.7 | Zwiększ swoją efektywność, rozszerzaj swoją działalność
EN PrestaShop 1.7.7 | Boost your productivity, grow your online business
| Polish | Ingles |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zwiększ | boost |
| swoją | your |
PL PrestaShop 1.7.7:Zwiększ swoją produktywność, rozwijaj swoją firmę
EN PrestaShop 1.7.7:Boost your productivity, develop your business
| Polish | Ingles |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zwiększ | boost |
| swoją | your |
| produktywność | productivity |
| rozwijaj | develop |
PL Pozycjonowanie ma swoją cenę, jednak nie polega ona na tym, że płacisz za każde wejście na swoją stronę. Zamiast tego płacisz nam za nasze działania.
EN SEO costs money. However, some things are free ? such as the act of entering your website. You?ll pay us for the operations we perform and the traffic you receive.
PL Skorzystaj z naszej przewagi informacyjnej, aby porównać swoją wydajność względem wcześniejszych emisji, swoją branżą i wszystkimi nadawcami przesyłek.
EN Use our information advantage to benchmark your performance against your past emissions, your industry, and all shippers.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| przewagi | advantage |
| informacyjnej | information |
| wydajność | performance |
| emisji | emissions |
| wszystkimi | all |
PL Obudź swoją kreatywność, projektując własne animowane naklejki od podstaw i zwiększ swoją obecność w Internecie
EN Unleash your creativity by designing your own animated stickers from scratch and amplify your social media presence
| Polish | Ingles |
|---|---|
| swoją | your |
| kreatywność | creativity |
| obecność | presence |
| internecie | media |
PL Wypróbuj najlepsze wtyczki, aby wzmocnić swoją stronę. Twórz własne narzędzia, aby aktualizować swoją stronę internetową bez kodowania.
EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| wtyczki | plugins |
| aby | to |
| swoją | your |
| narzędzia | tools |
| bez | without |
| kodowania | coding |
PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.
EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| pierwszą | first |
| dane | information |
| ukryć | hide |
| potrzebujesz | need |
| vpn | vpn |
| wirtualnej | virtual |
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.
EN Use this vital feedback to boost your reputation and take your business to the next level.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| zwiększyć | boost |
| swoją | your |
| przenieść | take |
| poziom | level |
PL PrestaShop 1.7.7 | Zwiększ swoją efektywność, rozszerzaj swoją działalność
EN PrestaShop 1.7.7 | Boost your productivity, grow your online business
| Polish | Ingles |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zwiększ | boost |
| swoją | your |
PL PrestaShop 1.7.7:Zwiększ swoją produktywność, rozwijaj swoją firmę
EN PrestaShop 1.7.7:Boost your productivity, develop your business
| Polish | Ingles |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zwiększ | boost |
| swoją | your |
| produktywność | productivity |
| rozwijaj | develop |
PL Zacznij od poznania Katyi, która opowiada swoją historię o tym, jak opuściła hałaśliwy świat reklamy i zmieniła swoją pracę, aby komunikować się bardziej intymnie
EN Begin by getting to know Katya as she shares her story of how she left the noisy world of advertising, and shifted her line of work to communicate more intimately
| Polish | Ingles |
|---|---|
| historię | story |
| świat | world |
| reklamy | advertising |
PL Pozycjonowanie ma swoją cenę, jednak nie polega ona na tym, że płacisz za każde wejście na swoją stronę. Zamiast tego płacisz nam za nasze działania.
EN SEO costs money. However, some things are free ? such as the act of entering your website. You?ll pay us for the operations we perform and the traffic you receive.
PL Ta sama zasada odnosi się do projektowania stron internetowych. Jeśli chcesz przyspieszyć swoją drogę do sukcesu, to trzeba użyć oprogramowania do wyszukiwania słów kluczowych, aby wykonać swoją "analizę rynku".
EN The same principle applies to website design. If you want to fast-track your path to success, then you need to use keyword finder software to perform your "market analysis".
| Polish | Ingles |
|---|---|
| sama | same |
| projektowania | design |
| sukcesu | success |
| kluczowych | keyword |
| rynku | market |
PL Jeśli starasz się zoptymalizować swoją obecność w Internecie, przeprowadzenie audytu witryny jest jednym z najlepszych sposobów na uzyskanie lepszych wyników dla słów kluczowych, na które kierujesz swoją witrynę.
EN If you’re trying to optimize your online presence, conducting a website audit is one of the best ways to get better results for the keywords that you’re targeting.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jeśli | if |
| zoptymalizować | optimize |
| obecność | presence |
| audytu | audit |
| sposobów | ways |
| lepszych | better |
| wyników | results |
| kluczowych | keywords |
PL Liderzy wychodzą z domu, żeby zaspokoić swoją ciekawość i poczuć dreszczyk emocji. Czerpią prawdziwą przyjemność z każdej przygody. Łączą swoją pasję do odkrywania świata z możliwościami komoot, aby
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
| Polish | Ingles |
|---|---|
| przygody | adventure |
| komoot | komoot |
PL VMC jest niezbędny dla organizacji, które chcą wzmocnić swoją cyfrową obecność i reputację online, a także zbudować swoją markę jako wiarygodną i najwyższej klasy
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
| Polish | Ingles |
|---|---|
| vmc | vmc |
| organizacji | organizations |
| obecność | presence |
| markę | brand |
| najwyższej | top |
PL Wzmocnij swoją obecność online, korzystając z nazwy swojej marki w adresie e-mail. Odbierz swoją darmową domenę i załóż spersonalizowane konto e-mail dla swojej firmy już dziś.
EN Grow your online presence by using your business name in your email address. Finish the free domain registration and use it to create a custom email account.
PL Stwórz swoją stronę w kilka chwil przy pomocy AI i od razu zacznij promować swoją markę.
EN Build your page in minutes with the help of AI and start promoting your business.
PL Einstein zawsze wykorzystywał swoją wiedzę, aby informować świat lepiej i pozostawił swoją inteligencję jako swoje dziedzictwo.
EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.
PL Eksperci związani z Fundacją chętnie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z szeroką publicznością, w szczególności poprzez komentarze do aktualnych wydarzeń, udzielanie wywiadów oraz udział w spotkaniach i debatach.
EN Our experts are willing to share their knowledge and experience with the general public, particularly through comments on current issues, interviews and participation in meetings or debates.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| eksperci | experts |
| swoją | our |
| doświadczeniem | experience |
| komentarze | comments |
| aktualnych | current |
| wywiadów | interviews |
| w szczególności | particularly |
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów dla młodych naukowców
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Polish | Ingles |
|---|---|
| rozpocznij | start |
| swoją | your |
| zasobów | resources |
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów Elsevier dla młodych naukowców
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Polish | Ingles |
|---|---|
| rozpocznij | start |
| swoją | your |
| zasobów | resources |
| elsevier | elsevier |
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| swoją | your |
| w | into |
| narzędzie | tool |
| klientom | customers |
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bezpłatnego | free |
| cyfrowego | digital |
| wydarzenia | event |
| team | team |
| tour | tour |
| więcej | more |
| zarejestruj | register |
| dziś | today |
PL Automatycznie monitoruj swoją witrynę pod kątem występowania problemów z SEO.
EN Automatically scan your website for SEO issues.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| swoją | your |
| pod | for |
| seo | seo |
PL Decyzje oparte na potwierdzonych faktach sprawiają, że każda wydana złotówka ma swoją wartość.
EN Evidence-based decisions make every penny count.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| decyzje | decisions |
| oparte | based |
| faktach | evidence |
| ma | make |
PL Dotrzyj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym i zestawiaj swoją markę z darzonymi zaufaniem treściami przekazywanymi przez Elsevier.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| dotrzyj | reach |
| zdrowia | healthcare |
| zintegrowanym | integrated |
| markę | brand |
| elsevier | elsevier |
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| uwagę | attention |
| czasopismo | journal |
| przestrzeń | space |
| broszurę | brochure |
| materiały | materials |
| lub | or |
| inne | other |
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| markę | brand |
| reklam | adverts |
| produkcie | product |
| ekspertów | expert |
PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
| Polish | Ingles |
|---|---|
| markę | brand |
| czasopism | journal |
| miliony | million |
| społeczności | community |
| reklam | advertising |
PL Umieść swoją markę obok naszych popularnych webinariów
EN Align your brand with our popular webinar sessions
| Polish | Ingles |
|---|---|
| markę | brand |
| popularnych | popular |
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bezpłatnego | free |
| cyfrowego | digital |
| wydarzenia | event |
| team | team |
| tour | tour |
| więcej | more |
| zarejestruj | register |
| dziś | today |
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bezpłatnego | free |
| cyfrowego | digital |
| wydarzenia | event |
| team | team |
| tour | tour |
| więcej | more |
| zarejestruj | register |
| dziś | today |
PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| i | and |
| swoją | your |
| lub | or |
| szybciej | faster |
| kiedykolwiek | ever |
PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| dzięki | for |
| i | and |
| innym | more |
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| swoją | your |
| metod | methods |
| uwierzytelniania | authentication |
| dzienniki | logs |
| aktywności | activity |
| większą | greater |
| kontrolę | control |
| api | api |
| access | access |
| pomaga | helps |
| pozostać | stay |
| zasadami | policies |
| ci | you |
PL Zintegruj swoją stronę z narzędziami, takimi jak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie i xMatters, aby zautomatyzować komunikację związaną z IT.
EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| swoją | your |
| narzędziami | tools |
| opsgenie | opsgenie |
| zautomatyzować | automate |
| it | it |
PL Zintegruj Statuspage z Datadog, New Relic, Librato lub Pingdom, aby aktualizować swoją stronę, gdy tylko zostanie wykryty problem.
EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| new | new |
| lub | or |
| swoją | your |
| gdy | as |
| zostanie | is |
| problem | issue |
PL Połącz swoją stronę z narzędziem do monitorowania, aby wyświetlać wskaźniki bezpośrednio na stronie
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
| Polish | Ingles |
|---|---|
| połącz | connect |
| swoją | your |
| narzędziem | tool |
| monitorowania | monitoring |
| wskaźniki | metrics |
| bezpośrednio | right |
PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| swoją | your |
| minut | minutes |
| ciebie | you |
PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| klientów | customers |
| szybciej | faster |
| natywnych | native |
| integracji | integration |
| połącz | connect |
| stanu | status |
| narzędziami | tools |
| komunikacji | communication |
| monitorowania | monitoring |
| lub | or |
| skorzystaj | use |
| rest | rest |
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bezpłatnego | free |
| cyfrowego | digital |
| wydarzenia | event |
| team | team |
| tour | tour |
| więcej | more |
| zarejestruj | register |
| dziś | today |
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| stworzyliśmy | we created |
| poradnik | guide |
| podstawy | basics |
| strona | page |
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| monitoruj | monitor |
| czasie | time |
| i | and |
| wydajność | performance |
| otrzymuj | get |
| raporty | reports |
| bezpośrednio | straight |
| inbox |
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| sprawdź | check |
| seo | seo |
| zalecenia | recommendations |
| naprawić | fix |
PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 predefiniowanych problemów SEO
EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues
| Polish | Ingles |
|---|---|
| sprawdź | check |
| swoją | your |
| seo | seo |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zintegruj swoja strone rozpocznij swoja podroz swoją chron swoja firme rozwijaj swoja firme wizualizuj swoja infrastrukture swoja debiutancka swoja strone budowac swoja reputacje swoja architekture telekomunikacyjna nami swoja firme zestaw swoja marke dzien swoja praca sprawdz swoja wiedze chron swoja prywatnosc chron swoja domene zwieksz swoja produktywnosc swoja ojczyzne zwieksz swoja widocznosc swoja prace ukryc swoja lokalizacje aby aktualizowac swoja aby wzmocnic swoja chron swoja rodzine wykonywac swoja prace aby zaprezentowac swoja ma swoja cene zeby chronic swoja muzycy zawiesili swoja ze swoja strona swoja siec moze wycofac swoja swoja infrastrukture aby zarzadzac swoja zwiekszyc swoja wydajnosc wzmocnij swoja firme opowiedz swoja zacznij tutaj swoja swoją nazwę użytkownika które mają swoją swoją grupę docelową swoją przeglądarkę możesz ukryć swoją samodzielnie komponują swoją przekształć cyfrowo swoją aby scalić swoją przekształć swoją firmę aby zwiększyć swoją ma swoją chronić swoją tożsamość
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese