PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo
EN Families and Consumption Types of Consumption Determinants of Consumption
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
famílias | families |
consumo | consumption |
determinantes | determinants |
PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
indústrias | industries |
são | are |
gás | gas |
básicos | basic |
consumo | consumer |
saúde | healthcare |
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
tecnologia | technology |
consumo | consumption |
hora | hour |
data | data |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ambiental | environmental |
combustíveis | fuels |
PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.
EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
agricultura | agriculture |
povos | peoples |
consumo | consumption |
responsável | responsible |
aspectos | aspects |
foca | focuses |
escolha | choice |
PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
consumo | consumption |
ou | or |
data | date |
efetiva | effective |
tarifas | tariffs |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ambiental | environmental |
combustíveis | fuels |
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita? | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us? | International Society of Substance Use Professionals
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
intervenções | interventions |
população | population |
redução | reducing |
álcool | alcohol |
indicador | indicator |
sociedade | society |
internacional | international |
profissionais | professionals |
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita?
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us?
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
intervenções | interventions |
população | population |
redução | reducing |
consumo | consumption |
álcool | alcohol |
indicador | indicator |
PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
modo | mode |
apple | apple |
ultra | ultra |
recursos | features |
desativados | disabled |
s | s |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
crie | create |
catálogo | catalogue |
recurso | feature |
marcação | tagging |
pronto | ready |
dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
físicos | physical |
virtuais | virtual |
exigem | require |
remessa | shipping |
agrupados | grouped |
afiliados | affiliated |
variáveis | variable |
ou | or |
personalizáveis | customizable |
criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes
EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
consumo | consumption |
necessidades | needs |
eventos | event |
tempo | time |
real | real |
adequados | right |
aprofundar | deepen |
relacionamento | relationships |
clientes | customer |
pega | pega |
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
johnson | johnson |
amp | amp |
empresa | company |
pesquisa | research |
desenvolvimento | development |
venda | sale |
área | field |
opera | operates |
farmacêutico | pharmaceutical |
equipamentos | devices |
consumo | consumer |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comerciais | commercial |
incluindo | including |
de | of |
pessoais | personal |
ou | or |
obtidos | obtained |
considerados | considered |
outros | other |
consumo | consuming |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comerciais | commercial |
incluindo | including |
de | of |
pessoais | personal |
ou | or |
obtidos | obtained |
considerados | considered |
consumo | consuming |
PT Saiba mais sobre nossas soluções analíticas para produtos de consumo.
EN Learn more about our analytics solutions for consumer products.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
produtos | products |
consumo | consumer |
PT A dieta mediterrânea é uma opção alimentar saudável, devido à variedade e ao consumo de produtos de origem vegetal, a sua riqueza de vitaminas, a contribuição de cereais e azeite virgem.
EN The Mediterranean Diet is a healthy option, given the variety and consumption of products of vegetable origin, their vitamin content, and the provision of cereals and olive oil.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
dieta | diet |
é | is |
saudável | healthy |
consumo | consumption |
origem | origin |
vegetal | vegetable |
cereais | cereals |
PT O Splashtop Remote Support usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos produtos de consumo premiados usados por milhões. Desfrute de qualidade HD e conexões rápidas.
EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
mecanismo | engine |
alto | high |
nossos | our |
premiados | award-winning |
milhões | millions |
desfrute | enjoy |
hd | hd |
conexões | connections |
PT O Splashtop SOS usa o mesmo motor de alto desempenho que alimenta nossos produtos de consumo premiados usados por milhões. Desfrute de qualidade HD e conexões rápidas.
EN Splashtop SOS uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
motor | engine |
alto | high |
nossos | our |
premiados | award-winning |
milhões | millions |
desfrute | enjoy |
hd | hd |
conexões | connections |
PT Uma linha completa de embalagens cartonadas para o consumo de produtos frescos, oferecendo ao usuário conveniência, abertura fácil e maior prazo de validade.
EN A complete carton packaging range for consuming fresh products, offering user convenience, easy opening and optimal shelf life.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
completa | complete |
embalagens | packaging |
consumo | consuming |
frescos | fresh |
oferecendo | offering |
usuário | user |
conveniência | convenience |
abertura | opening |
fácil | easy |
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
consumo | consumer |
zeiss | zeiss |
lentes | lenses |
câmaras | camera |
binóculos | binoculars |
ótica | optics |
caça | hunting |
PT Utilize o diferencial da Döhler para enriquecer o mercado com produtos prontos para o consumo.
EN Take advantage of added value from Döhler and enhance the market with ready-to-eat products.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
utilize | value |
mercado | market |
prontos | ready |
PT As nossas soluções mantêm os produtos e processos de alimentos seguros, limpos e com consumo eficiente de energia.
EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
mantêm | keep |
processos | processes |
seguros | safe |
eficiente | efficient |
energia | energy |
PT No entanto, esses tipos de transformações custam caro. Então, por que as marcas de bens de consumo estão tão dispostas a assumir um compromisso que acrescenta custo e tempo às suas estratégias de desenvolvimento de produtos?
EN However, these kinds of transformations don’t come cheap. So why are consumer brands so willing to make a commitment that will likely add costs and time to their product development strategies?
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
transformações | transformations |
marcas | brands |
consumo | consumer |
dispostas | willing |
compromisso | commitment |
acrescenta | add |
custo | costs |
tempo | time |
estratégias | strategies |
desenvolvimento | development |
t | t |
PT Empresas de médio a grande porte com foco em marketing. Principais verticais: fabricação, produtos de consumo, alimentos e bebidas, vestuário e moda, saúde e tecnologia médica, hotelaria, educação, agências.
EN Medium-to-large businesses with a marketing focus. Key verticals: Manufacturing, Consumer Products, Food & Beverage, Apparel & Fashion, Healthcare & Medical Tech, Hospitality, Education, Agencies.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
médio | medium |
grande | large |
foco | focus |
principais | key |
verticais | verticals |
fabricação | manufacturing |
consumo | consumer |
bebidas | beverage |
tecnologia | tech |
educação | education |
PT Os fabricantes de produtos eletrônicos de consumo e FPD exigem alta precisão e flexibilidade em seus processos de produção para maximizar o rendimento, melhorar a qualidade e reduzir os custos
EN Consumer electronics and flat-panel display (FPD) manufacturers using vision-guided robotics and stage alignment demand high precision and flexibility in their manufacturing processes to maximize yield, improve quality, and lower costs
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
eletrônicos | electronics |
consumo | consumer |
exigem | demand |
precisão | precision |
flexibilidade | flexibility |
rendimento | yield |
reduzir | lower |
custos | costs |
PT Manuseio do Material - Produtos de Consumo | Cognex
EN Material Handling - Consumer Products | Cognex
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
manuseio | handling |
material | material |
produtos | products |
consumo | consumer |
cognex | cognex |
PT Aplicações de inspeção de embalagens na indústria de mercadorias de consumo embaladas (CPG) são críticas para garantir a qualidade e a segurança de produtos finais
EN Packaging inspection applications in the consumer packaged goods (CPG) industry are critical to ensuring outgoing product quality and safety
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
aplicações | applications |
inspeção | inspection |
embalagens | packaging |
indústria | industry |
consumo | consumer |
são | are |
PT A indústria de produtos embalados e de consumo exige alto rendimento, eficiência em custos e precisão no manuseio, inspeção, rotulação e necessidades de montagem do material
EN The consumer product and packaged goods industry demands high throughput, cost efficiency, and accuracy for its material handling, inspection, labeling, and assembly needs
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
indústria | industry |
consumo | consumer |
alto | high |
custos | cost |
precisão | accuracy |
manuseio | handling |
inspeção | inspection |
montagem | assembly |
material | material |
PT A companhia oferece produtos e serviços para melhorar a eficiência energética e assegurar a economia de energia. São soluções que permitem um consumo inteligente nas moradias e estimulam a compra de energia verde por meio de ferramentas digitais.
EN The company offers products and services oriented to improving efficiency and energy saving. These are solutions that enable smart consumption in homes and encourage the purchase of green energy through digital tools.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
companhia | company |
melhorar | improving |
economia | saving |
permitem | enable |
consumo | consumption |
inteligente | smart |
compra | purchase |
verde | green |
PT Numerosos produtos de eletrônica de consumo estão pensados para que o usuário não possa repará-los nem substituir suas peças
EN Many consumer electronics are designed to make it impossible to repair them or replace parts
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
eletrônica | electronics |
consumo | consumer |
nem | or |
substituir | replace |
peças | parts |
PT Nossos produtos ajudam nossos clientes a aprimorar suas infraestruturas de TI, TO e IoT e a reduzir seu consumo de energia ou emissões – em pró de nosso futuro e nosso meio ambiente.
EN Our products help our customers optimize their IT, OT and IoT infrastructures, and reduce their energy consumption or emissions – for our future and our environment.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
ajudam | help |
clientes | customers |
infraestruturas | infrastructures |
iot | iot |
reduzir | reduce |
consumo | consumption |
energia | energy |
ou | or |
emissões | emissions |
futuro | future |
PT A alta demanda por produtos eletrônicos de consumo e comércio eletrônico continuará até o final do ano e antes do LNY. Reservas antecipadas serão necessárias para garantir espaço.
EN High demand for consumer electronics and ecommerce products will continue through the end of the year and prior to LNY. Advanced bookings will be necessary to secure space.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
demanda | demand |
eletrônicos | electronics |
consumo | consumer |
reservas | bookings |
serão | will be |
necessárias | necessary |
espaço | space |
comércio eletrônico | ecommerce |
continuar | continue |
PT GoPro, uma marca líder em eletrônica de consumo e fabricante de câmeras de classe mundial, investe fortemente na comercialização de seus produtos através de displays especializados em lojas em milhares de locais de varejo
EN GoPro, a leading consumer electronics brand and maker of world-class cameras, invests heavily in merchandising its products through specialized in-store displays across thousands of retailer locations
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
gopro | gopro |
líder | leading |
eletrônica | electronics |
consumo | consumer |
fabricante | maker |
câmeras | cameras |
classe | class |
mundial | world |
investe | invests |
fortemente | heavily |
displays | displays |
especializados | specialized |
locais | locations |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comerciais | commercial |
incluindo | including |
de | of |
pessoais | personal |
ou | or |
obtidos | obtained |
considerados | considered |
outros | other |
consumo | consuming |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
comerciais | commercial |
incluindo | including |
de | of |
pessoais | personal |
ou | or |
obtidos | obtained |
considerados | considered |
consumo | consuming |
PT Saiba mais sobre nossas soluções analíticas para produtos de consumo.
EN Learn more about our analytics solutions for consumer products.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
produtos | products |
consumo | consumer |
PT A companhia oferece produtos e serviços para melhorar a eficiência energética e assegurar a economia de energia. São soluções que permitem um consumo inteligente nas moradias e estimulam a compra de energia verde por meio de ferramentas digitais.
EN The company offers products and services oriented to improving efficiency and energy saving. These are solutions that enable smart consumption in homes and encourage the purchase of green energy through digital tools.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
companhia | company |
melhorar | improving |
economia | saving |
permitem | enable |
consumo | consumption |
inteligente | smart |
compra | purchase |
verde | green |
PT O Splashtop Remote Support usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos produtos de consumo premiados usados por milhões. Desfrute de qualidade HD e conexões rápidas.
EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
mecanismo | engine |
alto | high |
nossos | our |
premiados | award-winning |
milhões | millions |
desfrute | enjoy |
hd | hd |
conexões | connections |
PT Utilize o diferencial da Döhler para enriquecer o mercado com produtos prontos para o consumo.
EN Take advantage of added value from Döhler and enhance the market with ready-to-eat products.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
utilize | value |
mercado | market |
prontos | ready |
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
consumo | consumer |
zeiss | zeiss |
lentes | lenses |
câmaras | camera |
binóculos | binoculars |
ótica | optics |
caça | hunting |
PT Quando se trata de preferências de consumo, os especialistas em cuidados pessoais têm 39% mais probabilidade de comprar produtos de saúde e beleza do que o consumidor médio
EN When it comes to spending preferences, personal care specialists are 39% more likely to purchase health and beauty products than the average consumer
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
preferências | preferences |
especialistas | specialists |
cuidados | care |
comprar | purchase |
saúde | health |
beleza | beauty |
médio | average |
PT Os fabricantes de produtos eletrônicos de consumo e FPD exigem alta precisão e flexibilidade em seus processos de produção para maximizar o rendimento, melhorar a qualidade e reduzir os custos
EN Consumer electronics and flat-panel display (FPD) manufacturers using vision-guided robotics and stage alignment demand high precision and flexibility in their manufacturing processes to maximize yield, improve quality, and lower costs
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
eletrônicos | electronics |
consumo | consumer |
exigem | demand |
precisão | precision |
flexibilidade | flexibility |
rendimento | yield |
reduzir | lower |
custos | costs |
PT Uma série incrivelmente ampla de produtos de consumo de alto volume é inspecionada todos os dias pela visão da Cognex.
EN An incredibly wide range of high volume consumer products are inspected every day by Cognex vision.
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
incrivelmente | incredibly |
ampla | wide |
consumo | consumer |
alto | high |
volume | volume |
dias | day |
visão | vision |
cognex | cognex |
PT Manuseio do Material - Produtos de Consumo | Cognex
EN Material Handling - Consumer Products | Cognex
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
manuseio | handling |
material | material |
produtos | products |
consumo | consumer |
cognex | cognex |
PT A indústria de produtos embalados e de consumo exige alto rendimento, eficiência em custos e precisão no manuseio, inspeção, rotulação e necessidades de montagem do material
EN The consumer product and packaged goods industry demands high throughput, cost efficiency, and accuracy for its material handling, inspection, labeling, and assembly needs
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
indústria | industry |
consumo | consumer |
alto | high |
custos | cost |
precisão | accuracy |
manuseio | handling |
inspeção | inspection |
montagem | assembly |
material | material |
PT Aplicações de inspeção de embalagens na indústria de mercadorias de consumo embaladas (CPG) são críticas para garantir a qualidade e a segurança de produtos finais
EN Packaging inspection applications in the consumer packaged goods (CPG) industry are critical to ensuring outgoing product quality and safety
Portugaliýa | Iňlis |
---|---|
aplicações | applications |
inspeção | inspection |
embalagens | packaging |
indústria | industry |
consumo | consumer |
são | are |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek