Isalin ang "waarbij voortdurend vooruitgang" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "waarbij voortdurend vooruitgang" mula sa Dutch hanggang Ingles

Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng waarbij voortdurend vooruitgang

Dutch
Ingles

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

DutchIngles
denkthink
juridischelegal
kwestiesissues
enand

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

DutchIngles
wereldwijdeglobal
omgevingenvironment
bedrijvenbusinesses
beoordeeldevaluated
duurzaamheidsustainability
financiëlefinancial

NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

DutchIngles
positiespositions

NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? Zijn mijn posities aan het verbeteren? Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?

EN With the help of the rankingCoach reports section, you can improve your SERP rankings and keep an eye on your website's performance.

DutchIngles
zieneye

NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

DutchIngles
bedrijvenbusinesses
beoordeeldevaluated
duurzaamheidsustainability
financiëlefinancial

NL We boeken vooruitgang door samen te werken in een omgeving die ons aanmoedigt om voortdurend te leren en te groeien

EN We achieve progress by collaborating in an environment that encourages us to constantly learn and grow

DutchIngles
omgevingenvironment
voortdurendconstantly
groeiengrow

NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met de technologische vooruitgang en de opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid

EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots

NL De risicocategorisering maakt ook een efficiënter schema voor audits en follow-up mogelijk, waarbij een strenger toezicht op fabrieken met een hoog risico leidt tot snellere vooruitgang.

EN The risk categorization also allows a more efficient scheme for auditing and follow-up, where stricter monitoring at high-risk factories drives faster progress.

NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.

EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.

DutchIngles
vakgebiedfield
ingenieursengineers

NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."

EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."

DutchIngles
veranderingchanging
wetenknow
verbetertimproving
moeilijkhard

NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen

EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes

DutchIngles
bedrijfbusiness
e-commerceecommerce
platformsplatforms
monitorenmonitoring

NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen

EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials

DutchIngles
uitgebreidrange
nieuwenew

NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen

EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL Met MindGEST combineert u opdrachtplanning, vormgeving, productie en rapportage, waarbij u de kosten voortdurend in de gaten kunt houden. De product- en procesgegevens zijn voor alle fasen van het productieproces bruikbaar:

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:

DutchIngles
combineertcombines
vormgevingdesign
rapportagereporting
kostencost
kuntcan

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

DutchIngles
wewe
hardhard
gevoeligesensitive
jaarlijkseannual
nalevingcompliance
voortdurendcontinuous
risicobeheerrisk

NL Met onze geavanceerde Corporate Performance Management richten wij ons op concrete doelstellingen en het delen van onze expertise, waarbij wij onze teamleden aanmoedigen om zichzelf en het bedrijf voortdurend uit te dagen

EN Being at the cutting edge of Corporate Performance Management, we focus on concrete objectives and sharing our expertise, encouraging our team members to challenge themselves and the company continuously

DutchIngles
performanceperformance
richtenfocus
concreteconcrete
doelstellingenobjectives
delensharing
expertiseexpertise
teamledenteam members
voortdurendcontinuously

NL Met MindGEST combineert u opdrachtplanning, vormgeving, productie en rapportage, waarbij u de kosten voortdurend in de gaten kunt houden. De product- en procesgegevens zijn voor alle fasen van het productieproces bruikbaar:

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:

DutchIngles
combineertcombines
vormgevingdesign
rapportagereporting
kostencost
kuntcan

NL Kennis over bedreigingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van Jamf's uitgebreide kennis van Mac-specifieke en mobiele malware, dankzij voortdurend onderzoek van ons baanbrekende research team en feeds van externen.

EN Threat intelligence to take advantage of Jamf’s extensive knowledge of Mac-specific and mobile malware through ongoing, leading-edge internal research team and third-party feeds.

DutchIngles
bedreigingenthreat
ss
uitgebreideextensive
mobielemobile
malwaremalware
teamteam
feedsfeeds
gebruikadvantage
jamfjamf
voortdurendongoing

NL Bij webdesign wordt een iteratieve methode gebruikt waarbij de ontwerper de website voortdurend beoordeelt en aanpassingen maakt om de bruikbaarheid of aantrekkelijkheid ervan te verbeteren

EN An iterative method is used in web design where the designer continuously assesses the website and makes adjustments to enhance its usability or attractiveness

NL De geschiedenis van de kaas is voortdurend in ontwikkeling waarbij de aantrekkingskracht en de waardevolle kwaliteit behouden blijven.

EN Its history continues to evolve, keeping its appeal and fine quality intact.

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

DutchIngles
ontbijtbreakfast
kantooroffice
competitiefcompetitive
flexibeleflexible
vroegearly

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

DutchIngles
duikendives
dieptedepth
metermetres
voetfeet
typetype
tt
technischetechnical
trimixtrimix
ccrccr

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

DutchIngles
aannemerscontractors
onderaannemerssubcontractors
bezoekersvisitors
registrerenregister
gestroomlijndstreamlined
procesprocess
nietnot
afhankelijkdependent
werkstationworkstation

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

DutchIngles
nieuwenew
atlassianatlassian
blijktshows
transparantietransparency

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

DutchIngles
atlassianatlassian
werktworks
socialesocial

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

DutchIngles
groepengroups
positieposition
geeftgives

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

DutchIngles
ofor
krijgget
hooghigh
niveaulevel
trackertracker
datadata
automatischautomatically
prestatiesperformance

NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

DutchIngles
positierank
zoekmachinessearch engines
aiai
seoseo
softwaresoftware

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

EN We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”

DutchIngles
groteregreater
vooruitgangstrides
platformsplatforms
functiesfeatures
commercecommerce
integratiesintegrations

NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."

EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”

DutchIngles
financieelfinancial
systeemsystem
nieuwstelatest
functionaliteitfunctionality
technologischetechnological
vooruitgangadvances

NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.

EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.

DutchIngles
invloedimpact
gemeenschappencommunities
wonenlive
werkenwork
hillromhillrom
versneltaccelerates
socialesocial
duurzamesustainable
operatiesoperations
programmaprogram

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

DutchIngles
verzamelingcollection
gelovenbelieve
basisfoundation
hoorhear
handhand
klantencustomers
tableautableau
krachtpower

NL Bibliotheken zijn broedplaatsen voor onderwijs, kennis, onderzoek en vooruitgang—en OCLC ligt op een lijn met dat gedachtegoed.

EN Libraries are incubators of education, knowledge, research and advancement—and OCLC aligns with that spirit.

DutchIngles
bibliothekenlibraries
kennisknowledge
oclcoclc

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin