EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
Maaaring isalin ang "wish during" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
Ingles | Aleman |
---|---|
used | verwendet |
logo | logo |
or | oder |
way | weise |
remove | entfernen |
list | liste |
you | sie |
not | nicht |
please | bitte |
to | senden |
if | wenn |
wish | möchten |
your | ihr |
be | werden |
this | dieser |
from | aus |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
Ingles | Aleman |
---|---|
column | spalte |
dropdown | dropdown |
step | schritt |
invoice | rechnung |
wish | möchten |
by | indem |
invoices | rechnungen |
select | wählen |
from | aus |
then | dann |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
Ingles | Aleman |
---|---|
impact | auswirkungen |
chris | chris |
wish | wunsch |
community | gemeinschaft |
inspiration | inspiration |
now | heute |
the | darstellt |
and | und |
for | für |
a | waren |
throughout | in |
his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
Ingles | Aleman |
---|---|
largest | größte |
united | vereinigten |
states | staaten |
wishes | wünsche |
children | kindern |
illnesses | krankheiten |
in | in |
has | hat |
to | zu |
as | die |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
Ingles | Aleman |
---|---|
add | hinzufügen |
area | bereich |
desired | gewünschte |
download | download |
documents | dokumente |
are | befinden |
no | keine |
list | die |
to | zu |
select | wählen |
can | können |
from | aus |
currently | zeit |
language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
Ingles | Aleman |
---|---|
add | hinzufügen |
area | bereich |
desired | gewünschte |
download | download |
documents | dokumente |
are | befinden |
no | keine |
list | die |
to | zu |
select | wählen |
can | können |
from | aus |
currently | zeit |
language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
Ingles | Aleman |
---|---|
add | hinzufügen |
area | bereich |
desired | gewünschte |
download | download |
documents | dokumente |
are | befinden |
no | keine |
list | die |
to | zu |
select | wählen |
can | können |
from | aus |
currently | zeit |
language | sprache |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
Ingles | Aleman |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
enter | geben sie |
option | option |
your | ihr |
daily | täglich |
wish | möchten |
and | und |
days | tage |
you | sie |
on | tagen |
of | der |
this | diese |
number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
Ingles | Aleman |
---|---|
weeks | wochen |
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
to | bestimmen |
appropriate | die |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
Ingles | Aleman |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
yearly | jahr |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
years | jahre |
to | bestimmen |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
Ingles | Aleman |
---|---|
forecast | prognose |
pandemic | pandemie |
or | oder |
we | wir |
is | ist |
wish | wünschen |
certainly | sicherlich |
all | alle |
finally | endlich |
be | die |
EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.
DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.
Ingles | Aleman |
---|---|
unsubscribe | abmelden |
erasure | löschen |
link | link |
newsletter | newsletter |
at the | am |
wish | möchten |
notifications | nachrichten |
and | und |
clicking | klicken |
of | von |
the | falls |
on | auf |
EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...
DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...
Ingles | Aleman |
---|---|
difficult | schwer |
good | gute |
goal | ziel |
it | es |
and | und |
or | oder |
in | in |
life | leben |
achieve | erreichen |
you want | möchtest |
change | ändern |
but | aber |
you | du |
your | dir |
EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
Ingles | Aleman |
---|---|
used | verwendet |
password | passwort |
notifications | benachrichtigungen |
address | adresse |
new | neues |
or | oder |
news | informationen |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
certain | bestimmte |
only | nur |
a | ein |
the | wird |
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
DE YWCA-Spendenwunschliste: Sehen Sie sich unsere YWCA Spokane-Wunschlisten, eine umfassende Liste der ständig benötigten Artikel.
Ingles | Aleman |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
comprehensive | umfassende |
needed | benötigten |
list | liste |
our | unsere |
of | der |
items | sie |
EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
Ingles | Aleman |
---|---|
used | verwendet |
password | passwort |
address | adresse |
new | neues |
or | oder |
notifications | benachrichtigungen |
news | informationen |
not | nicht |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
certain | bestimmte |
only | nur |
a | ein |
the | wird |
EN The cookie allows a wish list to be saved for you across sessions. This means that the wish list will remain in place for several browser sessions.
DE Das Cookie erlaubt es einen Merkzettel sitzungsübergreifend für Sie zu speichern. Dadurch bleibt der Merkzettel über etliche Browsersitzungen hinweg bestehen.
Ingles | Aleman |
---|---|
allows | erlaubt |
saved | speichern |
cookie | cookie |
several | etliche |
to | zu |
for | für |
list | es |
be | bestehen |
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.
Ingles | Aleman |
---|---|
future | zukunft |
deleted | löschen |
indicated | angegeben |
to | weiteren |
or | oder |
communications | mitteilungen |
in | in |
if | wenn |
your | ihren |
name | namen |
contact | kontakt |
our | unseren |
please | bitte |
time | wenden |
from | aus |
wish | möchten |
not | keine |
below | unten |
as | wie |
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.
Ingles | Aleman |
---|---|
restrict | beschränken |
access | zugriff |
created | erstellte |
box | feld |
users | benutzer |
grant | gewähren |
wish | möchten |
and | und |
add | hinzu |
the | den |
you | sie |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
Ingles | Aleman |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
enter | geben sie |
option | option |
your | ihr |
daily | täglich |
wish | möchten |
and | und |
days | tage |
you | sie |
on | tagen |
of | der |
this | diese |
number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
Ingles | Aleman |
---|---|
weeks | wochen |
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
to | bestimmen |
appropriate | die |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
Ingles | Aleman |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
yearly | jahr |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
years | jahre |
to | bestimmen |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
DE Wähle das Herzsymbol auf der Sticker- oder Themenseite, um Elemente in deine Wunschliste aufzunehmen! Durch Auswählen der Herzschaltfläche im oberen Bereich wird deine Wunschliste geöffnet.
Ingles | Aleman |
---|---|
sticker | sticker |
wish list | wunschliste |
press | auswählen |
page | bereich |
or | oder |
top | im |
the | geöffnet |
a | elemente |
EN Buy a stock if you wish the company to be yours - not if you wish the stock to go up. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2022
DE Kaufe eine Aktie, wenn Du Dir wünschst, daß Dir das Unternehmen gehört - nicht wenn Du Dir wünschst, daß die Aktie steigt. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), Zitateheft 2022
Ingles | Aleman |
---|---|
buy | kaufe |
company | unternehmen |
buffett | buffett |
american | amerikanischer |
value | value |
investor | investor |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
stock | aktie |
warren | warren |
chairman | chairman |
up | steigt |
not | nicht |
a | eine |
you | du |
of | von |
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
DE Gehen Sie zu der Domain, die Sie bearbeiten möchten, klicken Sie dann auf die Schaltfläche Verwalten.
Ingles | Aleman |
---|---|
domain | domain |
manage | verwalten |
edit | bearbeiten |
click | klicken |
button | schaltfläche |
to | zu |
wish | möchten |
go | gehen |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
Ingles | Aleman |
---|---|
forecast | prognose |
pandemic | pandemie |
or | oder |
we | wir |
is | ist |
wish | wünschen |
certainly | sicherlich |
all | alle |
finally | endlich |
be | die |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
Ingles | Aleman |
---|---|
impact | auswirkungen |
chris | chris |
wish | wunsch |
community | gemeinschaft |
inspiration | inspiration |
now | heute |
the | darstellt |
and | und |
for | für |
a | waren |
throughout | in |
his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
Ingles | Aleman |
---|---|
largest | größte |
united | vereinigten |
states | staaten |
wishes | wünsche |
children | kindern |
illnesses | krankheiten |
in | in |
has | hat |
to | zu |
as | die |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
Ingles | Aleman |
---|---|
clip | clip |
stream | streams |
active | aktive |
correspond | entsprechen |
vod | vod |
during | während |
before | vor |
is | ist |
and | und |
as | die |
individual | für |
EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type.
DE Wenn du während der Nutzung der Testversion zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kannst du uns kontaktieren, um zu erfahren, wie du deinen Abonnementtyp änderst.
Ingles | Aleman |
---|---|
trial | testversion |
switching | wechseln |
wish | möchtest |
us | uns |
annual subscription | jahresabonnement |
to | zu |
during | während |
you can | kannst |
if | wenn |
about | um |
an | einem |
you | du |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
Ingles | Aleman |
---|---|
password | kennwort |
attach | anhängen |
owncloud | eigenecloud |
mysql | mysql |
step | schritt |
installation | installation |
actions | aktionen |
information | informationen |
in | in |
wish | möchten |
previous | früheren |
here | hier |
and | und |
enter | geben sie |
during | während |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN The travel bag for the Carbon Ultralight is a must-have for adventurers who wish to keep their rollator safe and scratch-free during travels.
DE Die Transporttasche für den Carbon Ultralight ist ein Muss für Abenteurer, die ihren Rollator auf Reisen sicher und kratzfrei transportieren möchten.
Ingles | Aleman |
---|---|
carbon | carbon |
adventurers | abenteurer |
wish | möchten |
rollator | rollator |
travel | reisen |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | den |
must | muss |
EN When you purchase your Zürich Card, you will be required to enter the date and time when you wish to start using it. It will then remain valid for 24 or 72 hours from that date/time. During that period, it does not need to be scanned or validated.
DE Beim Kauf einer Zürich Card muss das Datum sowie die Uhrzeit eingegeben werden. Ab dem eingegebenen Datum ist die Zürich Card für 24 oder 72 Stunden gültig. Es ist kein Scan nötig.
Ingles | Aleman |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
valid | gültig |
it | es |
hours | stunden |
from | ab |
or | oder |
need | nötig |
for | für |
the | dem |
date | datum |
EN Guest scholars who wish to undertake research at Trier University as a part of their doctoral thesis need to find a supervisor at Trier University who agrees to supervise their research during their stay in Trier.
DE Doktoranden/-innen ausländischer Universitäten, die für einen Forschungsaufenthalt an die Universität Trier kommen möchten, benötigen die Zusage eines/-r Professors/-in der Universität Trier sie während ihres Aufenthaltes fachlich zu betreuen.
Ingles | Aleman |
---|---|
trier | trier |
wish | möchten |
university | universität |
stay | aufenthaltes |
to | zu |
in | in |
during | während |
need | sie |
need to | benötigen |
a | einen |
of | der |
EN We look forward to serving you in our dining establishments during EXPO REAL and wish you bon appétit!
DE Wir freuen uns, Sie während der EXPO REAL in unseren gastronomischen Einrichtungen bewirten zu dürfen und wünschen Ihnen guten Appetit!
Ingles | Aleman |
---|---|
establishments | einrichtungen |
expo | expo |
real | real |
wish | wünschen |
in | in |
and | und |
to | zu |
during | während |
you | sie |
we | wir |
EN Parties who wish to register a trademark domain stored in the TMCH during the first 90 days of a new gTLD General Availability receive a warning about potential trademark infringement.
DE Interessenten, die in den ersten 90 Tagen einer new gTLD General Availability eine Markendomain registrieren wollen, werden mit einer Warnmeldung auf eine mögliche Markenrechtsverletzung hingewiesen.
Ingles | Aleman |
---|---|
new | new |
general | general |
availability | availability |
potential | mögliche |
in | in |
register | registrieren |
the | tagen |
the first | ersten |
EN During our research, we determined that quite a good deal of content in the deeper Darknet exists which we are neither interested in, nor wish to see.
DE Bei unseren Recherchen haben wir recht schnell erkannt, dass es im tieferen Darknet vieles gibt, was uns weder interessiert, noch was wir uns näher ansehen wollten.
Ingles | Aleman |
---|---|
darknet | darknet |
interested | interessiert |
research | recherchen |
in the | im |
quite | recht |
nor | weder |
are | gibt |
we | wir |
that | dass |
EN The travel bag for the Carbon Ultralight is a must-have for adventurers who wish to keep their rollator safe and scratch-free during travels.
DE Die Transporttasche für den Carbon Ultralight ist ein Muss für Abenteurer, die ihren Rollator auf Reisen sicher und kratzfrei transportieren möchten.
Ingles | Aleman |
---|---|
carbon | carbon |
adventurers | abenteurer |
wish | möchten |
rollator | rollator |
travel | reisen |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | den |
must | muss |
EN During our research, we determined that quite a good deal of content in the deeper Darknet exists which we are neither interested in, nor wish to see.
DE Bei unseren Recherchen haben wir recht schnell erkannt, dass es im tieferen Darknet vieles gibt, was uns weder interessiert, noch was wir uns näher ansehen wollten.
Ingles | Aleman |
---|---|
darknet | darknet |
interested | interessiert |
research | recherchen |
in the | im |
quite | recht |
nor | weder |
are | gibt |
we | wir |
that | dass |
EN Parties who wish to register a trademark domain stored in the TMCH during the first 90 days of a new gTLD General Availability receive a warning about potential trademark infringement.
DE Interessenten, die in den ersten 90 Tagen einer new gTLD General Availability eine Markendomain registrieren wollen, werden mit einer Warnmeldung auf eine mögliche Markenrechtsverletzung hingewiesen.
Ingles | Aleman |
---|---|
new | new |
general | general |
availability | availability |
potential | mögliche |
in | in |
register | registrieren |
the | tagen |
the first | ersten |
EN During our research, we determined that quite a good deal of content in the deeper Darknet exists which we are neither interested in, nor wish to see.
DE Bei unseren Recherchen haben wir recht schnell erkannt, dass es im tieferen Darknet vieles gibt, was uns weder interessiert, noch was wir uns näher ansehen wollten.
Ingles | Aleman |
---|---|
darknet | darknet |
interested | interessiert |
research | recherchen |
in the | im |
quite | recht |
nor | weder |
are | gibt |
we | wir |
that | dass |
EN Should the award winner wish to teach during the research stay, he or she may do so.
DE Sollte der Preisträger während eines Forschungsaufenthalts auch lehren wollen, so bestehen dagegen keine Einwände.
Ingles | Aleman |
---|---|
teach | lehren |
should | sollte |
so | so |
wish | wollen |
to | auch |
during | während |
the | der |
EN We look forward to serving you in our dining establishments during EXPO REAL and wish you bon appétit!
DE Wir freuen uns, Sie während der EXPO REAL in unseren gastronomischen Einrichtungen bewirten zu dürfen und wünschen Ihnen guten Appetit!
Ingles | Aleman |
---|---|
establishments | einrichtungen |
expo | expo |
real | real |
wish | wünschen |
in | in |
and | und |
to | zu |
during | während |
you | sie |
we | wir |
EN You can change plans at any time, and as many times you wish during the trial.
DE Ein Wechsel des Tarifs ist während der Testphase jederzeit und unbegrenzt oft möglich.
Ingles | Aleman |
---|---|
change | wechsel |
at any time | jederzeit |
and | und |
you can | möglich |
during | während |
EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type.
DE Wenn du während der Nutzung der Testversion zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kannst du uns kontaktieren, um zu erfahren, wie du deinen Abonnementtyp änderst.
Ingles | Aleman |
---|---|
trial | testversion |
switching | wechseln |
wish | möchtest |
us | uns |
annual subscription | jahresabonnement |
to | zu |
during | während |
you can | kannst |
if | wenn |
about | um |
an | einem |
you | du |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
Ingles | Aleman |
---|---|
password | kennwort |
attach | anhängen |
owncloud | eigenecloud |
mysql | mysql |
step | schritt |
installation | installation |
actions | aktionen |
information | informationen |
in | in |
wish | möchten |
previous | früheren |
here | hier |
and | und |
enter | geben sie |
during | während |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN If you do not wish to continue you may cancel any time during the trial period and you will not be charged anything.
DE Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.
Ingles | Aleman |
---|---|
cancel | abbrechen |
and | und |
not | nicht |
wish | möchten |
during | während |
the | der |
you | sie |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
Ingles | Aleman |
---|---|
password | kennwort |
attach | anhängen |
owncloud | eigenecloud |
mysql | mysql |
step | schritt |
installation | installation |
actions | aktionen |
information | informationen |
in | in |
wish | möchten |
previous | früheren |
here | hier |
and | und |
enter | geben sie |
during | während |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
Ingles | Aleman |
---|---|
password | kennwort |
attach | anhängen |
owncloud | eigenecloud |
mysql | mysql |
step | schritt |
installation | installation |
actions | aktionen |
information | informationen |
in | in |
wish | möchten |
previous | früheren |
here | hier |
and | und |
enter | geben sie |
during | während |
the | den |
this | dies |
you | sie |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin