EN Why not create a mind map about your favorite book, movie or play? Or use a mind map to compile resources from the web about your subject of interest? Others will thank you for it once your mind map goes public.
Isalin ang "changed your mind" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "changed your mind" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng changed your mind
Maaaring isalin ang "changed your mind" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
| changed | gewijzigd nieuwe veranderd wijzigen |
| your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
| mind | denken geest gevoel mind |
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng changed your mind
Ingles
Dutch
NL Waarom niet een mind map over je favoriete boek, film of spel creëren? Of maak gebruik van een mind map om bronnen te verzamelen van het web over je onderwerp van belangstelling? Anderen zullen je dankbaar zijn zodra je mind map publiek gaat.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| favorite | favoriete |
| book | boek |
| movie | film |
| resources | bronnen |
| interest | belangstelling |
| others | anderen |
| public | publiek |
| your | je |
| or | of |
| use | gebruik |
| subject | onderwerp |
| web | web |
| to | om |
| goes | |
| the | gaat |
| will | zullen |
| why | waarom |
| not | niet |
| create | maak |
| of | van |
| it | het |
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| visual | visueel |
| compared | vergelijking |
| traditional | traditionele |
| mapping | mappen |
| mind map | mindmap |
| is | is |
| benefits | voordelen |
| should | moeten |
| why | waarom |
| and | en |
| if | als |
| list | lijst |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| term | term |
| mind map | mindmap |
| appeared | verscheen |
| tony | tony |
| father | vader |
| mind mapping | mindmapping |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| information | informatie |
| university | universiteit |
| memorize | onthouden |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| when | toen |
| was | werd |
| had | had |
| by | door |
| of | van |
| it | het |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| term | term |
| mind map | mindmap |
| appeared | verscheen |
| tony | tony |
| father | vader |
| mind mapping | mindmapping |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| information | informatie |
| university | universiteit |
| memorize | onthouden |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| when | toen |
| was | werd |
| had | had |
| by | door |
| of | van |
| it | het |
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| attitude | houding |
| changed | veranderd |
| your | je |
| has | is |
| how | hoe |
| it | het |
EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow
NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| javascript | javascript |
| library | bibliotheek |
| styling | styling |
| basic | basis |
| slideshow | slideshow |
| and | en |
| for | voor |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| agents | agents |
| biggest | grootste |
| expectations | verwachtingen |
| changed | veranderd |
| say | zeggen |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| customers | klanten |
| customer | klant |
| that | dat |
| and | en |
| questions | vragen |
| their | hun |
| are | zijn |
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| changed | veranderd |
| way | manier |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| connect | contact |
| communicate | communiceren |
| live | leven |
| and | en |
| how | waarop |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sda | sda |
| changed | gewijzigd |
| desired | gewenste |
| bit | bit |
| scl | scl |
| c | c |
| bus | bus |
| valid | geldig |
| data | data |
| i | i |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| other | andere |
| that | dat |
| value | waarde |
| line | lijn |
| present | aanwezig |
| high | hoog |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sda | sda |
| changed | gewijzigd |
| desired | gewenste |
| bit | bit |
| scl | scl |
| c | c |
| bus | bus |
| valid | geldig |
| data | data |
| i | i |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| other | andere |
| that | dat |
| value | waarde |
| line | lijn |
| present | aanwezig |
| high | hoog |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN When the server receives this request, it can check whether the object has changed by comparing the If-Modified-Since header value with the date that it most recently changed the file.
NL Wanneer de server dit verzoek ontvangt, kan het controleren of het object is gewijzigd door de headerwaarde If-Modified-Since te vergelijken met de datum waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| check | controleren |
| date | datum |
| file | bestand |
| server | server |
| receives | ontvangt |
| object | object |
| the | de |
| request | verzoek |
| when | wanneer |
| can | kan |
| whether | of |
| changed | gewijzigd |
| by | door |
| this | dit |
| has | is |
| comparing | vergelijken |
| with | met |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN Moreover, if you're sceptical about the hype, you may find your mind changed by this work
NL Mocht je nog sceptisch tegenover de hype staan, dan kan dit boek je op andere gedachten brengen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| hype | hype |
| your | je |
| the | de |
| this | dit |
| by | andere |
| may | kan |
EN However, thanks to the Interactive Audio lessons of Rocket French, I?ve changed my mind.
NL Maar dankzij de interactieve audiolessen van Rocket French ben ik van gedachten veranderd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| changed | veranderd |
| i | ik |
| the | de |
| my | ben |
| french | french |
| of | van |
EN Dennis Middeldorp, chef and owner of Restaurant Sense* in Den Bosch, was not immediately convinced of takeaway, but quickly changed his mind
NL Door in te spelen op de beleveniseconomie kun je meer betalende gasten je restaurant laten ontdekken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| of | door |
| but | |
| and | de |
EN Having disabled the feature very recently, it appears Strava has changed its mind
NL Nadat de functie zeer recent is uitgeschakeld, lijkt het erop dat Strava van gedachten is veranderd
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| disabled | uitgeschakeld |
| feature | functie |
| very | zeer |
| recently | recent |
| appears | lijkt |
| changed | veranderd |
| strava | strava |
| the | de |
| having | van |
| it | het |
| has | is |
EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| try | proberen |
| mind | mind |
| friends | vrienden |
| invite | nodigen |
| brainstorm | brainstormen |
| map | map |
| or | of |
| plan | plannen |
| the | de |
| dont | niet |
| your | je |
| trip | reis |
| why | waarom |
| you can | kunt |
| even | zelfs |
| with | met |
| and | en |
| next | volgende |
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| breath | adem |
| rest | rust |
| easy | makkelijk |
| warmth | warmte |
| luxury | luxe |
| mind | hoofd |
| your | je |
| in | in |
| design | ontworpen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| take | de |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| device | toestel |
| no matter | ongeacht |
| your | je |
| or | of |
| are | zich |
| what | welk |
| where | waar |
| in | in |
| with | bij |
| designed | ontworpen |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| updated | bijgewerkt |
| devices | toestellen |
| mobile | mobiele |
| map | kaart |
| your | je |
| visual | visuele |
| in | in |
| are | worden |
| company | bedrijf |
| and | en |
| all | alle |
| including | inclusief |
| secure | veilige |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| editor | editor |
| digital | digitale |
| visualize | visualiseren |
| easy | eenvoudig |
| productive | productief |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| to | om |
| try | probeer |
| see | zie |
| how | hoe |
| can | kan |
| be | bevat |
| present | presenteren |
| out | te |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ngos | ngo |
| structure | structuur |
| reports | rapporten |
| visual | visuele |
| mind | mind |
| updated | bijgewerkt |
| devices | apparaten |
| map | kaart |
| in | in |
| are | worden |
| and | en |
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gather | verzamel |
| built | ingebouwde |
| team members | teamleden |
| mind map | mindmap |
| your | je |
| feedback | feedback |
| in | in |
| the | de |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| via | via |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| editor | editor |
| present | presenteer |
| right | direct |
| map | map |
| your | je |
| inside | in |
| and | en |
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| mind | mind |
| information | informatie |
| attachments | bijlagen |
| formats | formaten |
| features | functies |
| your | je |
| in | in |
| form | vorm |
| the | de |
| offers | biedt |
| add | voeg |
| to | om |
| much | te |
| other | andere |
| and | en |
| additional | extra |
| more | meer |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| seamlessly | naadloos |
| supports | ondersteunt |
| mind | mind |
| software | software |
| your | je |
| formats | formaten |
| png | png |
| or | of |
| files | bestanden |
| the | de |
| mapping | mappen |
| plain | eenvoudige |
| and | en |
| other | andere |
| many | vele |
| like | zoals |
| text | tekst |
EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:
NL Professionele mind map software is een veelzijdig instrument dat door alle afdelingen in je bedrijf kan gebruikt worden. Hier zijn vier van de belangrijkste mind mapping gebruikersvoorbeelden voor professionals:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| versatile | veelzijdig |
| departments | afdelingen |
| software | software |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| company | bedrijf |
| can | kan |
| professionals | professionals |
| professional | professionele |
| tool | instrument |
| important | belangrijkste |
| use | gebruikt |
| that | dat |
| a | een |
| here | hier |
| of | van |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| online | online |
| mind | mind |
| mapping | mappen |
| can | kan |
| organizations | organisaties |
| software | software |
| your | je |
| how | hoe |
| already | al |
| professional | professionele |
| thousands | duizenden |
| as | zoals |
| a | een |
| for | voor |
| of | van |
| benefit | gebruik |
| too | het |
| from | uit |
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
NL Mindmapping begint met een hoofdidee in het midden van je mindmap
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| starts | begint |
| mind mapping | mindmapping |
| mind map | mindmap |
| in | in |
| your | je |
| center | midden |
| with | met |
| a | een |
EN Our Aromatherapy range includes plant species from every corner of the Earth. This vast selection of herbs and flowers work on the mind in varying ways. Some will relax you; others will bring your mind to life.
NL Ons aromatherapie-assortiment bevat plantensoorten uit alle uithoeken van de wereld. Dit ruime aanbod van kruiden en bloemen kan gebruikt worden verschillende manieren. Allemaal met heerlijke geuren of smaken om van te genieten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| aromatherapy | aromatherapie |
| ways | manieren |
| herbs | kruiden |
| flowers | bloemen |
| the | de |
| varying | verschillende |
| to | om |
| this | dit |
| includes | bevat |
| and | en |
| will | worden |
| range | assortiment |
| of | van |
| from | uit |
| our | ons |
| earth | wereld |
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
NL Mindmapping begint met een hoofdidee in het midden van je mindmap
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| starts | begint |
| mind mapping | mindmapping |
| mind map | mindmap |
| in | in |
| your | je |
| center | midden |
| with | met |
| a | een |
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| mapping | mappen |
| clients | klanten |
| perfect | perfecte |
| format | formaat |
| visualize | visualiseren |
| reason | reden |
| your | je |
| plan | plan |
| to | om |
| employ | gebruiken |
| with | met |
| why | waarom |
| their | hun |
| and | en |
| a | een |
| reach | bereiken |
| are | zijn |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| device | toestel |
| no matter | ongeacht |
| your | je |
| or | of |
| are | zich |
| what | welk |
| where | waar |
| in | in |
| with | bij |
| designed | ontworpen |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| editor | editor |
| digital | digitale |
| visualize | visualiseren |
| easy | eenvoudig |
| productive | productief |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| to | om |
| try | probeer |
| see | zie |
| how | hoe |
| can | kan |
| be | bevat |
| present | presenteren |
| out | te |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| updated | bijgewerkt |
| devices | toestellen |
| mobile | mobiele |
| map | kaart |
| your | je |
| visual | visuele |
| in | in |
| are | worden |
| company | bedrijf |
| and | en |
| all | alle |
| including | inclusief |
| secure | veilige |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ngos | ngo |
| structure | structuur |
| reports | rapporten |
| visual | visuele |
| mind | mind |
| updated | bijgewerkt |
| devices | apparaten |
| map | kaart |
| in | in |
| are | worden |
| and | en |
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gather | verzamel |
| built | ingebouwde |
| team members | teamleden |
| mind map | mindmap |
| your | je |
| feedback | feedback |
| in | in |
| the | de |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| via | via |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| editor | editor |
| present | presenteer |
| right | direct |
| map | map |
| your | je |
| inside | in |
| and | en |
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| mind | mind |
| information | informatie |
| attachments | bijlagen |
| formats | formaten |
| features | functies |
| your | je |
| in | in |
| form | vorm |
| the | de |
| offers | biedt |
| add | voeg |
| to | om |
| much | te |
| other | andere |
| and | en |
| additional | extra |
| more | meer |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| seamlessly | naadloos |
| supports | ondersteunt |
| mind | mind |
| software | software |
| your | je |
| formats | formaten |
| png | png |
| or | of |
| files | bestanden |
| the | de |
| mapping | mappen |
| plain | eenvoudige |
| and | en |
| other | andere |
| many | vele |
| like | zoals |
| text | tekst |
EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:
NL Professionele mind map software is een veelzijdig instrument dat door alle afdelingen in je bedrijf kan gebruikt worden. Hier zijn vier van de belangrijkste mind mapping gebruikersvoorbeelden voor professionals:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| versatile | veelzijdig |
| departments | afdelingen |
| software | software |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| company | bedrijf |
| can | kan |
| professionals | professionals |
| professional | professionele |
| tool | instrument |
| important | belangrijkste |
| use | gebruikt |
| that | dat |
| a | een |
| here | hier |
| of | van |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| online | online |
| mind | mind |
| mapping | mappen |
| can | kan |
| organizations | organisaties |
| software | software |
| your | je |
| how | hoe |
| already | al |
| professional | professionele |
| thousands | duizenden |
| as | zoals |
| a | een |
| for | voor |
| of | van |
| benefit | gebruik |
| too | het |
| from | uit |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| scalability | schaalbaarheid |
| trust | vertrouwen |
| network | netwerk |
| hardware | hardware |
| systems | systemen |
| we | we |
| the | de |
| built | gebouwd |
| in | in |
| created | gecreëerd |
| best | beste |
| are | zijn |
| with | met |
| can | kunnen |
| because | omdat |
| future | toekomst |
| that | dat |
| and | en |
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| mind | mind |
| graphical | grafische |
| relationship | relatie |
| complex | complex |
| broad | breed |
| chaos | chaos |
| helps | helpt |
| bigger | grotere |
| picture | plaatje |
| information | informatie |
| ideas | ideeën |
| concepts | concepten |
| or | of |
| subject | onderwerp |
| is | is |
| map | map |
| the | de |
| brings | brengt |
| order | orde |
| and | en |
| are | zijn |
EN While traditional paper mind maps are great for developing ideas by yourself, online mind maps enable you to brainstorm with other people and plan together in real-time, no matter where people are located or which device they’re using.
NL Hoewel traditionele papieren mind mappen ideaal zijn om zelf ideeën te ontwikkelen, kan je via online mind mappen met anderen brainstormen en in realtime plannen, ongeacht waar mensen zich bevinden of welk toestel ze gebruiken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| paper | papieren |
| mind | mind |
| online | online |
| enable | kan |
| device | toestel |
| no matter | ongeacht |
| are located | bevinden |
| developing | ontwikkelen |
| ideas | ideeën |
| people | mensen |
| plan | plannen |
| in | in |
| or | of |
| other | anderen |
| great | ideaal |
| to | om |
| brainstorm | brainstormen |
| and | en |
| with | met |
| where | waar |
| by | via |
| are | zijn |
| yourself | je |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
changed your mind changed your menu soothe your mind change your mind clear your mind ensure your mind set your mind speak your mind open your mind blow your mind challenge your mind calm your mind off your mind free your mind turn your mind fuel your mind speaking your mind present your mind bring your mind grow your mind convert your mind export your mind style your mind embrace your mind once your mind mind your own share your mind within your mind relax your mind changed changed since changed things hasn’t — changed changed since then changed data haven’t changed much forever changed changed much last changed changed without having significantly changed radically changed changed terms ve changed changed security rules positions changed facebook messenger—has changed slightly changed were changed changed livesIsalin ang changed your mind sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese