Isalin ang "cause major issues" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cause major issues" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng cause major issues

Maaaring isalin ang "cause major issues" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

cause - aan aantal alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een en enkele gaan gaat gegevens geval hebben heeft het het is hoe in in de informatie is jouw kan komt kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar niet of om om te onder ons ook oorzaak op op de over probleem reden redenen site sommige te tot uit van van de veel veroorzaken voor voor de vragen waar wanneer wat website wij worden zaak zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zorgen zou zullen
major aan aantal al alle als andere belangrijk belangrijke belangrijkste bij dag dan dat de de grootste deze die door een eerste eigen elk enkele gaan goed groot grootste grote hebben het hij hoe hoog in is klein kleine krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest met naar naar de niet nog nu of onder ook op de over plaats te tot twee van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat ze zelfs zijn zo zoals zodat één
issues - aan al alle alleen als altijd bedrijf begrijpen bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat data de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun in in de informatie inhoud is issues jaar jouw kan komen krijgen kunnen kwesties maakt maar maken manier meer meest mensen met na naar nemen niet nog of om om te omdat ons ook op oplossen over pagina probleem problemen producten projecten seo software staat stellen taken te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat welke werk werken werkt wij worden wordt zaken ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng cause major issues

Ingles
Dutch

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.

Ingles Dutch
directly rechtstreeks
website website
exception uitzondering
major grote
s s
podcast podcast
the de
will zal
issues problemen
cause veroorzaken
sure dat
you u
host host

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.

Ingles Dutch
directly rechtstreeks
website website
exception uitzondering
major grote
s s
podcast podcast
the de
will zal
issues problemen
cause veroorzaken
sure dat
you u
host host

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.

Ingles Dutch
or of
problem probleem
is is
the de
to om
analyse analyseren
what wat
how hoe
perform kan
need to moet
root een
find en
out te

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.

Ingles Dutch
goal doel
event gebeurtenis
is is
problem probleem
or of
the de
to om
root een

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

Ingles Dutch
concrete concreet
evidence bewijs
cause oorzaak
effect gevolg
to om
be kunnen
find en

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

Ingles Dutch
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

Ingles Dutch
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen

Ingles Dutch
researchers onderzoekers
particulate fijnstof
mental geestelijke
cause veroorzaken
a een
therefore van
think is
that dat

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

Ingles Dutch
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).

NL Als u vertragingen veroorzaakt in de voltooiing met meer dan tien (10) werkdagen, kan Celigo de SOW of Offerte om dringende reden beëindigen onder Sectie 17 (Duur; Beëindiging).

Ingles Dutch
delays vertragingen
completion voltooiing
quote offerte
duration duur
in in
or of
the de
terminate beëindigen
termination beëindiging
cause om
ten tien
if als
more meer

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Ingles Dutch
spot zoek
affect invloed
errors fouten
needs behoeften
or of
issues problemen
track volg
and en
as zoals
with op
all alle
the van

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.

Ingles Dutch
spot zoek
affect invloed
errors fouten
needs behoeften
or of
issues problemen
track volg
and en
as zoals
with op
all alle
the van

EN Scheduling difficulties are a major cause of customer churn

NL Planningsproblemen zijn een belangrijke oorzaak van klantverloop

Ingles Dutch
major belangrijke
cause oorzaak
a een
of van
are zijn

EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.

NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.

Ingles Dutch
underlying onderliggende
goal doel
is is
or of
learn leren
the de
understand begrijpen
issues problemen
to om
fully volledig
how hoe

EN Identify the root cause of issues and proactively prevent future disruptions.

NL Vereenvoudig en verhoog het tempo van het dagelijkse werk met ingebouwde machine learning.

Ingles Dutch
issues werk
and en

EN In this article, we cover the top issues that can cause data such as address books not to restore, and offer some solutions where possible

NL In dit artikel behandelen we de belangrijkste problemen die ertoe kunnen leiden dat gegevens zoals adresboeken niet worden hersteld en bieden we waar mogelijk enkele oplossingen

Ingles Dutch
offer bieden
solutions oplossingen
we we
in in
the de
data gegevens
issues problemen
as zoals
possible mogelijk
where waar
and en
article artikel
this dit

EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.

NL Levert historische trends, huidige prestaties en voorspellende statistieken om risico's te identificeren en specifieke problemen en uitzonderingen te analyseren voordat ze een bredere bedrijfsonderbreking veroorzaken.

Ingles Dutch
delivers levert
historical historische
trends trends
current huidige
performance prestaties
predictive voorspellende
metrics statistieken
specific specifieke
issues problemen
exceptions uitzonderingen
to om
and en
they ze
before voordat
cause veroorzaken
identify identificeren

EN Get to the root cause of customer complaints, spot trends and correct the underlying issues

NL Achterhaal de oorzaak van klachten van klanten, signaleer trends en corrigeer de onderliggende problemen

Ingles Dutch
cause oorzaak
customer klanten
complaints klachten
trends trends
underlying onderliggende
issues problemen
the de
and en
of van

EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).

NL De server/website is gecrasht, wordt onderhouden of heeft technische problemen waardoor de website niet goed wordt weergegeven (bijvoorbeeld verbroken verbinding).

Ingles Dutch
issues problemen
displayed weergegeven
properly goed
server server
is is
or of
technical technische
connection verbinding
website website
the de
to waardoor

EN Resolving issues by understanding the customer’s complaint, determining the root cause of the problem, explaining the best solution, and following up to ensure resolution

NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een ​​resolutie te garanderen

Ingles Dutch
customers klant
complaint klacht
determining bepalen
ensure garanderen
solution oplossing
problem probleem
issues problemen
resolution resolutie
resolving oplossen
by door
of van
best beste
and en
root een
to om

EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues

NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.

Ingles Dutch
frames frames
mpeg mpeg
movie film
track track
fps fps
fix fix
the de
issues problemen
cause veroorzaken
when wanneer
into in

EN In this article, we cover the top issues that can cause data such as address books not to restore, and offer some solutions where possible

NL In dit artikel behandelen we de belangrijkste problemen die ertoe kunnen leiden dat gegevens zoals adresboeken niet worden hersteld en bieden we waar mogelijk enkele oplossingen

Ingles Dutch
offer bieden
solutions oplossingen
we we
in in
the de
data gegevens
issues problemen
as zoals
possible mogelijk
where waar
and en
article artikel
this dit

EN “One thing that I was worried about was whether Camo would slow my computer down, or cause connectivity issues on calls

NL Een ding waar ik me zorgen over maakte, was of Camo mijn computer zou vertragen of verbindingsproblemen zou veroorzaken bij oproepen

EN His research is focused on discovering new side-channel attacks on the web that lead to security or privacy issues and figuring out how to patch the leaks that cause them.

NL Zijn onderzoek is gericht op het ontdekken van nieuwe side-channel aanvallen op het web die tot beveiligings- of privacyproblemen leiden, en op het oplossen van de lekken die deze veroorzaken.

Ingles Dutch
research onderzoek
discovering ontdekken
attacks aanvallen
lead leiden
leaks lekken
cause veroorzaken
is is
new nieuwe
or of
the de
on op
web web
and en
focused gericht

EN Caching issues can cause slower loading times

Ingles Dutch
can kunnen

EN The physical location of a data center can have a major impact on data speeds and latency. We have data centers in all the major financial hubs (for example, London, New York and Singapore) and continue to add to our portfolio.

NL De fysieke locatie van een datacenter kan grote invloed hebben op datasnelheden en latency. We hebben datacenters in alle belangrijke financiële knooppunten (bijvoorbeeld Londen, New York en Singapore) en blijven onze portefeuille uitbreiden.

Ingles Dutch
location locatie
latency latency
financial financiële
london londen
new new
york york
singapore singapore
portfolio portefeuille
data center datacenter
data centers datacenters
add uitbreiden
physical fysieke
impact invloed
on op
we we
can kan
in in
the de
continue blijven
and en
of van
have hebben
major belangrijke

EN Organize work into phases – group your ranked list of features or major efforts into major releases or stages and define their duration.

NL Organiseer het werk in fasen – groepeer uw gerangschikte lijst met functies of grote inspanningen in grote releases of fasen en definieer hun duur.

EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year

NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht

Ingles Dutch
oclc oclc
highlights hoogtepunten
year jaar
the de
each elk
for een

EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.

NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.

Ingles Dutch
connection verbinding
solutions oplossingen
major grote
we we
the de
to om
as als
face maken
find vinden
in mee
for voor
that waar

EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

Ingles Dutch
scientists wetenschappers
importance belang
exchanging uitwisselen
scientific wetenschappelijke
ever ooit
now nu
we we
the de
our onze
with met
and en
knowledge kennis
of van
more meer
given zijn

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

Ingles Dutch
analyzing analyse
effects effecten
digitalization digitalisering
major grote
governments overheden
book boek
in in
now nu
the de
people mens
issues van de
as als
on op
and en
result een
of bijzonder
that waar

EN Working at Naturalis means that you are contributing to solutions for major, global issues involving climate, living environment, food supply and medicine

NL Werken bij Naturalis betekent dat je bijdraagt aan oplossingen voor grote, wereldwijde vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen

Ingles Dutch
working werken
naturalis naturalis
solutions oplossingen
global wereldwijde
climate klimaat
and en
means betekent
for voor
major grote

EN Working in Data & Analytics therefore means contributing to major social issues.

NL Werken bij Data & Analytics betekent dan ook bijdragen aan grote maatschappelijke thema?s.

Ingles Dutch
working werken
major grote
social maatschappelijke
in bij
data data
analytics analytics
means betekent

EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.

NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.

Ingles Dutch
connection verbinding
solutions oplossingen
major grote
we we
the de
to om
as als
face maken
find vinden
in mee
for voor
that waar

EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year

NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht

Ingles Dutch
oclc oclc
highlights hoogtepunten
year jaar
the de
each elk
for een

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

Ingles Dutch
analyzing analyse
effects effecten
digitalization digitalisering
major grote
governments overheden
book boek
in in
now nu
the de
people mens
issues van de
as als
on op
and en
result een
of bijzonder
that waar

EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues

NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen

Ingles Dutch
advantages voordelen
seo seo
checker checker
expert expert
blood bloed
is is
and en
the de
issues problemen
already al
main belangrijkste
will zal
as zoals
that dat
a een
major grote
much veel
of van

EN Smartphones have long been linked to a number of major sustainability issues, but interest in more sustainable devices is growing.

NL Smartphones worden al lang in verband gebracht met een aantal grote duurzaamheidsproblemen, maar de belangstelling voor duurzamere toestellen neemt toe.

Ingles Dutch
smartphones smartphones
long lang
major grote
interest belangstelling
devices toestellen
in in
to toe
number aantal
but
is worden
more de
a een

EN Working in Data & Analytics therefore means contributing to major social issues.

NL Werken bij Data & Analytics betekent dan ook bijdragen aan grote maatschappelijke thema?s.

Ingles Dutch
working werken
major grote
social maatschappelijke
in bij
data data
analytics analytics
means betekent

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

Ingles Dutch
factory fabriek
certified certified
issues problemen
removed verwijderd
the de
is wordt
longer meer
are worden
if als
products producten
allowed mag
and en
no geen
major belangrijke

EN Tweak: Force cache of major caching plugins to clear when updating plugin to avoid issues with previous CSS/JavaScript files being cached

NL Tweak: forceer cache van belangrijke caching plugins om te wissen bij het bijwerken van de plugin om problemen met vorige CSS/JavaScript bestanden in de cache te voorkomen

Ingles Dutch
major belangrijke
updating bijwerken
css css
javascript javascript
files bestanden
cache cache
plugin plugin
plugins plugins
to om
issues problemen
with bij
caching caching
previous vorige
of van
avoid voorkomen

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

Ingles Dutch
issues problemen
automated automatische
findings bevindingen
valid geldig
atlassian atlassian
the de
to om
are zijn
that dat
if als

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

Ingles Dutch
contextual contextuele
information informatie
code code
jira jira
issues issues
tab tabblad
bitbucket bitbucket
edits bewerkingen
right direct
your je
in in
view bekijk
add voeg
and en
comments opmerkingen
more meer
with met

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

NL In de Contentful web-app kunnen editors zien welke Jira-issues overeenkomen met het huidige item en een voorbeeld van de issues bekijken in de zijbalk.

Ingles Dutch
web web
app app
editors editors
jira jira
correspond overeenkomen
sidebar zijbalk
in in
current huidige
the de
issues issues
to bekijken
can kunnen
and en
preview voorbeeld

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

Ingles Dutch
jira jira
software software
automatically automatisch
issues issues
click klik
one één
on op
in in
with bij
based basis

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.

Ingles Dutch
reduce verminder
failures fouten
automatically automatisch
issues issues
jira jira
people mensen
your je
performance prestaties
from zodat
the de
complete compleet
change wijzigingen
in in
and en
with bij
of van

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.

Ingles Dutch
enterprise enterprise
hostwinds hostwinds
contact contact
possible mogelijk
or of
the de
to om
immediately als
live live
do doet
should moet
never nooit
issues problemen
us ons
chat chat
with op
a een
ticket ticket
experience ervaren
email mail

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.

Ingles Dutch
uploading uploaden
live live
server server
to om
you u
by door
issues problemen
a een
with op
you can kunt
also ook
your uw

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

NL Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

Ingles Dutch
think denk
legal juridische
and en
progress vooruitgang
is wordt
are worden
example bijvoorbeeld
continually voortdurend
to aan
where waarbij
issues die

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin