Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "cause damage" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cause damage" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng cause damage

Maaaring isalin ang "cause damage" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

cause - aan aantal alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een en enkele gaan gaat gegevens geval hebben heeft het het is hoe in in de informatie is jouw kan komt kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar niet of om om te onder ons ook oorzaak op op de over probleem reden redenen site sommige te tot uit van van de veel veroorzaken voor voor de vragen waar wanneer wat website wij worden zaak zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zorgen zou zullen
damage beschadigen schade verlies

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng cause damage

Ingles
Dutch

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

Ingles Dutch
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods

NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren

Ingles Dutch
visible duidelijk
etc enz
is is
the de
if als
to om
accept accepteren
of buiten
out te

EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g

NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis

Ingles Dutch
direct direct
mean
the de
of van

EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation

NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie

Ingles Dutch
combell combell
explicitly uitdrukkelijk
liable aansprakelijk
indirect indirecte
profit winst
is is
damage schade
and en
not niet
for voor
to door

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Ingles Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.

NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.

Ingles Dutch
damage schade
the de
accept accepteren

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

Ingles Dutch
prove bewijzen
damage schade
considerably aanzienlijk
less minder
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
no geen

EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8

NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade

Ingles Dutch
damage schade
equipment apparatuur
risk risico
unless tenzij
snel snel
liable aansprakelijk
is is
the de
customer klant
to allen
of artikel
for voor

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

Ingles Dutch
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Ingles Dutch
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

Ingles Dutch
claims aanspraken
suffer lijden
damage schade
connection verband
result gevolg
in in
agreement overeenkomst
is is
or of
the de
customer klant
third derden
against van
with met
that die

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

Ingles Dutch
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt

Ingles Dutch
unfortunately helaas
usually doorgaans
standard standaard
warranty garantie
falls valt
the de
fall val
on op
that die
and en
like zoals

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper

Ingles Dutch
liable aansprakelijk
damage schade
buyer koper
is is
in in
the de
possession bezit
and en
for voor
to aan
of van
that die
product product

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

Ingles Dutch
the de
and en
to vervolgens
you u
this deze

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Ingles Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Ingles Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Ingles Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)

NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)

Ingles Dutch
damage schade
mental geestelijke
or of
to ook
can kunnen

EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Anti­virus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.

NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeem­crashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

Ingles Dutch
malware malware
threats bedreigingen
gaming gamen
damage beschadigen
computers computers
virus virus
system systeem
is is
way manier
the de
other andere
anti anti
best beste
to om
all allerlei
and en
things dingen
stay blijven
safe veilig

EN With access to your details they can commit account take­over and cause you serious financial damage

NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen

Ingles Dutch
access toegang
details gegevens
account accounts
serious ernstige
financial financiële
damage schade
and en
they ze
you u

EN In addition to the personal problems stolen data can cause, it can also damage companies

NL Gestolen gegevens kunnen niet alleen persoonlijke problemen veroorzaken, maar ook bedrijven schaden

Ingles Dutch
problems problemen
stolen gestolen
cause veroorzaken
companies bedrijven
personal persoonlijke
data gegevens

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

Ingles Dutch
serious ernstig
cause veroorzaken
water water
minutes minuten
or of
eyes ogen
for gedurende
several een

EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases

NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen

Ingles Dutch
cause oorzaak
multiple multiple
is is
the de
and en
other andere

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

Ingles Dutch
reasonable redelijke
expenses kosten
scope omvang
direct directe
d d
the de
damage schade
and en
by door
you u
of van

EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time

NL Supply chain-aanvallen zijn vaak cyberaanvallen die over het hoofd worden gezien, maar ze kunnen catastrofale schade aanrichten

Ingles Dutch
chain chain
attacks aanvallen
often vaak
cyberattacks cyberaanvallen
catastrophic catastrofale
damage schade
they ze
but
can kunnen
are worden
given zijn

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

Ingles Dutch
ai ai
technology technologie
prevent voorkomen
remove verwijderen
damage schade
to om
threats dreigingen
becomes zijn
before voordat
as naarmate
detect detecteren
and en
cause veroorzaken
more meer
depending afhankelijk
they ze

EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business

NL Een aanval kan binnen 10-15 minuten gedaan zijn, maar de schade die deze kan veroorzaken kan langdurig zijn en een bedrijf fataal worden

Ingles Dutch
attack aanval
minutes minuten
damage schade
cause veroorzaken
long-term langdurig
business bedrijf
the de
can kan
be worden
little een
but
and en

EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:

NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:

Ingles Dutch
attack aanval
business bedrijf
damage schade
cybercriminal cybercrimineel
mitigate beperken
or of
the de
help helpen
detecting detecteren
cause veroorzaken
here hier
a een
can mogelijke

EN All it takes is one successful cyber attack to expose citizen data, take services offline, and cause devastating financial damage.

NL Eén succesvolle cyberaanval is genoeg om persoonsgegevens van burgers te openbaren, online diensten offline te halen en aanzienlijke financiële schade aan te richten.

Ingles Dutch
successful succesvolle
services diensten
financial financiële
damage schade
citizen burgers
is is
cyber e
to om
offline offline
all te
and en
take van

EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.

NL Een geslaagde cyberaanval kan uw gemeenschap en professioneel imago schaden en aanzienlijke financiële verliezen tot gevolg hebben.

Ingles Dutch
community gemeenschap
significant aanzienlijke
financial financiële
loss verliezen
can kan
and en
a een

EN In this episode, ?Teenagers and cybercrime- the draw of malice and money?? we discuss: Just how much damage can a 14 year old with a grudge can cause a multinational company The motivations of young cybercrime offenders aren?t always t...

NL In deze aflevering, "Tieners en cybercriminaliteit - de aantrekkingskracht van kwaadwilligheid en geld?" bespreken we: Hoeveel schade kan een 14 jarige met een wrok een multinational berokkenen Jo...

Ingles Dutch
episode aflevering
money geld
damage schade
in in
can kan
the de
we we
how hoeveel
with met
of van
this deze

EN using the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its functionality or in the computer of a third party;

NL Het gebruik van de Website op manieren die schade, onderbrekingen, inefficiëntie of storingen in de functionaliteit ervan of in de computers van derden veroorzaken;

Ingles Dutch
cause veroorzaken
damage schade
interruptions onderbrekingen
functionality functionaliteit
computer computers
in in
or of
the de
website website
third derden
that ervan
of van
way manieren

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.

Ingles Dutch
could kunnen
cause veroorzaken
damage beschadigen
packages pakketten
magnets magneten
in in
and en
other andere
goods goederen

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.Harmful to aquatic life with long lasting effects.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.Schadelijk voor in het water levende organis-men, met langdurige gevolgen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

Ingles Dutch
serious ernstig
harmful schadelijk
lasting langdurige
effects gevolgen
water water
minutes minuten
or of
eyes ogen
in in
with bij
cause veroorzaken
several een
for gedurende

EN Storms often strike unexpectedly and cause millions worth of damage each year

NL Stormen slaan vaak onvoorzien toe en richten elk jaar voor miljoenen euro's schade aan

Ingles Dutch
millions miljoenen
damage schade
year jaar
each elk
and en
often vaak

EN Cybersecurity Magazine estimates that ransomware attacks will cause $20 billion in damage in 2021 — a staggering 57X more than in 2015

NL Cybersecurity Magazine schat dat ransomwareaanvallen in 2021 voor $ 20 miljard aan schade zullen veroorzaken — maar liefst 57 keer zoveel als in 2015

EN Sulphur dioxide can damage plants and cause acidification of soil and water

NL Zwaveldioxide kan planten beschadigen en verzuring van bodem en water veroorzaken

Ingles Dutch
can kan
damage beschadigen
plants planten
cause veroorzaken
soil bodem
water water
and en
of van

EN Above all, the noise disturbance perceived during the day has an increased effect on the state of mind and can cause far-reaching psychological damage (5)

NL Vooral de geluidshinder die overdag wordt waargenomen, heeft een verhoogd effect op de gemoedstoestand en kan grote psychologische schade veroorzaken (5)

Ingles Dutch
increased verhoogd
effect effect
cause veroorzaken
damage schade
can kan
the de
on op
and en

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

Ingles Dutch
serious ernstig
cause veroorzaken
water water
minutes minuten
or of
eyes ogen
for gedurende
several een

EN Storms often strike unexpectedly and cause millions worth of damage each year

NL Stormen slaan vaak onvoorzien toe en richten elk jaar voor miljoenen euro's schade aan

Ingles Dutch
millions miljoenen
damage schade
year jaar
each elk
and en
often vaak

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

Ingles Dutch
reasonable redelijke
expenses kosten
scope omvang
direct directe
d d
the de
damage schade
and en
by door
you u
of van

EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time

NL Supply chain-aanvallen zijn vaak cyberaanvallen die over het hoofd worden gezien, maar ze kunnen catastrofale schade aanrichten

Ingles Dutch
chain chain
attacks aanvallen
often vaak
cyberattacks cyberaanvallen
catastrophic catastrofale
damage schade
they ze
but
can kunnen
are worden
given zijn

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

Ingles Dutch
ai ai
technology technologie
prevent voorkomen
remove verwijderen
damage schade
to om
threats dreigingen
becomes zijn
before voordat
as naarmate
detect detecteren
and en
cause veroorzaken
more meer
depending afhankelijk
they ze

EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business

NL Een aanval kan binnen 10-15 minuten gedaan zijn, maar de schade die deze kan veroorzaken kan langdurig zijn en een bedrijf fataal worden

Ingles Dutch
attack aanval
minutes minuten
damage schade
cause veroorzaken
long-term langdurig
business bedrijf
the de
can kan
be worden
little een
but
and en

EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:

NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:

Ingles Dutch
attack aanval
business bedrijf
damage schade
cybercriminal cybercrimineel
mitigate beperken
or of
the de
help helpen
detecting detecteren
cause veroorzaken
here hier
a een
can mogelijke

EN I didn’t try this slotted holder on my laptop, as I felt the clip could cause damage to the screen. Reviewers of this product seemed to have the opposite problem.

NL Ik heb deze houder met sleuven niet op mijn laptop geprobeerd, omdat ik voelde dat de clip het scherm zou kunnen beschadigen. Recensenten van dit product leken het tegenovergestelde probleem te hebben.

Ingles Dutch
holder houder
laptop laptop
felt voelde
damage beschadigen
screen scherm
reviewers recensenten
i ik
on op
problem probleem
the de
my mijn
product product
have hebben
this dit

EN Hacks cause severe damage to websites, some of which can become irreparable

NL Hacks veroorzaken ernstige schade aan websites, waarvan sommige onherstelbaar kunnen worden

Ingles Dutch
cause veroorzaken
damage schade
websites websites
severe ernstige

EN Damage to myelin is the cause of multiple sclerosis and other neurological diseases

NL Beschadiging van myeline is de voornaamste oorzaak van multiple sclerosis en andere neurologische aandoeningen

Ingles Dutch
cause oorzaak
multiple multiple
is is
the de
and en
other andere

EN This type of attack can cause catastrophic damage over time and can be more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.

NL Dit soort aanvallen kunnen catastrofale schade aanrichten na verloop van tijd en kunnen lastiger zijn om te detecteren en voorkomen als uw leveranciers geen strenge cyberbeveiligingsbeleidsregels hebben en niet de beste tools gebruiken.

Ingles Dutch
attack aanvallen
catastrophic catastrofale
damage schade
prevent voorkomen
vendors leveranciers
time tijd
tools tools
the de
to om
this dit
type soort
if als
best beste
can kunnen
and en
detect detecteren
of van

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin