{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

recursos a access all any app applications apps are as assets available based be business can can be capabilities community company content create data design development do enterprise experience feature features for functions get go has have help help you here if in include information is knowledge level like make manage management many may need need to needs network of the offer offers one out over own people performance plan platform private processes product products project provide provides quality resource resources run server servers service services set settings shared should site software solution solutions success support system team teams technology that the service they this those through time to be to help to provide to use tools use used user using way we we have web well what when which while with work would you you can
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Iňlis

PT Apesar do desenvolvimento majoritariamente interno, a Zoho tem sido mais lenta para inovar em recursos que reduziriam esses problemas, como conectividade de dados entre aplicativos pronta para uso

EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications

Portugaliýa Iňlis
apesar despite
interno in-house
zoho zoho
inovar innovate
recursos features
conectividade connectivity
dados data

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

Portugaliýa Iňlis
membros members
equipe team
planilhas sheets
projeto project
habilitadas enabled
descrito described

PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

Portugaliýa Iňlis
visualizador viewer
clicar click
ícone icon
alerta alert
alocação allocation
lista lists
planilhas sheets

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

Portugaliýa Iňlis
pools pools
cpu cpu
memória memory
migração migration
live live
linux linux
high high
availability availability
o o
tempo de atividade uptime

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

Portugaliýa Iňlis
aws aws
contêiner container
gerenciados manage
administrativos administrative
acesso access

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

Portugaliýa Iňlis
pools pools
cpu cpu
memória memory
migração migration
live live
linux linux
high high
availability availability
o o
tempo de atividade uptime

PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

Portugaliýa Iňlis
center center
ofereça offers
familiarizado familiar
criou built
muitos many
server server

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

Portugaliýa Iňlis
novos new
edições editions
jira jira
service service

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

Portugaliýa Iňlis
crypto crypto
command command
center centre
permite allows
centralizada centralised
recursos resources
catálogo catalogue
hsm hsm

PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho

EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads

Portugaliýa Iňlis
z z
oferecendo giving
você you
processador processor
kvm kvm
vm vm

PT Nos meses em que o BCM usou o Renderforest, eles continuaram lançando novos recursos, modelos e recursos de edição que nos deixaram animados para continuar usando seu produto!

EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!

Portugaliýa Iňlis
meses months
bcm bcm
renderforest renderforest
novos new
recursos features
modelos templates
edição editing
produto product

PT A visualização acima mostra uma página que está fazendo algumas solicitações de rede para recursos (provavelmente arquivos CSS e JS) e, depois que o download desses recursos termina, eles são processados no thread principal.

EN The above visualization shows a page that's making a couple of network requests for resources (most likely CSS and JS files), andafter those resources are finished downloading—they're processed on the main thread.

Portugaliýa Iňlis
visualização visualization
mostra shows
fazendo making
rede network
recursos resources
css css
js js
download downloading
processados processed
thread thread
principal main
s s

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

Portugaliýa Iňlis
crypto crypto
command command
center centre
permite allows
centralizada centralised
recursos resources
catálogo catalogue
hsm hsm

PT O problema aqui é que o navegador só fica ciente desses 2 últimos recursos depois de baixar, app.js. Mas você sabe que esses recursos são importantes e devem ser baixados o mais rápido possível.

EN The problem here is that the browser only becomes aware of those last 2 resources after it downloads, parses, and executes app.js. But you know that those resources are important and should be downloaded as soon as possible.

Portugaliýa Iňlis
problema problem
navegador browser
recursos resources
app app
js js
importantes important
rápido soon

PT Use um módulo que ofereça suporte a dicas de recursos do agente do usuário para que você possa instalar e configurar dicas de pré-conexão ou pré-busca de recursos DNS.

EN Use a module that supports user agent resource hints so that you can install and configure preconnect or DNS prefetch resource hints.

Portugaliýa Iňlis
módulo module
dicas hints
agente agent
você you
ou or
dns dns

PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho

EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads

Portugaliýa Iňlis
z z
oferecendo giving
você you
processador processor
kvm kvm
vm vm

PT Nos meses em que o BCM usou o Renderforest, eles continuaram lançando novos recursos, modelos e recursos de edição que nos deixaram animados para continuar usando seu produto!

EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!

PT Embora não haja uma regra clara para definir o que é um número apropriado de dicas de recursos, parece que a maioria dos sites está usando dicas de recursos de forma adequada.

EN Although there is no clear cut rule for defining what an appropriate number of resource hints is, it appears that most sites are using resource hints appropriately.

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

Portugaliýa Iňlis
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
controle control
nuvem cloud
sempre anytime

PT recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão

EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream

Portugaliýa Iňlis
recursos features
relevantes relevant
usuários users
necessariamente necessarily
específicos specific
incluindo including
vimeo vimeo
enquetes polls
transmissão stream

PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

Portugaliýa Iňlis
outros other
ou or
recursos resources
conter contain

PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto

EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good

Portugaliýa Iňlis
surfshark surfshark
recursos features
vezes sometimes
pagos paid
privacidade privacy
extensões extensions
navegador browser
sites websites
geralmente often
bons good

PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

Portugaliýa Iňlis
detalhes details
recursos features
tabela table
extras extra
s s

PT No entanto, esses recursos podem exigir mais suporte do administrador e recursos do desenvolvedor, o que pode dificultar a mudança e a adaptação da instância da Salesforce à realidade da empresa ao longo do tempo.

EN However, these features may require more admin support and developer resources, which can make it difficult for businesses to change and adapt their Salesforce instance over time.

Portugaliýa Iňlis
exigir require
administrador admin
desenvolvedor developer
salesforce salesforce
empresa businesses
adapta adapt

PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.

EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.

Portugaliýa Iňlis
recursos resources
informações information
país country
finalidade purpose
permitir enabling

PT Eu sei, o ThriveCart pegou tudo, mas agora vamos dar uma olhadaCartFlows recursos. Sem nenhuma surpresa, este software tem recursos incríveis e é completamente mais flexível do que o ThriveCart.

EN I know, ThriveCart has taken it all, but now let?s have a look atCartFlows features. With no surprise, this software has amazing features and is completely more flexible than ThriveCart is.

Portugaliýa Iňlis
agora now
uma a
recursos features
surpresa surprise
software software
incríveis amazing
flexível flexible

PT Outros recursos também estão disponíveis no PayKickStart, que incluem cupons, descontos e outros recursos de confiabilidade

EN Other features are also available on PayKickStart that include coupons, discounts and other reliability features

Portugaliýa Iňlis
outros other
recursos features
incluem include
cupons coupons
descontos discounts
confiabilidade reliability

PT Recursos, como detecção de pontos de acesso e monitoramento do desempenho de armazenamento, ajudam você a reconhecer eventuais problemas a medida que surgem, a fim de identificar quais dispositivos ou recursos são a causa raiz desses problemas.

EN Features like hotspot detection and storage performance monitoring allow you to stay aware of potential issues as they arise, so you can quickly identify which devices or resources are the root cause.

Portugaliýa Iňlis
monitoramento monitoring
armazenamento storage
ou or

PT Isso permite que eles atribuam tarefas apenas aos recursos disponíveis: eles podem otimizar o uso de recursos, em vez de atribuir tarefas excessivas ou sobrepostas por recurso.

EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.

Portugaliýa Iňlis
permite lets
disponíveis available
otimizar optimize
uso usage

PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

Portugaliýa Iňlis
financeiramente financially
projeto project
tudo everything
acordos agreements
tecnologia technology
recursos resources

PT Também ajudará você a reduzir seu custo de infraestrutura de TI otimizando recursos e reduzindo recursos que você não utiliza.

EN It will also help you reduce your IT infrastructure cost by optimizing resources and reducing resources you don?t utilize.

Portugaliýa Iňlis
custo cost
otimizando optimizing
ajudar help

PT Uma Exibição de recursos fornece uma maneira visual de controlar e revisar como as pessoas em seu plano (recursos) do Smartsheet são alocadas nos projetos em que estão trabalhando

EN A resource view provides a visual way to track and review how people in your Smartsheet plan (resources) are allocated across the projects they're working on

Portugaliýa Iňlis
fornece provides
revisar review
pessoas people
smartsheet smartsheet
trabalhando working

PT Você pode, no entanto, fazer referência a campos de gerenciamento de recursos em fórmulas colocadas em campos que não estão sendo usados para o gerenciamento de recursos.

EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.

Portugaliýa Iňlis
referência reference
campos fields
gerenciamento management
recursos resource
fórmulas formulas
usados used

PT Kotlin Multiplatform Mobile (KMM) é um SDK fornecido pela JetBrains que aproveita os recursos multiplataforma em Kotlin e inclui ferramentas e recursos projetados para otimizar a experiência de desenvolvimento

EN Kotlin Multiplatform Mobile (KMM) is an SDK provided by JetBrains that leverages the multiplatform capabilities in Kotlin and includes tools and features designed to streamline the developer experience

Portugaliýa Iňlis
kotlin kotlin
mobile mobile
sdk sdk
aproveita leverages
multiplataforma multiplatform
inclui includes
otimizar streamline

PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL. 

EN BigCommerce has a significant amount of built-in features, more than many eCommerce builders. It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate. 

Portugaliýa Iňlis
bigcommerce bigcommerce
significativa significant
recursos features
construtores builders
ecommerce ecommerce
enfatiza emphasizes
segurança security
incluem include
certificado certificate
ssl ssl

PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.

EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.

Portugaliýa Iňlis
aplicativos applications
windows windows
recursos resource
gráficos graphics
sem without
seu your
mac mac

PT A autenticação intensificada é uma maneira de encontrar um equilíbrio entre segurança e atrito. Ela garante que o usuário possa acessar alguns recursos com um conjunto de credenciais, mas requer verificação adicional de recursos confidenciais.

EN Step-up authentication is a way to strike a balance between security and friction. It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.

Portugaliýa Iňlis
maneira way
equilíbrio balance
atrito friction
usuário users
possa can
acessar access
recursos resources
conjunto set
requer requires

PT Podemos, de tempos em tempos, restringir o acesso a certos recursos, partes ou conteúdo do Site a usuários que se registraram conosco (como o acesso aos recursos e páginas do programa de suporte dos Serviços)

EN We may, from time to time, restrict access to certain features, parts or content of the Site to users who have registered with us (such as access to the Services support program features and pages)

Portugaliýa Iňlis
tempos time
restringir restrict
acesso access
certos certain
ou or
usuários users
programa program

PT “O Playvox Workforce Management permite uma visão mais holística das operações. Ele tem o potencial de oferecer insights na mesma hora, bem como recursos de projeção de recursos que podem ter um impacto significativo em nossas operações.”

EN “Playvox WFM enables a more holistic view of operations. It has the potential for just-in-time insights as well as resource forecasting capabilities that can make a significant impact on our operations.”

Portugaliýa Iňlis
holística holistic
operações operations
potencial potential
hora time
bem well
impacto impact
significativo significant
playvox playvox

PT Este vídeo nos leva em um tour pelo que é a IU Fluent, juntamente com alguns recursos para ver e exemplos. No final desta postagem, você deve ver outros vídeos e recursos sugeridos sobre a IU Fluent e o design da interface do usuário em geral.

EN This video takes us on a tour of what Fluent UI is along with some resources to look at and examples. At the bottom of this post you should see other suggested videos and resources about Fluent UI and user interface design in general.

Portugaliýa Iňlis
tour tour
recursos resources
postagem post
você you
outros other
usuário user

PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.

EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.

Portugaliýa Iňlis
recursos resources
educacionais educational
abertos open
coleções collections
assuntos subjects
ou or
relevantes relevant
site site
moodle moodle

PT Planilhas inspiradas no Office - Esse controle inspirado no Microsoft Excel permite que você incorpore criação e edição de doc. do Excel em seus apps WPF. Ele oferece recursos de doc. poderosos incl. recursos de edição e formação de células.

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

Portugaliýa Iňlis
doc document
controle processes
forma style

PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos

EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations

Portugaliýa Iňlis
foglight foglight
evolve evolve
cloud cloud

PT A Adaface tem recursos anti-batota para se certificar de que você pode confiar em cada pontuação do Adaface de cada candidato. Todos os planos vêm com Recursos avançados de proctoring.: Detecção de plágio, proctoring web, proctoring webcam etc.

EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.

Portugaliýa Iňlis
adaface adaface
recursos features
pontuação score
candidato candidate
planos plans
vêm come
avançados advanced
detecção detection
plágio plagiarism
web web
webcam webcam
etc etc

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

Portugaliýa Iňlis
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
controle control
nuvem cloud
sempre anytime

PT A autenticação intensificada é uma maneira de encontrar um equilíbrio entre segurança e atrito. Ela garante que o usuário possa acessar alguns recursos com um conjunto de credenciais, mas requer verificação adicional de recursos confidenciais.

EN Step-up authentication is a way to strike a balance between security and friction. It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.

Portugaliýa Iňlis
maneira way
equilíbrio balance
atrito friction
usuário users
possa can
acessar access
recursos resources
conjunto set
requer requires

PT Podemos, de tempos em tempos, restringir o acesso a certos recursos, partes ou conteúdo do Site a usuários que se registraram conosco (como o acesso aos recursos e páginas do programa de suporte dos Serviços)

EN We may, from time to time, restrict access to certain features, parts or content of the Site to users who have registered with us (such as access to the Services support program features and pages)

Portugaliýa Iňlis
tempos time
restringir restrict
acesso access
certos certain
ou or
usuários users
programa program

PT Você poderá usar o Cost Explorer para atribuir custos a recursos e o Resource Groups para criar e manter facilmente conjuntos de recursos que compartilhem um conjunto de tags em comum.

EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.

Portugaliýa Iňlis
você you
usar use
explorer explorer
groups groups
facilmente easily
compartilhem share
tags tags
comum common

PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.

EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.

Portugaliýa Iňlis
aplicativos applications
windows windows
recursos resource
gráficos graphics
sem without
seu your
mac mac

PT A ideia central por trás do Fluxo de trabalho de ramificação de recursos é que todo desenvolvimento de recursos deve ocorrer em uma ramificação dedicada em vez de no branch main

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

Portugaliýa Iňlis
ideia idea
central core
recursos feature
desenvolvimento development
ocorrer take place
dedicada dedicated
main main
em vez de instead

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek