NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
Maaaring isalin ang "bekijken voor eenvoudiger" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
Dutch | Ingles |
---|---|
bericht | message |
selecteren | selecting |
eenvoudiger | easier |
menu | menu |
bestanden | files |
rechtstreeks | directly |
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
Dutch | Ingles |
---|---|
bericht | message |
selecteren | selecting |
eenvoudiger | easier |
menu | menu |
bestanden | files |
rechtstreeks | directly |
NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
Dutch | Ingles |
---|---|
integratie | integration |
complexe | complex |
oplossingen | solutions |
levenscyclus | lifecycle |
documenten | document |
contentbeheer | content management |
kan | can |
klanten | customers |
nog | even |
eenvoudiger | easier |
NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
Dutch | Ingles |
---|---|
gas | gas |
we | we |
kopen | buy |
manieren | methods |
verwerkt | processed |
oplossingen | solutions |
control | control |
slimmer | smarter |
duurzamer | sustainable |
NL Dankzij de intuïtieve portals voor aanvragers, reviewers en beheerders is de ervaring voor subsidiebeheer eenvoudiger voor iedereen. En met onze flexibele oplossing kunt u uw impact boosten en meer gedaan krijgen.
EN Intuitive portals for applicants, reviewers and administrators make the grant management experience easier for everyone, while taking advantage of our flexible, agile solution allows you to amplify your impact and get more done.
Dutch | Ingles |
---|---|
portals | portals |
beheerders | administrators |
ervaring | experience |
eenvoudiger | easier |
oplossing | solution |
impact | impact |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
Dutch | Ingles |
---|---|
visuele | visual |
directe | direct |
manier | way |
bieden | providing |
tableau | tableau |
eenvoudiger | easier |
analisten | analysts |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
sneller | faster |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
Dutch | Ingles |
---|---|
behulp | help |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
is | is |
besturing | control |
automatische | automatic |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
NL Eenvoudiger apparaatbeheer voor IT-afdelingen en een ongeëvenaarde ervaring voor medewerkers
EN Simplify device management for IT—and provide an unmatched experience for employees
Dutch | Ingles |
---|---|
ervaring | experience |
medewerkers | employees |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
Dutch | Ingles |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector. Onze producten maken uw productieprocessen eenvoudiger, slimmer en duurzamer.
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.
Dutch | Ingles |
---|---|
gereedschap | tools |
apparatuur | equipment |
voor | for |
essentiële | critical |
behoeften | needs |
slimmer | smarter |
duurzamer | sustainable |
NL Zorg ervoor dat het eenvoudiger wordt om servicecontracten en geïnstalleerde producten op de juiste wijze te beheren en onderhouden voor zowel je klanten als locaties met beheersoftware voor de buitendienst.
EN Make sure that it becomes easier to correctly manage and maintain service contracts and installed products for both your customers and sites with management software for the field sales team.
Dutch | Ingles |
---|---|
eenvoudiger | easier |
klanten | customers |
locaties | sites |
juiste | correctly |
NL Dit gebruiksvriendelijke platform is speciaal ontwikkeld om factuurverwerking voor de betaling van provisies eenvoudiger en sneller te maken voor hotels en reisbureaus
EN This user-friendly platform has been designed specifically for hotels and travel agencies in order to make invoice processing commissions payment easier and faster
Dutch | Ingles |
---|---|
platform | platform |
speciaal | specifically |
betaling | payment |
eenvoudiger | easier |
sneller | faster |
hotels | hotels |
is | has |
NL Deze gratis per uur Gantt-diagram gemaakt kan worden als een eenvoudiger optie voor projectmanagers en voor zakelijke planners met behoefte aan planningen, plannen, rapporten en andere gegevens met betrekking tot het project in de korte herschikkingen
EN This free hourly Gantt chart was created as a simpler option for project managers and business planners who need to present schedules, plans, status reports and other project data in small time increments
Dutch | Ingles |
---|---|
eenvoudiger | simpler |
optie | option |
projectmanagers | project managers |
zakelijke | business |
korte | small |
gantt | gantt |
diagram | chart |
planners | planners |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
Dutch | Ingles |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
Dutch | Ingles |
---|---|
behulp | help |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
is | is |
besturing | control |
automatische | automatic |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
Dutch | Ingles |
---|---|
behulp | help |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
is | is |
besturing | control |
automatische | automatic |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
Dutch | Ingles |
---|---|
behulp | help |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
is | is |
besturing | control |
automatische | automatic |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
NL Kies voor het geavanceerde, buitengewoon effectieve beveiligingsplatform voor e-mail en samenwerking dat eenvoudiger te implementeren, te beheren en te integreren is.
EN Choose the advanced, exceptionally effective email and collaboration security platform that?s easier to deploy, manage and integrate.
Dutch | Ingles |
---|---|
kies | choose |
geavanceerde | advanced |
effectieve | effective |
samenwerking | collaboration |
eenvoudiger | easier |
beheren | manage |
integreren | integrate |
NL Met trots maken we technologie eenvoudiger voor tienduizenden klanten wereldwijd, terwijl we werken met de beste beheeroplossing voor Apple devices ter wereld
EN We take pride in simplifying technology for tens of thousands of customers around the globe: all while getting to work with the best Apple device management solution in the world
Dutch | Ingles |
---|---|
trots | pride |
technologie | technology |
klanten | customers |
apple | apple |
devices | device |
NL Zorg ervoor dat het eenvoudiger wordt om servicecontracten en geïnstalleerde producten op de juiste wijze te beheren en onderhouden voor zowel je klanten als locaties met beheersoftware voor de buitendienst.
EN Make sure that it becomes easier to correctly manage and maintain service contracts and installed products for both your customers and sites with management software for the field sales team.
Dutch | Ingles |
---|---|
eenvoudiger | easier |
klanten | customers |
locaties | sites |
juiste | correctly |
NL Maar het maakt het leven ook eenvoudiger voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer wachtwoorden voor PC te onthouden.
EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.
Dutch | Ingles |
---|---|
eenvoudiger | simpler |
keeper | keeper |
wachtwoordbeheerder | password manager |
pc | pc |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
Dutch | Ingles |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Tegelijkertijd wilden ze hun aangepaste oplossing voor eenmalige aanmelding integreren met Atlassian Access voor meer gebruiksgemak en eenvoudiger beheer.
EN They also wanted to concurrently integrate their custom single sign-on solution with Atlassian Access to make user provisioning and management easier.
Dutch | Ingles |
---|---|
oplossing | solution |
eenmalige | single |
integreren | integrate |
atlassian | atlassian |
eenvoudiger | easier |
beheer | management |
NL Gebruik feestelijke verpakkingstape op maat om de feestdagen spannend te maken voor je klanten en de verzending eenvoudiger voor jou
EN Use custom holiday packaging tape to make the holidays exciting for customers and shipping easier for you
NL Met Sticker Mule voor teams wordt het voor organisaties eenvoudiger om illustraties, adressen en betalingsmethoden te delen. Bekijk de onderstaande video om te zien hoe dit werkt.
EN Sticker Mule for Teams makes it easy to share artwork, addresses, and payment methods for organizations. Watch the video below to learn how!
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
Dutch | Ingles |
---|---|
toegang | access |
eenvoudiger | easier |
vpn | vpns |
oplossingen | solutions |
druk | pressure |
teams | teams |
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
Dutch | Ingles |
---|---|
tijd | time |
vrij | free |
ai | ai |
analytics | analytics |
dagelijkse | daily |
eenvoudiger | simpler |
selfservice | self-service |
NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen
EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications
Dutch | Ingles |
---|---|
krijg | get |
dingen | things |
sneller | faster |
en | and |
zonder | without |
schakelen | switching |
applicaties | applications |
te | all |
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
Dutch | Ingles |
---|---|
verbeter | boost |
conversies | conversions |
eenvoudiger | simple |
populaire | popular |
lokale | local |
soepele | smooth |
NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:
EN The USB input has a more simplified screen for None, Speech, and Music:
Dutch | Ingles |
---|---|
heeft | has |
scherm | screen |
spraak | speech |
muziek | music |
usb | usb |
NL Bynder maakt het opslaan, beheren en delen van afbeeldingen eenvoudiger dan ooit voor bedrijven van elke omvang.
EN Bynder makes storing, managing, and sharing image files easier than ever for companies of all sizes.
Dutch | Ingles |
---|---|
bynder | bynder |
maakt | makes |
opslaan | storing |
beheren | managing |
delen | sharing |
afbeeldingen | image |
eenvoudiger | easier |
ooit | ever |
bedrijven | companies |
omvang | sizes |
NL Platformpartners hebben de beste tools en services die naadloos integreren met Atlassian-producten. We maken het eenvoudiger voor klanten om al hun doelgerichte tools te gebruiken, door samen te werken aan een meer geïntegreerde klantervaring
EN Platform Partners have best-of-breed tools and services that seamlessly integrate with Atlassian products. By working together on more integrated customer experiences we’ll make it easier for customers to work across their most mission-critical tools
Dutch | Ingles |
---|---|
tools | tools |
naadloos | seamlessly |
eenvoudiger | easier |
atlassian | atlassian |
NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
Dutch | Ingles |
---|---|
server | server |
of | or |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
we | we |
migreren | migrate |
NL Met de gedachte dit voor mijzelf eenvoudiger te maken heb ik destijds ConnectMeNow gemaakt. Maar met de komst van Catalina, en verscherpte applicatie eisen (sign, notarize, 64 bit) werd het wel tijd om de oude versie een update te geven.
EN For this reason I created ConnectMeNow ? initially just for personal use. But the arrival of the 64 bit requirement, mandatory signed applications, and notarization requirements, and Catalina issues, my original old version was simply outdated.
Dutch | Ingles |
---|---|
bit | bit |
catalina | catalina |
NL Maak uw collectie beter vindbaar door uw processen voor elektronische en papieren bronnen eenvoudiger te maken.
EN Simplify your electronic and print workflows to increase collection visibility.
Dutch | Ingles |
---|---|
uw | your |
collectie | collection |
processen | workflows |
elektronische | electronic |
NL Bekijk hoe de American University of Sharjah IBL-aanvragen eenvoudiger heeft gemaakt voor zowel medewerkers als bibliotheekgebruikers.
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
Dutch | Ingles |
---|---|
university | university |
NL Maak aanvraaggestuurde acquisitie voor uw elektronische collecties veel eenvoudiger
EN Supply articles in a more efficient and environmentally friendly way
Dutch | Ingles |
---|---|
veel | more |
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
Dutch | Ingles |
---|---|
plek | place |
providers | providers |
bronnen | sources |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
EN The extra accessibility of the Windows application made it far easier for non-technical people to use it, so the net result of the improvement was that I received more email rather than less
Dutch | Ingles |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
maakte | made |
eenvoudiger | easier |
mensen | people |
netto | net |
resultaat | result |
verbetering | improvement |
ontving | received |
minder | less |
windows | windows |
NL Voeg kleur toe aan de staven voor meer impact. Kleur is een snel visueel identificatiemiddel die het eenvoudiger maakt om gedetailleerde vergelijkingen uit te voeren.
EN Add colour to bars for more impact. Colour adds a quick visual identifier that makes deep comparisons easy.
Dutch | Ingles |
---|---|
impact | impact |
snel | quick |
visueel | visual |
eenvoudiger | easy |
maakt | makes |
vergelijkingen | comparisons |
NL Citrix oplossingen voor de retail stroomlijnen het toevoegen van medewerkers en maken het eenvoudiger om apps te updaten en gegevens veilig te houden
EN Citrix retail solutions streamline employee onboarding, enable easier app updates and improve data security
Dutch | Ingles |
---|---|
citrix | citrix |
oplossingen | solutions |
stroomlijnen | streamline |
medewerkers | employee |
eenvoudiger | easier |
apps | app |
veilig | security |
NL Microsoft verbetert uw opties voor multitasking binnen Windows 10. Dit maakt het zowel eenvoudiger als meer manieren om te multitasken en ook vensters
EN Microsoft is improving your options for multitasking within Windows 10. Making it both easier and giving you more ways to multitask and snap windows
Dutch | Ingles |
---|---|
microsoft | microsoft |
verbetert | improving |
opties | options |
maakt | making |
eenvoudiger | easier |
manieren | ways |
NL Spotify rolt handsfree Hey Spotify-wake-word uit voor eenvoudiger gesproken zoekopdrachten
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
Dutch | Ingles |
---|---|
spotify | spotify |
eenvoudiger | easier |
zoekopdrachten | searching |
word | word |
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
Dutch | Ingles |
---|---|
splashtop | splashtop |
product | product |
concurrentie | competition |
bestandsoverdracht | file transfer |
NL Groepeer uw gebruikers en computers voor eenvoudiger beheer en organisatie
EN Group your users and computers together for easier management and organization
Dutch | Ingles |
---|---|
uw | your |
gebruikers | users |
en | and |
computers | computers |
eenvoudiger | easier |
NL Door alle URL's van uw website op één pagina aan te bieden, maakt u het eenvoudiger voor Google om uw content te indexeren
EN By providing all your website’s URLs on one page, you’ll make it easier for Google to index your content
Dutch | Ingles |
---|---|
url | urls |
s | s |
eenvoudiger | easier |
content | content |
indexeren | index |
NL Lever een totale, klantgerichte ervaring. Met Dynamics 365 kunnen bedrijven in de buitendienst klanten op de hoogte houden, eenvoudiger communiceren en zorgen voor positieve interacties binnen elke stap van de serviceketen.
EN Deliver a complete, customer-focused experience. Dynamics 365 enables companies’ field sales teams to keep customers up-to-date, communicate more easily and ensure positive interactions in every step of the service chain
Dutch | Ingles |
---|---|
ervaring | experience |
bedrijven | companies |
communiceren | communicate |
positieve | positive |
interacties | interactions |
stap | step |
kunnen | enables |
NL "Wij gebruiken Zendesk Sell en Support om het eenvoudiger te maken voor het gehele bedrijf om relevante informatie te benutten
EN “We are using Zendesk Sell and Support to make it easier for the entire organisation to surface and act on relevant information
Dutch | Ingles |
---|---|
eenvoudiger | easier |
relevante | relevant |
informatie | information |
bedrijf | organisation |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin