Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "coworkers can show" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "coworkers can show" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng coworkers can show

Maaaring isalin ang "coworkers can show" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
show aby aplikacji bez być chcesz ci co dla do jego jest każdy na nie o od po pokazać pokazuje pokazują pokaż pokaże pokażemy programu przez przykład stronie są także tego to tym w witryny wskazuje wszystkie wyswietlania wyświetlać z za że

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng coworkers can show

Ingles
Polish

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.

Ingles Polish
at w
of z
learn dowiedz

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

PL Pojawia się też jednak wiele wyzwań, w tym stworzenie silnej kultury korporacyjnej, utrzymanie jasnej komunikacji i zbudowanie dobrych relacji między współpracownikami, którzy nie siedzą obok siebie, ani nawet nie widują się regularnie.

Ingles Polish
creating stworzenie
strong silnej
culture kultury
communication komunikacji
or ani
regularly regularnie
but nie
and i

EN Communicate and collaborate with groups of friends, family members and coworkers.

PL Kontaktuj się i współpracuj z osobami należącymi do grup: ze znajomymi, członkami rodziny oraz współpracownikami.

Ingles Polish
groups grup
friends znajomymi
family rodziny
members członkami
of z
and i

EN Communicate and collaborate with groups of friends, family members and coworkers.

PL Kontaktuj się i współpracuj z osobami należącymi do grup: ze znajomymi, członkami rodziny oraz współpracownikami.

Ingles Polish
groups grup
friends znajomymi
family rodziny
members członkami
of z
and i

EN Our HR department is a team, where experience and competences are shared among coworkers, and close collaboration with business is valued.

PL Nasz zespół HR to zgrana grupa, która wymienia się doświadczeniami i umiejętnościami, a także ściśle współpracyje z pozostałami działami firmy.

Ingles Polish
department dział
a a
business firmy
and i

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

PL Pojawia się też jednak wiele wyzwań, w tym stworzenie silnej kultury korporacyjnej, utrzymanie jasnej komunikacji i zbudowanie dobrych relacji między współpracownikami, którzy nie siedzą obok siebie, ani nawet nie widują się regularnie.

Ingles Polish
creating stworzenie
strong silnej
culture kultury
communication komunikacji
or ani
regularly regularnie
but nie
and i

EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.

PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.

Ingles Polish
can możesz
containing zawierające
a a
or lub
to aby
all wszystkie
only tylko
more jeszcze
type rodzaj
word słowo
also także
number jest
reviews recenzje

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

Ingles Polish
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo każdej nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.

Ingles Polish
videos wideo
and i
you nie

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.

Ingles Polish
video wideo
and i
you nie

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

PL Pozostając przy rodzinie Smithów, co sądzisz o programie Red Table Talk prowadzonym przez Jadę Pinkett Smith? Show stawiający sobie za cel przedstawianie perspektyw trzech różnych pokoleń obejrzało ponad 20 milionów widzów.

Ingles Polish
smith smith
family rodzinie
talk talk
different różnych
perspectives perspektyw
in w
by przez
three trzech
million milionów
have są

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

Ingles Polish
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

Ingles Polish
show pokazuje
works działa
good dobra
finder wyszukiwarka
options opcje
may może
a a
in w
just tylko
ones te
you ci
keyword kluczowych
better lepiej
even nawet
had miał

EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.

PL Chociaż pokazuje dokładne dane i daje kilka dobrych sugestii, nie pokazuje pełnego obrazu sytuacji.

Ingles Polish
show pokazuje
good dobrych
picture obrazu
data dane
while chociaż
the i
few kilka

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

Ingles Polish
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN You can see aggregated notes from all nodes of the selected Atlas view. The view can show the latest notes or they can be grouped by categories.

PL Pozwala przeglądać zagregowane notatki z wszystkich węzłów z danego widoku atlasu. Widok może wyświetlać ostatnie notatki lub notatki pogrupowane wg kategorii

Ingles Polish
can może
notes notatki
categories kategorii
of z
or lub
view widok

EN With the right business tools, you can network your company and promote collaboration. ➥ We'll show you how you can benefit from this.

PL Analityka biznesowa ➥ Podejmowanie strategicznych decyzji na podstawie precyzyjnych danych ✓ Wykorzystaj wiedzę i informacje✓ Dowiedz się więcej

EN You can learn how to create a layered image templates that can be applied to email templates to show top new files and content on the screen of the potential customers

PL Możesz dowiedzieć się, jak tworzyć warstwowe szablony obrazów, które można zastosować do szablonów wiadomości e-mail, aby pokazać najlepsze nowe pliki i treści na ekranie potencjalnych klientów

Ingles Polish
new nowe
screen ekranie
potential potencjalnych
customers klientów
files pliki
content treści
on na
image obraz
to do
templates szablony
top w
can możesz
and i

EN The theatres are closed, but the performances continue: we can show you where you can experience German theatre digitally.

PL Teatry są zamknięte, ale przedstawienia odbywają się dalej: pokażemy Ci, gdzie można obejrzeć niemiecką sztukę teatralną za pomocą techniki cyfrowej.

Ingles Polish
continue dalej
can można
but ale
show pokaż
you ci

EN QR code will show in the app so customers can scan or you can choose to send the link to their favourite channel.

PL Kod QR pojawi się w aplikacji, aby klient mógł do zeskanować. Możesz również wysłać link preferowanym przez niego kanałem.

Ingles Polish
qr qr
code kod
app aplikacji
can możesz
link link
channel kanał
in w
to do

EN Yes, it can. When you search for a domain using our tool, the WHOIS lookup results will show whether it’s available for purchase. If it is, you can buy it for your website right there and then.

PL Tak. Kiedy korzystasz z naszego narzędzia WHOIS, w wynikach wyszukiwania pojawią się informacje o dostępności domeny. Jeśli interesująca Cię domena będzie dostępna, możesz od razu sfinalizować swój zakup.

Ingles Polish
can możesz
results wynikach
if jeśli
domain domeny
yes tak
search wyszukiwania
purchase zakup
using w
your swój

EN Our shop can give you interesting recommendations or reminders about styles and products. It can also show you more relevant content for you.

PL Nasz sklep może udzielić Ci ciekawych rekomendacji lub przypomnieć o zakupie określonych produktów. Możemy przedstawiać Ci treści bardziej dopasowane do Twoich preferencji.

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.

Ingles Polish
index indeksie
can możesz
report raport
in w
yes tak
show pokaż
and i

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

PL Narzędzie Bitbucket umożliwia wyświetlanie wyników kompilacji z poziomu systemu ciągłej integracji. Ikona informująca o wyniku testu wskazuje stan kodu.

Ingles Polish
bitbucket bitbucket
show wskazuje
build kompilacji
system systemu
icon ikona
code kodu
results wyników
of z
ci ci

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.

Ingles Polish
ceo ceo
show pokazują
online online
in w
not nie
can ma
and do

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

PL Narzędzie Bitbucket umożliwia wyświetlanie wyników kompilacji z poziomu systemu ciągłej integracji. Ikona informująca o wyniku testu wskazuje stan kodu.

Ingles Polish
bitbucket bitbucket
show wskazuje
build kompilacji
system systemu
icon ikona
code kodu
results wyników
of z
ci ci

EN Networking: Constantly meeting new demands on the corporate network. ➥ How can you prepare for this with Bechtle? ✓ We'll show you.

PL Nieustanne pojawiają się nowe wymagania w sieci firmowej ➥ Jak można się na to przygotować? ✓ Pokażemy wszystkie możliwości.

EN Not even Wix can show you all the things that should be done, and rankingCoach is there to pick up the slack.

PL Zacznij już teraz optymalizację swojej strony internetowej.

Ingles Polish
and strony

EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...

PL Na szczęście pokażemy Ci kilka różnych sposobów można użyć, aby zresetować utracone Windows 7...

Ingles Polish
ways sposobów
can można
lost utracone
you ci
few kilka
different różnych
to aby

EN Show us what you can do. We don't invest in ideas, we want action and to see that you are able to execute the idea.

PL Pokaż nam, co potrafisz. Nie inwestujemy w pomysły, chcemy czynów i przekonania, że jesteś w stanie zrealizować pomysł.

Ingles Polish
in w
ideas pomysły
idea pomysł
show pokaż
able w stanie
what co
the i

EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”

PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.

EN What can you get with an AI-based online listening and customer service platform? Let us show you how our tool helps our clients in their daily business!

PL Co można uzyskać dzięki platformie do monitoringu internetu i obsługi klienta opartej na AI? Chętnie zaprezentujemy Ci, jak nasze narzędzie może pomóc Twojej firmie w codziennych działaniach!

Ingles Polish
online internetu
service obsługi
platform platformie
daily codziennych
business firmie
an na
customer klienta
in w
and i

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.

Ingles Polish
interactive interaktywne
view widok
can możesz
direction kierunek
a a
at w
you ci
show pokaż
image obraz
and jak

EN Customers can share their screens to show their active web browser tab without granting access to their personal devices.

PL Klienci mogą udostępniać swoje ekrany, aby pokazać aktywną kartę przeglądarki internetowej bez udzielania dostępu do swoich osobistych urządzeń.

Ingles Polish
customers klienci
screens ekrany
web internetowej
browser przeglądarki
without bez
to do

EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft

PL Jego historia to dowód na to, że tylko ten, kto poświęca swojej pracy naprawdę sporo czasu i uwagi może zostać prawdziwym mistrzem swojego rzemiosła

EN Make the best out of features available in the platform to show how your products can help your clients.

PL Wykorzystaj galerie, slidery i widgety z ocenami. Pokaż, jak działają Twoje produkty i co ułatwią Twoim klientom.

Ingles Polish
clients klientom
show pokaż
the i
of z
can co
your twoim
products produkty

EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.

PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.

Ingles Polish
store sklepu
categories kategorii
clients klientów
loading ładowania
new nowości
or lub
on na
in w
the i
by przy
products produktów
any każdej
a ile
as podczas
page z

EN The intention of this study is to show how Kozminski University Faculty sees “the new normality” - what it means and what it can mean for the economy, business, society and the environment.

PL Zamysłem tego opracowania jest pokazanie, jak pracownicy naukowi Akademii Leona Koźmińskiego widzą nową normalność – co oznacza i co może oznaczać  dla  ekonomii,  biznesu,  społeczeństwa, środowiska.

EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. We’ll now show you how so you can try it out today and see the?

PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?

Ingles Polish
hybridmount hybridmount
can możliwości
see zobacz
it to
today dziś
on na
qnap qnap
your twoim
is jest
with z
how jak
now już

EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. We’ll now show you how so you can try it out today and see the benefits yourselves!

PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!

Ingles Polish
benefits korzyści
hybridmount hybridmount
can możliwości
see zobacz
it to
today dziś
on na
qnap qnap
your twoim
is jest
with z
how jak
now już

EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.

PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.

Ingles Polish
black czarny
screen ekran
manufacturer producenta
menu menu
creating tworząc
elegant eleganckie
visual wizualne
environment środowisko
on na
the i
a każdego
with z

EN The menu can be user-configured to show only selected menu pages

PL Menu może być skonfigurowane przez użytkownika, aby wyświetlać jedynie wybrane strony

Ingles Polish
selected wybrane
pages strony
configured skonfigurowane
user użytkownika
menu menu

EN You can sign up using Facebook, Google, Twitter, or OpenID and we will never post anything on your walls nor show your linked accounts to anyone on YADSE without your permission! We are very discreet.

PL Możesz założyć konto i zalogować się z użyciem m.in. Facebooka, Google, Twittera i OpenID. Nigdy nie będziemy niczego publikować na ich ścianach, ani pokazywać nikomu połączenia z tymi kontami, bez zgody użytkownika.

Ingles Polish
can możesz
facebook facebooka
google google
permission zgody
post po
on na
without bez
using za

EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.

PL Chcesz lepiej planować swoje projekty i realizować je na czas? Właściwe zarządzanie projektem decyduje o tym, czy klienci będą z Ciebie zadowoleni. I czy nadal będą Ci zlecać. Pokażemy Ci, które strategie i narzędzia mogą Ci pomóc.

Ingles Polish
better lepiej
time czas
management zarządzanie
customers klienci
strategies strategie
help pomóc
want chcesz
on na
show pokaż
complete w
projects projekty
whether czy
project projektem

EN The Gdansk Airport and the Gdynia Train Station are a one hour drive; car rentals can be arranged at Gdans? Show more

PL Teren na którym znajduje się nasz obiekt, zgodnie z nadmorskim? Pokaż więcej

EN Through this blog post I’ll show you how cybercriminals are developing their tactics, and explain how your business can prevent this kind of email attack from taking place.

PL W tym wpisie na blogu pokażę Ci, jak cyberprzestępcy rozwijają swoją taktykę i wyjaśnię, jak Twoja firma może zapobiec tego rodzaju atakom e-mailowym.

Ingles Polish
blog blogu
business firma
can może
prevent zapobiec
kind rodzaju
through w

EN loveteengirls in I Will Show My Hot Roommate Not Only Older Man Can Satisfy Her

PL loveteengirls w I Will Show My Hot Roommate Not Only Older Man Can Satisfy Her

Ingles Polish
in w
hot hot
man man
can can
her i

EN NetCrunch allows you to compare each audit and can show changes in hardware and software areas

PL NetCrunch pozwala porównać każdy audyt i może pokazać zmiany w obszarach sprzętu i oprogramowania

Ingles Polish
netcrunch netcrunch
allows pozwala
audit audyt
can może
changes zmiany
areas obszarach
in w
and i
software oprogramowania

EN Output the featured or any other Post from your Blog to a web page. You can specify the style and the particular post to show.

PL Prześlij polecane lub dowolne inne posty ze swojego bloga na stronę internetową. Możesz określić styl i konkretny post do wyświetlenia.

Ingles Polish
other inne
post post
blog bloga
can możesz
style styl
or lub
to do
web stron

EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work

PL Korzystając z wtyczek WordPress, możesz dodawać elementy, takie jak czat na żywo, formularz kontaktowy, mapę Google, efekty dźwiękowe i w całej okazałości, w piękny sposób, aby pokazać użytkownikom swoje osiągnięcia i pracę nad projektem

Ingles Polish
wordpress wordpress
plugins wtyczek
can możesz
elements elementy
contact kontaktowy
google google
effects efekty
users użytkownikom
project projektem
form formularz
in w
to aby
as jak
way sposób
chat czat

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin