DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.
Isalin ang "verteilerlisten löschen lassen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "verteilerlisten löschen lassen" mula sa Aleman hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng verteilerlisten löschen lassen
Maaaring isalin ang "verteilerlisten löschen lassen" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Aleman sa Ingles ng verteilerlisten löschen lassen
Aleman
Ingles
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| zukunft | future |
| angegeben | indicated |
| löschen | deleted |
| weiteren | to |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| namen | name |
| kontakt | contact |
| keine | not |
| möchten | wish |
| unseren | our |
| wenden | time |
| bitte | please |
| aus | from |
| unten | below |
DE Wie viele Mitglieder Ihres Teams schicken Arbeitsblätter an die Empfänger auf Verteilerlisten oder laden sie auf gemeinsam genutzte Laufwerke hoch, damit andere Benutzer diese Arbeitsblätterverwenden können?
EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| arbeitsblätter | spreadsheets |
| laufwerke | drives |
| mitglieder | members |
| teams | team |
| oder | or |
| viele | many |
| die | lists |
| andere | others |
| sie | out |
| an | send |
DE verwenden Sie zur Zusammenstellung Ihrer Verteilerlisten das Double Opt-in-Verfahren und senden Sie regelmässig Newsletter an die Nutzer
EN Compose your distribution lists using double Opt- in and regularly send newsletters to your audience
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| double | double |
| newsletter | newsletters |
| in | in |
| senden | to |
| verwenden | using |
| die | lists |
| und | and |
| sie | your |
| an | send |
DE Sie können sich jederzeit von unseren Verteilerlisten und Marketing-Nachrichten abmelden, indem Sie Ihre E-Mail-Einstellungen in Ihren Kontoeinstellungen aktualisieren
EN You may opt-out or unsubscribe from our mailing lists and marketing messages at any time by updating your email preferences in your account settings
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kontoeinstellungen | account settings |
| aktualisieren | updating |
| marketing | marketing |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| indem | by |
| unseren | our |
| einstellungen | settings |
| können | may |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Aufgrund seiner hervorragenden Funktionen zur gezielten Zielgruppenausrichtung eignet es sich auch hervorragend für Anwender, die ihre E-Mail-Verteilerlisten in mehrere Segmente untergliedern wollen.
EN With its superior targeting options, it’s also a great choice for people who want to split their mailing lists into multiple segments.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| segmente | segments |
| mailing | |
| hervorragenden | great |
| die | lists |
| wollen | want |
| für | for |
| aufgrund | to |
DE Weiterleitungsverfolgung und Erweiterung der Verteilerlisten
EN Forward Following and Distribution List Expansion
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| und | and |
DE Suchen Sie nach neuen Kontakten, erstellen Sie zielgerichtete Verteilerlisten, wenden Sie sich mittels personalisierter Ansprache direkt an die Journalisten und messen Sie den Erfolg Ihrer Pressemitteilung über eine All-in-One-Plattform.
EN Search for media contacts, build focused distribution lists, engage directly through personalised outreach, and measure the success of your press release all-in-one platform
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| direkt | directly |
| messen | measure |
| erfolg | success |
| pressemitteilung | press release |
| plattform | platform |
| suchen | search |
| an | in |
| die | lists |
| und | and |
| den | the |
| in | through |
DE Durch Unterstützung für Shared Inboxes, Kalender & Kontakte, and flexible Zustellungsoptionen wie Aliase & Verteilerlisten macht fnordserver E-Mail-Hosting die Zusammenarbeit in ihrem Team einfach.
EN With support for shared inboxes, calendars & contacts, and flexible delivery options like aliases & distribution lists, fnordserver mail hosting gives you all the right tools for efficient collaboration with your team.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kalender | calendars |
| amp | amp |
| kontakte | contacts |
| flexible | flexible |
| aliase | aliases |
| zusammenarbeit | collaboration |
| hosting | hosting |
| einfach | right |
| team | team |
| shared | shared |
| unterstützung | support |
| für | for |
| die | lists |
| in | all |
| ihrem | the |
DE Ideal, um per SMS kontaktiert zu werden, Gespräche zu beginnen, Verteilerlisten zu erstellen (Verkehrslinienalarm, Newsletter...).
EN Ideal to be contacted by SMS, to start conversations, to constitute distribution lists (transport line alert, newsletter...).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| ideal | ideal |
| sms | sms |
| kontaktiert | contacted |
| gespräche | conversations |
| newsletter | newsletter |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Binary Tree Directory Sync Pro synchronisiert alle E-Mail-gestützten Objekte auf effiziente Weise, einschließlich Benutzern, Kontakten, E-Mail-Gruppen, Verteilerlisten, Datenbanken, geteilten Postfächern und Ressourcen
EN Binary Tree Directory Sync Pro efficiently synchronizes all mail-enabled objects, including users, contacts, mail groups, distribution lists, databases, shared mailboxes, rooms, and resources
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| objekte | objects |
| effiziente | efficiently |
| einschließlich | including |
| benutzern | users |
| kontakten | contacts |
| datenbanken | databases |
| geteilten | shared |
| postfächern | mailboxes |
| ressourcen | resources |
| gruppen | groups |
| alle | all |
| und | and |
| sync | sync |
| pro | pro |
DE Binary Tree Migrator for Notes migriert alles – von Kalenderterminen, Besprechungsräumen, Dateien, Anhängen und E-Mails bis hin zu Kontakten, Verteilerlisten und mehr. Es handelt sich hierbei um eine umfassende, zentrale Migrationslösung.
EN Binary Tree Migrator for Notes moves it all?from calendar appointments, rooms, files, attachments, mail, contacts, distribution lists, and more. It?s a complete, one-stop migration solution.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| dateien | files |
| kontakten | contacts |
| mehr | more |
| es | it |
| und | and |
| mails |
DE Mit der Binary Tree Power365-Verzeichnissynchronisierung können Sie alle Konflikte in Ihren Benutzer- oder Verteilerlisten während der Synchronisierung lösen
EN Binary Tree Power365 Directory Sync lets you resolve any conflicts in your users or distribution lists during the sync
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| konflikte | conflicts |
| synchronisierung | sync |
| lösen | resolve |
| können | power |
| benutzer | users |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| der | the |
| während | during |
DE Weiterleitungsverfolgung und Erweiterung der Verteilerlisten
EN Forward Following and Distribution List Expansion
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| und | and |
DE Suchen Sie nach neuen Kontakten, erstellen Sie zielgerichtete Verteilerlisten, wenden Sie sich mittels personalisierter Ansprache direkt an die Journalisten und messen Sie den Erfolg Ihrer Pressemitteilung über eine All-in-One-Plattform.
EN Search for media contacts, build focused distribution lists, engage directly through personalised outreach, and measure the success of your press release all-in-one platform
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| direkt | directly |
| messen | measure |
| erfolg | success |
| pressemitteilung | press release |
| plattform | platform |
| suchen | search |
| an | in |
| die | lists |
| und | and |
| den | the |
| in | through |
DE verwenden Sie zur Zusammenstellung Ihrer Verteilerlisten das Double Opt-in-Verfahren und senden Sie regelmässig Newsletter an die Nutzer
EN Compose your distribution lists using double Opt- in and regularly send newsletters to your audience
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| double | double |
| newsletter | newsletters |
| in | in |
| senden | to |
| verwenden | using |
| die | lists |
| und | and |
| sie | your |
| an | send |
DE Diese Anforderungen gelten für von Dritten erstellte Verteilerlisten im selben Umfang wie für Listen, die Sie selbst erstellen
EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| umfang | extent |
| gelten | apply |
| selben | the |
| listen | lists |
| die | third |
DE Durch Unterstützung für Shared Inboxes, Kalender & Kontakte, and flexible Zustellungsoptionen wie Aliase & Verteilerlisten macht fnordserver E-Mail-Hosting die Zusammenarbeit in ihrem Team einfach.
EN With support for shared inboxes, calendars & contacts, and flexible delivery options like aliases & distribution lists, fnordserver mail hosting gives you all the right tools for efficient collaboration with your team.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kalender | calendars |
| amp | amp |
| kontakte | contacts |
| flexible | flexible |
| aliase | aliases |
| zusammenarbeit | collaboration |
| hosting | hosting |
| einfach | right |
| team | team |
| shared | shared |
| unterstützung | support |
| für | for |
| die | lists |
| in | all |
| ihrem | the |
DE Smartsheet erkennt Verteilerlisten nicht als gültige E-Mail-Adressen für neue Konten oder als Ziele für automatisierte Kommunikation in einem Workflow an.
EN Smartsheet doesn't recognize distribution lists as valid email addresses for new accounts or as destinations for automated communications in a workflow.
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tableau | tableau |
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| oder | or |
| je nach | depending |
| einfach | just |
| löschen | clear |
| ihre | your |
| für | for |
| unten | the |
| alle | all |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| beziehungen | relationship |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| gelöscht | deleting |
| zeilen | rows |
| ohne | without |
| zeile | row |
| zu | to |
| eine | a |
| und | its |
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| kommentar | comment |
| es | it |
| oder | or |
| löschen | delete |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| die | itself |
| aus | from |
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| verwendet | used |
| angehängt | attached |
| kommentar | comment |
| informationen | information |
| in | in |
| löschen | delete |
| datei | file |
| aus | from |
| kommentare | comments |
| weitere | for |
| möchten | want to |
| wird | the |
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| rechten | right |
| namen | name |
| hinweis | note |
| enthaltenen | contains |
| unterordner | subfolders |
| klicken | click |
| blätter | sheets |
| berichte | reports |
| löschen | delete |
| gelöscht | deleting |
| wählen | select |
| und | and |
DE Das Löschen eines jeden Abschnitts in Weebly ist einfach. Hover über den Bereich, den Sie löschen möchten, und wählen Sie das X-Symbol oben rechts aus. Dadurch wird das ausgewählte Feld effektiv löschen.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| weebly | weebly |
| feld | box |
| effektiv | effectively |
| x | x |
| symbol | icon |
| in | in |
| einfach | easy |
| ausgewählte | selected |
| löschen | delete |
| bereich | area |
| wählen | select |
| und | and |
| möchten | wish |
| rechts | to |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Wähle Konto löschen aus. Bestätige in der App mit Weiter und Konto löschen und tippe im nächsten Bildschirm unten nochmals auf Konto löschen.
EN Select Delete Account and tap on Continue to Account Deletion.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| wähle | select |
| konto | account |
| tippe | tap |
| löschen | delete |
| und | and |
| weiter | to |
DE löschen löschen schließen kreuz mark müll stornieren schaltfläche "löschen" negativ ausfahrt
EN remove illustration vector icon remove interface technology cancel
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| löschen | remove |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
DE Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder löschen zu lassen. Dies wird auch als das „Recht auf Vergessenwerden“ bezeichnet.
EN You have the right to have your personal data erased or deleted. This is also known as the ‘right to be forgotten’.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| recht | right |
| daten | data |
| löschen | deleted |
| oder | or |
| als | as |
| auch | also |
| personenbezogenen | personal |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | be |
| haben | have |
DE Sie können dieses Feld nicht leer lassen, es ist also nicht möglich, den Link einfach nur zu löschen. Wenn Sie einen alten Website-Link löschen, muss immer auch ein neuer hinzugefügt werden.
EN You can not leave this field empty, so it is not possible to just delete the link. Deleting an old website link will always require adding a new one.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| link | link |
| alten | old |
| neuer | new |
| hinzugefügt | adding |
| feld | field |
| es | it |
| website | website |
| möglich | possible |
| löschen | delete |
| nicht | not |
| immer | always |
| können | can |
| dieses | this |
| leer | the |
| ist | is |
| zu | to |
DE Sie können dieses Feld nicht leer lassen, es ist also nicht möglich, den Link einfach nur zu löschen. Wenn Sie einen alten Website-Link löschen, muss immer auch ein neuer hinzugefügt werden.
EN You can not leave this field empty, so it is not possible to just delete the link. Deleting an old website link will always require adding a new one.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| link | link |
| alten | old |
| neuer | new |
| hinzugefügt | adding |
| feld | field |
| es | it |
| website | website |
| möglich | possible |
| löschen | delete |
| nicht | not |
| immer | always |
| können | can |
| dieses | this |
| leer | the |
| ist | is |
| zu | to |
DE Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder löschen zu lassen. Dies wird auch als das „Recht auf Vergessenwerden“ bezeichnet.
EN You have the right to have your personal data erased or deleted. This is also known as the ‘right to be forgotten’.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| recht | right |
| daten | data |
| löschen | deleted |
| oder | or |
| als | as |
| auch | also |
| personenbezogenen | personal |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | be |
| haben | have |
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| aktion | action |
| anhängen | append |
| seitenquelle | page source |
| neue | new |
| letztes | last |
| child | child |
| hinzufügen | add |
| ziel | target |
| node | node |
| oder | or |
| nodes | nodes |
| in | in |
| und | and |
| löschen | delete |
| selben | the |
| aus | from |
| mehrere | to |
| als | as |
DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| löschen | delete |
| konto | account |
| klick | clicking |
| link | link |
| seite | page |
| können | may |
| daten | data |
| und | and |
| websites | sites |
| ebenfalls | also |
| durch | by |
| auf | on |
DE Du kannst dein Video löschen, indem du den Tab Allgemein deiner alten Videoeinstellungen klickst, ganz nach unten scrollst und auf den roten Button „Video löschen“ klickst
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Um die Anwendung zu löschen, tippe und halte das Vimeo-App-Symbol, bis ein Menü erscheint, und wähle dann App löschen.
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| tippe | tap |
| halte | hold |
| erscheint | pops |
| vimeo | vimeo |
| symbol | icon |
| menü | menu |
| app | app |
| wähle | select |
| zu | to |
| löschen | delete |
| und | and |
| ein | a |
| dann | then |
DE Fahre mit deinem Cursor über den Kommentar, den du löschen möchtest und es wird ein roter Löschen-Link angezeigt
EN Hover your cursor over the comment you'd like to delete, and a red Delete link should appear
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| cursor | cursor |
| kommentar | comment |
| angezeigt | appear |
| link | link |
| löschen | delete |
| und | and |
| ein | a |
DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| iphone | iphone |
| suchst | find |
| sachen | stuff |
| icloud | icloud |
| videos | videos |
| löschen | delete |
| oder | or |
| bilder | images |
| in | in |
| sein | be |
| vorsichtig | careful |
| machst | to |
| nach | for |
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| erstellten | created |
| alerts | alerts |
| oder | or |
| klicken | click |
| bearbeiten | edit |
| entfernen | remove |
| löschen | delete |
| link | link |
| wählen | select |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| bild | image |
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| anwendung | application |
| versionen | versions |
| entfernen | remove |
| oder | or |
| in | in |
| löschen | delete |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
| jedoch | however |
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Aleman | Ingles |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| jederzeit | at any time |
| aufgefordert | prompted |
| volumes | volumes |
| bestätigung | confirmation |
| volume | volume |
| löschen | delete |
| klicken | clicking |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| wird | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
löschen löschen müll verteilerlisten zusammenstellung ihrer verteilerlisten löschen lassen möchten löschen zu lassen löschen lassen löschen konto zu löschen löschen der daten filter zu löschen löschen von benutzerdaten löschen von erfassten manuell löschen löschen ihre app optionen zum löschen leider löschen browser verlauf löschen cookies zu löschen cookies löschen ihrem warenkorb löschen kontakt löschen löschen sie löschen von dateien löschen solche konten icloud fotobibliothek löschen sachen löschen konto dashboard löschen wähle konto löschen löschen deines kontos kanal löschen möchtest gruppe löschen abschnitt zu löschen paar zu löschen löschen von kommentaren benutzer zu löschen benutzer löschen löschen von nullen benachrichtigungen alle löschen welche sie löschen klick löschen sie künstler löschen zeilen löschen geschnittenen passagen löschen geschnittene objekte löschen löschen der gesamten vollständig zu löschen löschen des inhalts löschen des zellenwerts löschen sie ihre zellenwert löschen
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese