Isalin ang "then left" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "then left" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng then left

Ingles
Dutch

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Ingles Dutch
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.

NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.

Ingles Dutch
row rij
mario mario
standing staande
and en
the eerste
left rechts

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.

Ingles Dutch
netherlands nederland
shot schot
centre midden
czech tsjechië
left links
the de
from vanuit
of van

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

Ingles Dutch
patrick patrick
netherlands nederland
shot schot
steven steven
the de
left linkerkant
but
to vanaf

EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Georges Mikautadze (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links.

Ingles Dutch
georges georges
shot schot
georgia georgië
left links
and en
the gaat
outside van

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.

Ingles Dutch
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
shot schot
centre midden
in in
the de
goal doel
left linkerkant
with op
by door
is werd
a een
cross van
from vanaf

EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel uit een corner.

Ingles Dutch
steven steven
netherlands nederland
shot schot
left links
the gaat
a een
outside van

EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.

Ingles Dutch
david david
scotland schotland
shot schot
kevin kevin
left links
the de
is het
but
top op
by naast

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marco Asensio met een voorzet uit een corner.

Ingles Dutch
marco marco
the de
spain spanje
left linkerkant
with op
to vanaf
a een
cross van

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.

Ingles Dutch
shot schot
netherlands nederland
the de
spain spanje
left linkerkant
to vanaf
of van

EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gerard Moreno (Spanje) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Sergio Canales.

Ingles Dutch
shot schot
spain spanje
left links
and en
the gaat

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

Ingles Dutch
clicking klikt
chart grafiek
the de
through te
with met
left rechts
and en

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.

Ingles Dutch
inhabitants inwoners
side kant
countries landen
is staat
find en
the de
road van de
world wereld
of van

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

Ingles Dutch
clicking klikt
chart grafiek
the de
through te
with met
left rechts
and en

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

Ingles Dutch
clicking klikt
chart grafiek
the de
through te
with met
left rechts
and en

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.

Ingles Dutch
inhabitants inwoners
side kant
countries landen
is staat
find en
the de
road van de
world wereld
of van

EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.

NL Links klikken - Gebruik van uw muis, een linkerklik wordt gebruikt om op een hyperlink te klikken om een nieuwe pagina op veel websites te bekijken voor eenvoudiger navigatie.

Ingles Dutch
mouse muis
hyperlink hyperlink
easier eenvoudiger
navigation navigatie
on op
page pagina
click klikken
your uw
is wordt
to om
view bekijken
used gebruikt
websites websites
left voor
a een

EN In the background we see the gas giants, whose size can still be felt by the curvature of their horizons: Jupiter (top right), Saturn (lower left), Uranus (top left) and Neptune (lower right)

NL Op de achtergrond de gasreuzen, waarvan de grootte voelbaar blijft door de kromming van hun horizon: Jupiter (rechtsboven), Saturnus (linksonder), Uranus (linksboven) en Neptunus (rechtsonder)

Ingles Dutch
background achtergrond
size grootte
saturn saturnus
top left linksboven
top op
the de
be blijft
by door
and en
their hun
of van

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

Ingles Dutch
arrows pijlen
navigate navigeren
slideshow diavoorstelling
or of
use gebruik
to om
the de
device apparaat
mobile mobiel
left rechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

Ingles Dutch
arrows pijlen
navigate navigeren
slideshow diavoorstelling
or of
use gebruik
to om
the de
device apparaat
mobile mobiel
left rechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt

Ingles Dutch
arrows pijlen
navigate navigeren
slideshow diavoorstelling
or of
to om
the de
if als
use gebruik
device apparaat
mobile mobiel
left rechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

Ingles Dutch
arrows pijlen
navigate navigeren
slideshow diavoorstelling
or of
use gebruik
to om
the de
device apparaat
mobile mobiel
left rechts

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

Ingles Dutch
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

Ingles Dutch
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

Ingles Dutch
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

Ingles Dutch
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

Ingles Dutch
browser browser
opera opera
quick snelle
javascript javascript
enable activeer
click klik
settings instellingen
option optie
the de
open open
preferences voorkeuren
top op
and en
down in

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Ingles Dutch
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

Ingles Dutch
icloud icloud
account account
credentials inloggegevens
click klik
or of
the de
if als
on op
button knop
to add voegen
step stap
to om
app app
left linkerkant
here hier
of van

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

Ingles Dutch
step stap
backup back-up
extract extraheren
extraction extractie
take duurt
seconds seconden
your uw
on op
the de
you u
and en
location locatie
file bestand
click klik
app app
csv csv
save opslaan
where waar
select selecteer
left linkerkant
want wilt
then vervolgens
just slechts

EN in the left column and then on upgrade.

NL in de linkerkolom en vervolgens op upgrade.

Ingles Dutch
upgrade upgrade
in in
the de
on op
and en
then vervolgens

EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.

NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".

Ingles Dutch
itunes itunes
select selecteer
view weergave
tab tabblad
extractor extractor
or of
icloud icloud
app app
the de
open open
icloud backup icloud-back-up
then vervolgens
left linkerkant
iphone iphone
and en
backup back-up

EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.

NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.

Ingles Dutch
icloud icloud
click klik
or of
your je
the de
data gegevens
icloud backup icloud-back-up
on op
left links
button knop
backups back-ups
be worden
to add voegen
backup back-up
to click klikken
if als
to om
enter een
app app
and en
here hier
then vervolgens
of van

EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention

NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte

Ingles Dutch
simple eenvoudig
visualisation visualisatie
in in
your je
language taal
example een
if als
left rechts

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

Ingles Dutch
dropdown dropdown
click klik
ssd ssd
cloud cloud
server server
purchasing kopen
vps vps
options opties
appear verschijnen
categories categorieën
provide bieden
on op
the de
link link
to om
we wij
page pagina
shows toont
left linkerkant
then vervolgens
process proces

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

Ingles Dutch
clicked geklikt
dropdown vervolgkeuzemenu
dashboard dashboard
click klik
arrow pijl
or of
service service
actions acties
the de
to om
open open
your openen
when wanneer
should moet
you u
left voor
and en
then vervolgens
this deze

EN Navigate to your WordPress dashboard, then click "Appearances" on the menu all the way to the left of the page

NL Navigeer naar uw WordPress-dashboard en klik vervolgens op "Verschijnt" op het menu helemaal naar links van de pagina

Ingles Dutch
wordpress wordpress
dashboard dashboard
click klik
the de
on op
menu menu
navigate navigeer
left links
page pagina
to vervolgens
of van

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

NL Als je een Windows 10-machine hebt en je je afvraagt wat Windows Hello is of hoe je het moet instellen, dan ben je hier aan het juiste adres.

Ingles Dutch
machine machine
windows windows
hello hello
is is
or of
if als
yourself je
a een
and en
what wat

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

Ingles Dutch
chamber kamer
personalised aangepaste
training training
is is
the de
so zodat
with bij
can kunnen
future toekomst
and en
are worden
then in
made gemaakt
left voor
they ze

EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

NL Maak en voeg een contactformulier toe, klik en houd het pictogram links ingedrukt en sleep en laat vallen.

Ingles Dutch
click klik
hold houd
icon pictogram
drag sleep
contact form contactformulier
add voeg
left links
to toe
a een
and en
drop vallen
the het

EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

NL Maak en voeg een nieuwsbriefformulier toe, klik en houd het pictogram aan de linkerkant ingedrukt en sleep en laat vallen.

Ingles Dutch
add voeg
click klik
hold houd
icon pictogram
drag sleep
the de
to toe
a een
left linkerkant
and en
drop vallen

EN Step Three: Navigate to the Settings, then select Orders from the list on the left.

NL Stap drie: Navigeer naar de instellingen en selecteer vervolgens Orders in de lijst aan de linkerkant.

Ingles Dutch
settings instellingen
select selecteer
orders orders
the de
three drie
navigate navigeer
step stap
left linkerkant
to vervolgens

EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section

NL Na twee langere rechte stukken wordt een idyllische, bijna vierkante vijver omcirkeld, dan wordt het bosgebied overgelaten aan een ander lang recht stuk

Ingles Dutch
idyllic idyllische
square vierkante
after na
straight rechte
another ander
long lang
longer langere
section het
the wordt
two twee

EN The small place is left on the bike path along the country road, then branched off to the Nonnenfließ, which in this area can be followed very nicely on a barely recognizable path in the direction of the forester's house Harness

NL Het kleine plaatsje wordt links op het fietspad langs de landweg gelaten, vervolgens afgetakt naar de Nonnenfließ, die in dit gebied heel mooi te volgen is op een nauwelijks herkenbaar pad in de richting van het boswachtershuis Harness

Ingles Dutch
small kleine
left links
followed volgen
barely nauwelijks
recognizable herkenbaar
is is
in in
area gebied
the de
on op
to vervolgens
very te
direction richting
this dit

EN If you are lucky enough to be able to indulge your passion in front of this breathtaking backdrop and have a companion who has the eye to properly stage the whole thing, then nothing is left to be desired

NL Als je het geluk hebt om je passie uit te leven voor dit adembenemende decor en een metgezel hebt die het oog heeft om het geheel goed in scène te zetten, dan blijft er niets te wensen over

Ingles Dutch
companion metgezel
eye oog
breathtaking adembenemende
your je
in in
to om
and en
properly goed
whole geheel
front voor
a een
if als
this dit

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.

Ingles Dutch
method methode
databases databases
plesk plesk
is is
choose kies
the de
to om
click klikken
from vanuit
second tweede
then in
on uit

EN Then, you should find Change Password on the left side of the page in the Actions menu.

NL Dan moet je vinden Wachtwoord wijzigen aan de linkerkant van de pagina in de Acties menu.

Ingles Dutch
find vinden
change wijzigen
password wachtwoord
actions acties
menu menu
in in
the de
should moet
left linkerkant
page pagina
of van

EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.

NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.

Ingles Dutch
throw gooien
information informatie
detected gedetecteerd
is is
i ik
how hoe
all alle
say zeggen
almost bijna
they ze
first eerst
away met
what wat
when wanneer
ask vraag
and en
but

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

Ingles Dutch
chamber kamer
personalised aangepaste
training training
is is
the de
so zodat
with bij
can kunnen
future toekomst
and en
are worden
then in
made gemaakt
left voor
they ze

EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.

NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.

Ingles Dutch
throw gooien
information informatie
detected gedetecteerd
is is
i ik
how hoe
all alle
say zeggen
almost bijna
they ze
first eerst
away met
what wat
when wanneer
ask vraag
and en
but

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin