{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Iňlis

PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.

EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.

PortugaliýaIňlis
getget
responseresponse
ofereceoffers
gratuitafree
preçospricing
mêsmonth

PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced

EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan

PortugaliýaIňlis
vv
ampamp
hh
advancedadvanced
fullfull

PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.

EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.

PortugaliýaIňlis
concorrentescompetitors
limitaçõeslimitations
divulgadodisclosed

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PortugaliýaIňlis
licençaslicenses
associadasassociated
contaaccount
planoplan
identificaridentify
smartsheetsmartsheet
usuáriouser
dependerdepend

PT Plano do Projeto: O próximo Plano de Estágio usará o plano de projeto (DIP)

EN Exception Report: The Exception Plan requires information from the Exception Report .

PortugaliýaIňlis
othe

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PortugaliýaIňlis
administradoradmin
mudarchange
premiumpremium
configuraçõessettings
contaaccount
informaçõesdetails
versaversa

PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.

EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.

PortugaliýaIňlis
seleçãoselection
nomesnames
gratuitamentefree
alojamentohosting

PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.

EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.

PortugaliýaIňlis
usdusd
inteirofull

PT Os preços da Hootsuite variam conforme o tipo de plano. Os planos pagos começam em para o plano Professional e vão até para o plano Business. Temos soluções personalizadas disponíveis para grandes organizações, com estrutura de preços especial.

EN Hootsuite pricing is tiered based on your plan type. Paid plans start at for a Professional plan and range up to for a Business plan. Custom solutions are available for Enterprise organizations, which have their own unique pricing structure.

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:

EN If you’re a SysAdmin on a Business plan (or a legacy plan such as Team), this is how you and users on your account will be affected:

PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas. 

EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed. 

PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo

EN If you're on a plan with cashback, you’ll get 0.5% Cashback (for Essential users) or 1.0% Cashback (for Advanced users) with every purchase made using Pleo cards

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

PT Bem-vindo à secção do plano comercial dos membros do Neighborhood. Se adquiriu um plano de saúde através do HealthSource RI ou tem um plano através da sua pequena entidade patronal, encontre aqui informações sobre os seus benefícios.

EN Welcome to Neighborhood’s Commercial Member plan section. If you purchased a health plan through HealthSource RI or have a plan through your small employer, find information about your benefits here.

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

PortugaliýaIňlis
seif
pagopaid
atualmentecurrently
domíniosdomains
preçopriced
acontecerhappens

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

PortugaliýaIňlis
ouor
guruguru
popularpopular
crescimentogrowing
diferemdiffer
ferramentastools
disponíveisavailable
limiteslimits

PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

PortugaliýaIňlis
seif
pagopaid
domíniosdomains
preçopriced
acontecerhappens

PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

PortugaliýaIňlis
seif
vocêyou
domíniodomain
downgradedowngrade
preçopriced
menorlower
selecionaselect
acontecerhappens

PT R: Se você está mudando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, a cobrança será feita da seguinte forma:

EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

PortugaliýaIňlis
mudandomoving
planoplan
preçopriced
menorlower

PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

PortugaliýaIňlis
créditocredit
planoplan
diasdays
restantesremaining
não utilizadounused

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

PortugaliýaIňlis
débitodebit
planoplan
diasdays

PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

PortugaliýaIňlis
zonazone
débitodebit
planoplan
créditocredit
baixolower

PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

PortugaliýaIňlis
fasephase
pontopoint
paradastopping
modificarmodifying
de acordoaccordingly

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

PortugaliýaIňlis
pacotespackages
disponíveisavailable
ocorremoccur
semno
necessáriasneeded
seuyour
planoplan
correspondermatch
selecionadoselected
além dissoadditionally
tempo de inatividadedowntime

PT Além de ter um plano para os posts que você quer publicar nas mídias sociais, é uma boa ideia ter também um plano para o conteúdo que você quer publicar em seu site.

EN While you should have a plan for the social media posts you’d like to deliver, it?s a good idea to also have a plan for the content you’d like to publish on your website.

PortugaliýaIňlis
boagood

PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

PortugaliýaIňlis
éis
preparaçãopreparedness
ouor
continuidadecontinuity
atlassianatlassian

PT Na página Selecionar plano, selecione o plano que preferir.

EN From the Select plan page, select the plan you want.

PT Qualquer usuário licenciado em um plano qualificado pode criar um WorkApp (saiba mais sobre os recursos por tipo de plano).

EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp (see the Smartsheet Plans page for more information).

PortugaliýaIňlis
usuáriouser
licenciadolicensed
qualificadoqualified
podecan

PT Sim, você pode comprar qualquer plano do Reach, independentemente do seu plano do Sell

EN Yes, you can buy any Reach plan no matter what your Sell plan is

PortugaliýaIňlis
planoplan
sellsell

PT Mesmo que você não esteja em um plano Business do site ou em um plano legado que tenha taxas de transação do Squarespace Commerce, você ainda precisará concluir essa etapa

EN Even if you're not on a Website Business plan or a legacy plan that has Squarespace Commerce transaction fees, you still need to complete this step

PortugaliýaIňlis
ouor
legadolegacy
taxasfees
squarespacesquarespace
precisarneed

PT Os recursos Premium não estão disponíveis no plano pessoal. Caso você tenha esse plano, faça upgrade a qualquer momento para usá-los.

EN Premium features aren't available on the Personal plan. If you're on this plan, you can upgrade at any time to use them.

PortugaliýaIňlis
recursosfeatures
premiumpremium
disponíveisavailable
planoplan
pessoalpersonal
upgradeupgrade
momentotime
usá-losuse them

PT Veja mais conselhos sobre os planos em Escolha o plano certo no Squarespace ou Quando migrar para o plano Commerce.

EN For more advice on plans, visit Choosing the right Squarespace plan or When to upgrade to a Commerce plan.

PortugaliýaIňlis
conselhosadvice
escolhachoosing
squarespacesquarespace
ouor
commercecommerce

PT Se não conseguir migrar para um plano inferior, confira Alteração do plano de cobrança.

EN If you're unable to downgrade to a lower plan, visit Changing your billing plan.

PortugaliýaIňlis
planoplan
inferiorlower
alteraçãochanging
cobrançabilling

PT Você pode fazer upgrade do plano a qualquer momento para acessar os recursos Premium não disponíveis no seu plano atual.

EN You can upgrade your plan at any time to access premium features not available on your current plan.

PortugaliýaIňlis
upgradeupgrade
planoplan
momentotime
recursosfeatures
premiumpremium

PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes: 

EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following: 

PortugaliýaIňlis
pesquisasurvey
coronavíruscoronavirus
abordagemapproach
tempotime
iniciarlaunching
guiarguide

PT Novos controles isométricos permitem que você trabalhe diretamente em qualquer plano isométrico ou ajuste os elementos existentes a um plano com um único clique.

EN New isometric controls allowing you to work directly on any isometric plane - or fit existing elements to a plane with a single click.

PortugaliýaIňlis
novosnew
controlescontrols
permitemallowing
diretamentedirectly
ouor
ajustefit
elementoselements
existentesexisting
cliqueclick

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

PortugaliýaIňlis
planoplan
botãobutton
alternativaalternatively
seif
áreaarea
downgradedowngrade
continuecontinue

PT Ele tem um plano inicial que custa US $ 97 por mês. Outro é o Plano Etison Suite, que custa $ 297 por mês.

EN It has a startup plan that is priced at $97 for a month. Another one is the Etison Suite Plan that is for $297 per month.

PortugaliýaIňlis
suitesuite

PT Em seguida, ele tem um plano básico disponível por $ 39 / mês, o Create Plan está disponível por $ 45 / mês e o Automate Plan é um plano avançado com vários recursos

EN It then has a core plan available for $39/month, the Create Plan is available for $45/month, and Automate Plan is an advanced plan with several features

PortugaliýaIňlis
mêsmonth
createcreate
automateautomate
avançadoadvanced
recursosfeatures

PT O terceiro plano é conhecido como plano Premium e é oferecido por $ 149 / mês

EN The third plan is known as the Premium plan is offered for $149/month

PortugaliýaIňlis
othe
terceirothird
planoplan
éis
conhecidoknown
premiumpremium
oferecidooffered
mêsmonth

PT O plano essencial está disponível por $ 29.9 / mês e o Plano Premium por $ 69.9 / mês.

EN The essential plan is available for $29.9/month and the Premium Plan for $69.9/month.

PortugaliýaIňlis
othe
essencialessential
estáis
mêsmonth
premiumpremium

PT Portanto, o plano de assinatura nível - 1 custa cerca de $ 149 ou você também pode comprar este plano com um parcelamento de 6 meses de $ 27

EN So the level - 1 subscription plan costs you around $149 or you can also buy this plan with an installment plan of 6 months of $27

PortugaliýaIňlis
nívellevel
custacosts
vocêyou
comprarbuy
uman

PT Você pode escolher o plano de Empresa ou a conta de Equipe com um plano de assinatura Business

EN You can choose the Enterprise plan or Team Account feature with a Business subscription plan

PortugaliýaIňlis
vocêyou
escolherchoose
ouor
equipeteam
uma

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

PortugaliýaIňlis
iosios
androidandroid
uma

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

PortugaliýaIňlis
sentidosense
significativomeaningful
editorpublisher
permissãopermission
appleapple
enviadosubmitted
storestore
conjuntoset
modosmodes

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PortugaliýaIňlis
modosmodes
permitelet
airplayairplay
spotifyspotify
alguémsomeone
ouor
acompanhartrack
stravastrava

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

PortugaliýaIňlis
forçarforce
rastreamentotracing
seif
novamenteback
adequadamenteproperly
continuarcontinue

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek