EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| responsible | acordo diretor responsabilidade responsáveis responsável |
| consumption | ao com consumo recursos rede serviços uso |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| agriculture | agricultura |
| peoples | povos |
| responsible | responsável |
| consumption | consumo |
| aspects | aspectos |
| choice | escolha |
| work | trabalho |
| a | uma |
| focused | foco |
| focuses | foca |
| us | nos |
| and | e |
| what | quais |
EN Families and Consumption Types of Consumption Determinants of Consumption
PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| families | famílias |
| consumption | consumo |
| determinants | determinantes |
| and | e |
| of | do |
EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.
PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| decisions | decisões |
| consumption | consumo |
| lifestyle | estilo de vida |
| possibility | possibilidade |
| energy | energia |
| formulas | fórmulas |
| allow | permitam |
| or | ou |
| optimise | otimizar |
| of | de |
| the | o |
| to make | tornar |
| adapt | adaptar |
| home | casa |
| that | vida |
| wants | quer |
| and | e |
EN Pylon's load profile and interval data analysis helps your team better understand customer consumption patterns and maximise their self-consumption.
PT O perfil de carga do Pylon e a análise de dados de intervalo ajudam sua equipe a entender melhor os padrões de consumo do cliente e maximizar seu autoconsumo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| load | carga |
| profile | perfil |
| interval | intervalo |
| helps | ajudam |
| team | equipe |
| better | melhor |
| customer | cliente |
| consumption | consumo |
| maximise | maximizar |
| data | dados |
| analysis | análise |
| patterns | padrões |
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| hour | hora |
| consumption | consumo |
| data | data |
| my | my |
| can | pode |
| download | download |
| is | fica |
| and | e |
| this | este |
| uses | usa |
| be | ser |
| to | a |
EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaico |
| type | forma |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| are | são |
| the | a |
| essential | uma |
| now | atualmente |
| of | do |
| which | o |
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| consumption | consumo |
| effective | efetiva |
| tariffs | tarifas |
| or | ou |
| are | são |
| of | do |
| goods | o |
| on | sobre |
| the | os |
| date | data |
| that | que |
EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.
PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| decisions | decisões |
| consumption | consumo |
| lifestyle | estilo de vida |
| possibility | possibilidade |
| energy | energia |
| formulas | fórmulas |
| allow | permitam |
| or | ou |
| optimise | otimizar |
| of | de |
| the | o |
| to make | tornar |
| adapt | adaptar |
| home | casa |
| that | vida |
| wants | quer |
| and | e |
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us? | International Society of Substance Use Professionals
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita? | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| interventions | intervenções |
| reducing | redução |
| indicator | indicador |
| international | internacional |
| society | sociedade |
| professionals | profissionais |
| population | população |
| alcohol | álcool |
| consumption | consumo |
| use | uso |
| the | o |
| is | que |
| us | nos |
| of | do |
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us?
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita?
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| interventions | intervenções |
| reducing | redução |
| consumption | consumo |
| indicator | indicador |
| population | população |
| alcohol | álcool |
| the | o |
| is | que |
| us | nos |
EN Responsible consumption and production
PT Produção e consumo sustentáveis
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| consumption | consumo |
| and | e |
| production | produção |
EN From the perspective of internal management, we are prioritizing the use of sustainable materials, the promotion of responsible consumption and the proper management of waste
PT Na perspectiva da gestão interna, concentramos nossas prioridades no uso de materiais sustentáveis, na promoção do consumo responsável e na gestão adequada dos resíduos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| management | gestão |
| materials | materiais |
| promotion | promoção |
| responsible | responsável |
| proper | adequada |
| waste | resíduos |
| perspective | perspectiva |
| consumption | consumo |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| we | nossas |
| internal | de |
| the | dos |
EN Responsible consumption and green purchasing
PT Consumo responsável e compra ecológica
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| consumption | consumo |
| and | e |
| purchasing | compra |
EN provides information on energy consumption at all times and makes for a more responsible use of the entire cycle,
PT temos informação do consumo energético permanentemente, permitindo que o consumidor faça um uso mais responsável de todo o ciclo
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| information | informação |
| responsible | responsável |
| cycle | ciclo |
| a | um |
| the | o |
| consumption | consumo |
| more | mais |
| use | uso |
| makes | é |
| of | do |
EN , responsible consumption and production; decent work and
PT , no consumo e na produção responsáveis, no emprego digno e
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| consumption | consumo |
| and | e |
| decent | digno |
| production | produção |
| work | emprego |
EN is responsible for approximately a third of total energy consumption and a quarter of emissions in Europe
PT representa, aproximadamente, um terço do consumo total de energia e um quarto das emissões na Europa
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| energy | energia |
| consumption | consumo |
| emissions | emissões |
| europe | europa |
| a | um |
| is | quarto |
| a third | terço |
| approximately | aproximadamente |
| of | do |
| and | e |
EN Prepare your cart! Let?s take a tour of an incredible laboratory of responsible consumption: Into the LABel.
PT Prepare o carrinho! Vamos fazer um tour por um incrível laboratório de consumo responsável: Into the LABel.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| cart | carrinho |
| tour | tour |
| incredible | incrível |
| laboratory | laboratório |
| responsible | responsável |
| consumption | consumo |
| label | label |
| prepare | prepare |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
EN ?We are looking for youth groups to advocate for responsible consumption and economic democracy events, aiming to make an impact and share the experience with the world during EoF?s global event on October 2,? adds Luca.
PT “Procuramos grupos de jovens que sejam promotores de eventos de consumo responsável e democracia econômica, com o objetivo de impactar e compartilhar a experiência com o mundo durante o evento global EoF, em 2 de outubro”, completa Luca.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| youth | jovens |
| groups | grupos |
| responsible | responsável |
| consumption | consumo |
| democracy | democracia |
| impact | impactar |
| october | outubro |
| luca | luca |
| experience | experiência |
| world | mundo |
| global | global |
| events | eventos |
| event | evento |
| during | durante |
| on | em |
| to | que |
| and | e |
EN ?Responsible consumption is a way of life, a human right, a possibility and a choice of respect for all human beings, nature and the space in which we live?, Catalina Hinojosa tells us
PT “O consumo responsável é um estilo de vida, um direito humano, uma possibilidade e uma escolha de respeito por todos os seres humanos, pela natureza e pelo espaço em que vivemos”, afirma Catalina Hinojosa
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| consumption | consumo |
| right | direito |
| possibility | possibilidade |
| respect | respeito |
| catalina | catalina |
| life | vida |
| choice | escolha |
| nature | natureza |
| space | espaço |
| is | que |
| beings | seres |
| a | uma |
| of | de |
| human | humanos |
| and | e |
EN According to Catalina, the exercise of responsible consumption is also a concrete way to ?live and build a united world, because it means thinking not only about myself, but about the community
PT Segundo Catalina, o exercício do consumo responsável é também uma forma concreta de “viver e construir um mundo unido, porque significa pensar não só em mim mesma, mas na coletividade
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| catalina | catalina |
| exercise | exercício |
| responsible | responsável |
| consumption | consumo |
| build | construir |
| means | significa |
| thinking | pensar |
| is | é |
| world | mundo |
| also | também |
| not | não |
| but | mas |
| of | de |
| a | uma |
| because | porque |
| to | em |
| and | e |
| only | o |
EN Responsible consumption allows us to build much deeper relationships, because it makes us discover what the other person is experiencing, their suffering, and this generates empathy and unity with the other person?.
PT O consumo responsável nos permite construir relações muito mais profundas, porque nos leva a descobrir o que o outro vivência, os seus sofrimentos, e isso gera empatia e unidade com o outro”.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| consumption | consumo |
| allows | permite |
| build | construir |
| relationships | relações |
| discover | descobrir |
| generates | gera |
| empathy | empatia |
| unity | unidade |
| us | nos |
| makes | o que |
| other | outro |
| because | porque |
| it | que |
| and | e |
| person | com |
| deeper | mais |
| much | muito |
EN Would you like to organize one and join the Global Responsible Consumption Lab on October 2?
PT Você gostaria de organizar um e unir-se ao laboratório global de consumo responsável no próximo dia 2 de outubro?
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| join | unir |
| global | global |
| responsible | responsável |
| consumption | consumo |
| lab | laboratório |
| october | outubro |
| to | ao |
| you | você |
| organize | organizar |
| one | um |
| on | no |
| would | se |
| and | e |
| the | dia |
EN From the perspective of internal management, we are prioritizing the use of sustainable materials, the promotion of responsible consumption and the proper management of waste
PT Na perspectiva da gestão interna, concentramos nossas prioridades no uso de materiais sustentáveis, na promoção do consumo responsável e na gestão adequada dos resíduos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| management | gestão |
| materials | materiais |
| promotion | promoção |
| responsible | responsável |
| proper | adequada |
| waste | resíduos |
| perspective | perspectiva |
| consumption | consumo |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| we | nossas |
| internal | de |
| the | dos |
EN Responsible consumption and production
PT Produção e consumo sustentáveis
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| consumption | consumo |
| and | e |
| production | produção |
EN provides information on energy consumption at all times and makes for a more responsible use of the entire cycle,
PT temos informação do consumo energético permanentemente, permitindo que o consumidor faça um uso mais responsável de todo o ciclo
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| information | informação |
| responsible | responsável |
| cycle | ciclo |
| a | um |
| the | o |
| consumption | consumo |
| more | mais |
| use | uso |
| makes | é |
| of | do |
EN , responsible consumption and production; decent work and
PT , no consumo e na produção responsáveis, no emprego digno e
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| consumption | consumo |
| and | e |
| decent | digno |
| production | produção |
| work | emprego |
EN is responsible for approximately a third of total energy consumption and a quarter of emissions in Europe
PT representa, aproximadamente, um terço do consumo total de energia e um quarto das emissões na Europa
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| energy | energia |
| consumption | consumo |
| emissions | emissões |
| europe | europa |
| a | um |
| is | quarto |
| a third | terço |
| approximately | aproximadamente |
| of | do |
| and | e |
EN Responsible consumption and production
PT Consumo e produção responsáveis
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| activity | atividades |
| confidentiality | confidencialidade |
| password | senha |
| solely | único |
| foursquare | foursquare |
| responsible | responsável |
| account | conta |
| be | ser |
| maintaining | manter |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN 13.1. You will be responsible for the confidentiality of the information of your account on the Website, including login and password, and you will also be responsible for all activity performed through your account on the Website.
PT 13.1. Você será responsável pela confidencialidade das informações de sua conta no Site, incluindo login e senha, e também será responsável por toda a atividade realizada por meio da sua conta no Site.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| confidentiality | confidencialidade |
| password | senha |
| activity | atividade |
| performed | realizada |
| information | informações |
| including | incluindo |
| account | conta |
| website | site |
| be | ser |
| on | no |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| also | também |
| of | de |
| your | login |
| and | e |
| through | meio |
EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party
PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| accuracy | precisão |
| including | incluindo |
| description | descrição |
| owner | proprietário |
| component | componente |
| a | um |
| keywords | chave |
| the | a |
| we | somos |
| items | itens |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
| item | item |
| nor | não |
EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you
PT Quando as filas precisam de agentes responsáveis dedicados que cuidam de cada ticket, nossa solução de mapeamento entre filas e agentes responsáveis é feita para você
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| queues | filas |
| responsible | responsáveis |
| agents | agentes |
| ticket | ticket |
| solution | solução |
| made | feita |
| is | é |
| you | você |
| when | quando |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN In the Responsible Companies ranking, it is also positioned as the sixth most responsible company in the country thanks to its sustainability practices
PT Além disso, no ranking de Empresas Responsáveis, posiciona-se como a sexta companhia mais responsável do país graças às suas práticas em matéria de sustentabilidade
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ranking | ranking |
| country | país |
| sustainability | sustentabilidade |
| sixth | sexta |
| is | é |
| practices | práticas |
| companies | empresas |
| the | a |
| in | em |
| responsible | responsável |
EN The customer is responsible for providing correct information and selection of products. Moodle Shop is not held responsible for incorrect orders on the customers behalf.
PT O cliente é responsável por fornecer informações corretas e seleção de produtos. A Moodle Shop não se responsabiliza por pedidos incorretos em nome do cliente.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| providing | fornecer |
| information | informações |
| selection | seleção |
| moodle | moodle |
| shop | shop |
| orders | pedidos |
| behalf | nome |
| is | é |
| correct | corretas |
| customer | cliente |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
| of | do |
| not | se |
EN Dalila Dias, Executive Coordinator of the Historical Villages of Portugal, is one of the speakers at the conference From Policy to Practice: Responsible Heritage Tourism for Scotland", where she will address responsible tourism.
PT Dalila Dias, coordenadora Executiva das Aldeias Históricas de Portugal, é uma das oradoras da conferência From Policy to Pratice: Responsible Heritage Tourism for Scotland, onde vai abordar o turismo responsável.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| executive | executiva |
| villages | aldeias |
| portugal | portugal |
| conference | conferência |
| policy | policy |
| responsible | responsável |
| scotland | scotland |
| tourism | turismo |
| is | é |
| the | o |
| where | onde |
| will | vai |
| of | de |
EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | tratamento |
| public | pública |
| body | organismo |
| alone | sozinho |
| decides | decide |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| authority | autoridade |
| other | outros |
| means | meios |
| person | pessoa |
| jointly | conjunto |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
PT Além disso, existe a possibilidade de cancelar a subscrição do envio da newsletter directamente no site do responsável pelo tratamento ou de informar o responsável pelo tratamento de outra forma.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| option | possibilidade |
| newsletter | newsletter |
| directly | directamente |
| responsible | responsável |
| processing | tratamento |
| or | ou |
| is | é |
| website | site |
| inform | informar |
| the | o |
| another | outra |
| there is | existe |
| furthermore | além disso |
| of | do |
| way | de |
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | plataformas |
| activities | atividades |
| local | locais |
| subsidiaries | subsidiárias |
| online | online |
| or | ou |
| is | é |
| store | loja |
| purchases | compras |
| the | as |
| digital | e |
| responsible | responsável |
| are | são |
| international | international |
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
PT Responsável pelo impacto - responsável pela utilização do mais alto nível possível de responsabilidade ecológica em todas as novas práticas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| impact | impacto |
| possible | possível |
| all | todas |
| new | novas |
| practices | práticas |
| responsible | responsável |
| the | as |
| level | nível |
| responsibility | responsabilidade |
| using | utilização |
| in | em |
| of | do |
EN Signatory to the United Nations-supported Principles for Responsible Investment (PRI), underscoring our ongoing commitment to responsible investment and ESG best practices.
PT Signatária do Principles for Responsible Investment (PRI) das Nações Unidas, demonstrando formalmente nosso compromisso contínuo com o investimento responsável e as melhores práticas ESG.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ongoing | contínuo |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| nations | nações |
| responsible | responsável |
| commitment | compromisso |
| united | com |
| the | o |
| united nations | unidas |
| to | na |
| investment | investimento |
| esg | esg |
| our | nosso |
| and | e |
EN In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transmitted directly by a responsible person to another responsible person, insofar as this is technically feasible
PT Ao exercer este direito, também tem o direito de solicitar que os dados pessoais que lhe dizem respeito sejam transmitidos diretamente por uma pessoa responsável a outra pessoa responsável, na medida em que isto seja tecnicamente possível
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| insofar | na medida em que |
| technically | tecnicamente |
| directly | diretamente |
| is | é |
| data | dados |
| in | em |
| right | direito |
| request | solicitar |
| a | uma |
| person | pessoa |
| also | também |
| personal | pessoais |
| another | outra |
| the | o |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | actividades |
| occur | ocorrem |
| if | se |
| platform | plataforma |
| security | segurança |
| fully | totalmente |
| maintaining | manter |
| account | conta |
| under | sob |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Members are responsible for maintaining the confidentiality of their password and account and each Member is fully responsible for all activities that occur under such Member's password and account
PT Estes se responsabilizam, ainda, por manter a confidencialidade de suas senhas e contas, cabendo a cada um a inteira responsabilidade por qualquer atividade que ocorra sob sua senha e conta
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsabilidade |
| maintaining | manter |
| confidentiality | confidencialidade |
| activities | atividade |
| account | conta |
| password | senha |
| each | cada |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN She was press officer and responsible for communication at the Municipality of Oliveira do Bairro (Aveiro Region), where she was responsible for the management and programming of the Dr
PT Foi assessora de imprensa e responsável de comunicação na Câmara Municipal de Oliveira do Bairro (Região de Aveiro), onde foi responsável pela gestão e programação do Quartel das Artes Dr
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| oliveira | oliveira |
| region | região |
| management | gestão |
| dr | dr |
| press | imprensa |
| communication | comunicação |
| at | na |
| programming | programação |
| was | foi |
| where | onde |
| the | das |
| and | e |
| of | do |
EN 13.1. You will be responsible for the confidentiality of the information of your account on the Website, including login and password, and you will also be responsible for all activity performed through your account on the Website.
PT 13.1. Você será responsável pela confidencialidade das informações de sua conta no Site, incluindo login e senha, e também será responsável por toda a atividade realizada por meio da sua conta no Site.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| confidentiality | confidencialidade |
| password | senha |
| activity | atividade |
| performed | realizada |
| information | informações |
| including | incluindo |
| account | conta |
| website | site |
| be | ser |
| on | no |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| also | também |
| of | de |
| your | login |
| and | e |
| through | meio |
EN Agencies are responsible for issuing their own ATO on AWS and are also responsible for the overall authorization of their system components
PT Os órgãos são responsáveis pela emissão de suas próprias ATOs na AWS e pela autorização geral de seus componentes de sistema
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| issuing | emissão |
| aws | aws |
| overall | geral |
| authorization | autorização |
| system | sistema |
| components | componentes |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN In the Responsible Companies ranking, it is also positioned as the sixth most responsible company in the country thanks to its sustainability practices
PT Além disso, no ranking de Empresas Responsáveis, posiciona-se como a sexta companhia mais responsável do país graças às suas práticas em matéria de sustentabilidade
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ranking | ranking |
| country | país |
| sustainability | sustentabilidade |
| sixth | sexta |
| is | é |
| practices | práticas |
| companies | empresas |
| the | a |
| in | em |
| responsible | responsável |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | actividades |
| occur | ocorrem |
| if | se |
| platform | plataforma |
| security | segurança |
| fully | totalmente |
| maintaining | manter |
| account | conta |
| under | sob |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN The corporation is responsible for the development of the product, but the technology is then transferred to the private sector, which becomes responsible for trading it.
PT A Empresa é responsável pelo desenvolvimento do produto, mas depois a tecnologia é transferida ao setor privado, que se torna responsável pela sua comercialização.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| responsible | responsável |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| product | produto |
| corporation | empresa |
| of | do |
| sector | setor |
| the | a |
| but | mas |
| which | o |
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| vf | vf |
| platforms | plataformas |
| activities | atividades |
| local | locais |
| subsidiaries | subsidiárias |
| online | online |
| or | ou |
| is | é |
| store | loja |
| purchases | compras |
| the | as |
| digital | e |
| responsible | responsável |
| are | são |
| international | international |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
responsible consumption responsible consumption choice responsible consumption a responsible consumption responsible consumption allows photovoltaic self consumption consumption control energy consumption sustainable consumption consumption power consumption electricity consumption self consumption mass consumption eu consumption overall energy consumption per capita consumption monthly consumption bandwidth consumption consumption profile network energy consumption consumption values reduce energy consumption reducing energy consumption cloud consumption network consumption consumption pricing water consumption food consumption media consumption easy consumption cloud consumption model access to consumption conscious consumption gas consumption customer consumption lower energy consumption fit for consumption consumption of resources energy consumption add crypto energy consumption consumption of vegetables mobile consumption reduce our consumption consumption of products high consumption lowering bandwidth consumption associate the consumption minimizing bandwidth consumption ink consumption
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes