PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| dependendo | depending |
| raça | race |
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| suíços | swiss |
| conhecida | known |
| fazenda | farm |
PT Raça: Você está representando uma determinada raça de forma desproporcional? Mostre uma variedade de tons de pele e tipos de cabelo reais.
EN Race: Are you disproportionately representing a particular race? Show a variety of real skin tones and hair types.
PT Dependendo da raça, as mulas podem ter até dois metros.
EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| dependendo | depending |
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| informações | information |
| raça | race |
| ou | or |
| etnia | ethnicity |
PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades
EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| care | care |
| reconhece | acknowledges |
| trabalho | work |
| classe | class |
| habilidade | ability |
PT dois misto raça feminina amigos compra roupas em uma loja e ter diversão
EN two mixed race female friends buying clothes in a store and having fun
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| misto | mixed |
| raça | race |
| feminina | female |
| roupas | clothes |
| e | and |
| diversão | fun |
PT Não fazemos a distinção das pessoas segundo a sua religião, raça, estatuto socioeconómico, opiniões políticas, género e origem)
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| fazemos | we do |
| pessoas | people |
| religião | religion |
| raça | race |
| opiniões | views |
| políticas | political |
| origem | origin |
PT raça de touro de mirandas em portugal 2886107 Foto de stock no Vecteezy
EN Bull of Mirandas race in Portugal 2886107 Stock Photo at Vecteezy
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| raça | race |
| portugal | portugal |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT raça de touro de mirandas em portugal Foto gratuita
EN Bull of Mirandas race in Portugal Free Photo
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| raça | race |
| portugal | portugal |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Nos Estados Unidos e em todo o mundo, a pandemia está tendo um impacto desproporcional sobre as pessoas que já enfrentam obstáculos injustos devido a raça e etnia, gênero, idade, ocupação ou outros fatores contribuintes
EN In the United States and worldwide, the pandemic is having a disproportionate impact on people who are already face unfair obstacles due to race and ethnicity, gender, age, occupation, or other contributing factors
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| um | a |
| impacto | impact |
| desproporcional | disproportionate |
| pessoas | people |
| enfrentam | face |
| obstáculos | obstacles |
| raça | race |
| etnia | ethnicity |
| gênero | gender |
| idade | age |
| ocupação | occupation |
| ou | or |
| outros | other |
| fatores | factors |
PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| d | d |
| ou | or |
| grupo | group |
| de | of |
| base | basis |
| religião | religion |
| orientação | orientation |
| etnia | ethnicity |
| idade | age |
| deficiência | disability |
PT Também foram criados grupos de colaboradores específicos com foco em gênero, raça, pessoas com deficiências e comunidades LGTBIQ+ com o objetivo de apresentar projetos e ajudar a construir boas práticas.
EN Specific employee groups have also been created with a focus on gender, race, people with disabilities and LGTBIQ+ groups with the aim of presenting projects and helping to build good practices.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| foram | been |
| criados | created |
| colaboradores | employee |
| específicos | specific |
| foco | focus |
| gênero | gender |
| pessoas | people |
| apresentar | presenting |
| ajudar | helping |
| boas | good |
PT No entanto, a raça do cão não é tão importante
EN The breed of the dog is of little importance, though
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| do | of |
| cão | dog |
| é | is |
PT Segundo, filtre suas escolhas por raça, cor do cabelo, cor dos olhos, escolaridade, altura, tipo sanguíneo, fator Rh, nível de testes genéticos, religião e vários outros filtros.
EN Second, filter your choices by race, hair color, eye color, education, height, blood type, Rh factor, level of genetic testing, religion, and several other filters.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| escolhas | choices |
| raça | race |
| cor | color |
| cabelo | hair |
| olhos | eye |
| altura | height |
| tipo | type |
| fator | factor |
| nível | level |
| testes | testing |
| religião | religion |
| vários | several |
PT “Assim como para raça, gênero ou orientação sexual, queremos criar um movimento do qual todas as pessoas com deficiência possam participar
EN “Like race, gender and sexual orientation, we want to have a movement all persons with disabilities can rally behind
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| movimento | movement |
| deficiência | disabilities |
| possam | can |
| pessoas | persons |
PT Estudos mostraram que os candidatos geralmente são selecionados por sistemas de rastreamento de candidatos baseados em IA e por recrutadores humanos inconscientemente, porque pertencem a uma determinada raça, têm um determinado histórico ou gênero
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| estudos | studies |
| geralmente | often |
| sistemas | systems |
| rastreamento | tracking |
| recrutadores | recruiters |
| humanos | human |
| raça | race |
| histórico | background |
| ou | or |
| gênero | gender |
PT Como falar sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho
EN Time Management Skills: Examples and Improvement Strategies
PT Este guia aborda medidas e recursos para ajudar você a ter conversas difíceis sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho demonstrando empatia e respeito.
EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| você | your |
| recursos | skills |
PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades
EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| care | care |
| reconhece | acknowledges |
| trabalho | work |
| classe | class |
| habilidade | ability |
PT Moko-da-bananeira, Ralstonia solanacearum raça 2, presente no Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima e Sergipe.
EN Moko disease, Ralstonia solanacearum race 2, present in Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima and Sergipe.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| raça | race |
| presente | present |
| no | in |
PT Brasil prepara ações para prevenir entrada de nova raça da murcha-de-fusarium da bananeira
EN Brazil prepares actions to prevent entry of new race of fusarium wilt of bananas
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| brasil | brazil |
| prepara | prepares |
| ações | actions |
| prevenir | prevent |
| entrada | entry |
| nova | new |
| raça | race |
PT 15.1.6 O usuário não deverá fazer comentários desrespeitosos sobre raça, religião ou outros países.
EN 15.1.6 You do not make disrespectful comments about race, religions or countries.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| comentários | comments |
| sobre | about |
| raça | race |
| ou | or |
| países | countries |
PT A 10 de Junho de 1995, para celebrar o Dia da Raça e a vitória na Taça de Portugal do Sporting, um grupo de etno-nacionalistas portugueses sai às ruas do Bairro Alto, em Lisboa, para espancar pessoas negras
EN On June 10, 1995, to celebrate the Day of the Race and Sporting’s victory in the Portuguese football cup, a group of Portuguese ethno-nationalists went to the streets of Bairro Alto (Lisbon) to beat up Black people
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| junho | june |
| raça | race |
| vitória | victory |
| taça | cup |
| portugal | portuguese |
| ruas | streets |
| lisboa | lisbon |
| pessoas | people |
| s | s |
| negras | black |
PT No entanto, a raça do cão não é tão importante
EN The breed of the dog is of little importance, though
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| do | of |
| cão | dog |
| é | is |
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| informações | information |
| raça | race |
| ou | or |
| etnia | ethnicity |
PT A LELO é mais do que só uma marca líder de produtos luxuosos para o prazer; é um movimento de autocuidado que transcende os conceitos de gênero, orientação, raça e idade
EN LELO is more than a leading luxury pleasure brand; it’s a self-care movement that transcends gender, orientation, race, and age
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| marca | brand |
| líder | leading |
| luxuosos | luxury |
| prazer | pleasure |
| movimento | movement |
| raça | race |
| idade | age |
| s | s |
PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seu status na Pocket-lint.
EN Race, class, generation, gender and geography are all equal in their status at Pocket-lint.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| raça | race |
| classe | class |
| geração | generation |
| gênero | gender |
| e | and |
| geografia | geography |
PT Organizações que defendem, apoiam ou praticam discriminação com base na idade, etnia, gênero, nacionalidade, deficiência, raça, tamanho, religião, orientação sexual ou histórico socioeconômico
EN Organizations that advocate, support, or practice discrimination based on age, ethnicity, gender, national origin, disability, race, size, religion, sexual orientation, or socioeconomic background
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ou | or |
| discriminação | discrimination |
| idade | age |
| etnia | ethnicity |
| deficiência | disability |
| tamanho | size |
| religião | religion |
| histórico | background |
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| informações | information |
| raça | race |
| ou | or |
| etnia | ethnicity |
PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| raça | race |
| religião | religion |
| cor | color |
| país | national |
| origem | origin |
| idade | age |
| deficiência | disability |
| veterano | veteran |
| ou | or |
| outra | other |
| categoria | category |
| protegida | protected |
PT Discurso de ódio ou conteúdo que promova o ódio com base na identidade dos jogadores, por exemplo, raça, etnia, religião, gênero ou orientação sexual.
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| discurso | speech |
| ódio | hate |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| identidade | identity |
| jogadores | players |
| etnia | ethnicity |
| religião | religion |
PT Nos Estados Unidos e em todo o mundo, a pandemia está tendo um impacto desproporcional sobre as pessoas que já enfrentam obstáculos injustos devido a raça e etnia, gênero, idade, ocupação ou outros fatores contribuintes
EN In the United States and worldwide, the pandemic is having a disproportionate impact on people who are already face unfair obstacles due to race and ethnicity, gender, age, occupation, or other contributing factors
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| um | a |
| impacto | impact |
| desproporcional | disproportionate |
| pessoas | people |
| enfrentam | face |
| obstáculos | obstacles |
| raça | race |
| etnia | ethnicity |
| gênero | gender |
| idade | age |
| ocupação | occupation |
| ou | or |
| outros | other |
| fatores | factors |
PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| d | d |
| ou | or |
| grupo | group |
| de | of |
| base | basis |
| religião | religion |
| orientação | orientation |
| etnia | ethnicity |
| idade | age |
| deficiência | disability |
PT O antigo jogador da NFL Wade Davis é um líder de pensamento, escritor, orador público, e educador sobre igualdade de género, raça, e orientação. Wade é o ...
EN Former NFL player Wade Davis is a thought leader, writer, public speaker, and educator on gender, race, and orientation equality. Wade is the NFL’s ...
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| o | the |
| antigo | former |
| jogador | player |
| wade | wade |
| é | is |
| um | a |
| líder | leader |
| pensamento | thought |
| escritor | writer |
| orador | speaker |
| público | public |
| educador | educator |
| sobre | on |
| igualdade | equality |
| raça | race |
| orientação | orientation |
| nfl | nfl |
| davis | davis |
PT O antigo jogador da NFL Wade Davis é um líder de pensamento, escritor, orador público, e educador sobre igualdade de género, raça, e orientação
EN Former NFL player Wade Davis is a thought leader, writer, public speaker, and educator on gender, race, and orientation equality
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| antigo | former |
| jogador | player |
| wade | wade |
| é | is |
| um | a |
| líder | leader |
| pensamento | thought |
| escritor | writer |
| orador | speaker |
| público | public |
| educador | educator |
| sobre | on |
| igualdade | equality |
| raça | race |
| orientação | orientation |
| nfl | nfl |
| davis | davis |
PT Comentários ou comportamentos de natureza flertadora, sexual ou agressiva dirigidos a outros membros são inadequados, assim como qualquer discriminação em relação ao sexo, identidade de gênero, raça, credo, religião ou orientação sexual
EN Comments or behavior of a flirtatious, sexual, or aggressive nature directed towards other members are inappropriate, as is any discrimination in relation to sex, gender identity, race, creed, religion or sexual orientation
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| comentários | comments |
| ou | or |
| comportamentos | behavior |
| natureza | nature |
| agressiva | aggressive |
| outros | other |
| membros | members |
| discriminação | discrimination |
| relação | relation |
| identidade | identity |
| raça | race |
| religião | religion |
PT Discriminação com base em raça, deficiência, religião, etnia, orientação sexual, gênero, idade, status sócio-econômico, aparência, etc.
EN Discrimination on the basis of race, disability, religion, ethnicity, sexual orientation, gender, age, socio-economic status, appearance, etc.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| discriminação | discrimination |
| base | basis |
| deficiência | disability |
| religião | religion |
| etnia | ethnicity |
| idade | age |
| aparência | appearance |
| etc | etc |
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
PT Não discriminamos com base em raça, religião, ancestralidade, cor, origem nacional, identidade de gênero, orientação sexual, idade, cidadania, estado civil ou status de incapacidade
EN We do not discriminate on the basis of race, religion, ancestry, color, national origin, gender identity, sexual orientation, age, citizenship, marital status, or disability status
PT Cavalo da raça andaluza 4.8 704
EN Horse of the Andalusian breed 4.8 704
PT Conteúdo ofensivo sobre raça, religião, idade, sexo ou orientação sexual.
EN Offensive content about race, religion, age, gender, or sexual orientation.
PT Cumprimos as leis de direitos civis aplicáveis e não discriminamos com base na raça, cor, origem nacional, idade, deficiência, ou sexo. Prestamos também assistência linguística. Leia o nosso aviso aqui.
EN We comply with applicable civil rights laws and do not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. We also provide language assistance. Read our notice here.
PT Você costuma retratar diversas raças em suas imagens, mas quando se trata da imagem de uma única pessoa, você descobre que está escolhendo a mesma raça todas as vezes.
EN You often depict multiple races within your imagery, but when it comes to images of one singular person, you find you’re defaulting to the same race time and time again.
PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?
EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| cliente | client |
| deseja | wants |
| hora | now |
| padrão | approach |
PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo. Dependendo do aparelho, as imagens destaque podem aparecer fora de ordem cronológica para garantir o melhor ajuste.
EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content. Depending on your device, featured images may appear out of chronological order to ensure the best fit.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| blog | blog |
| publicações | posts |
| layout | layout |
| grade | grid |
| linhas | rows |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| quantidade | amount |
| conteúdo | content |
| aparelho | device |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| ordem | order |
| ajuste | fit |
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| ssl | ssl |
| opera | operates |
| modos | modes |
| diferentes | different |
| dependendo | depending |
| nível | level |
| requerido | required |
| volume | amount |
| configuração | configuration |
| disposto | willing |
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| varia | varies |
| dependendo | depending |
| diferentes | multiple |
| negociar | negotiate |
| comece | start |
| pesquisando | searching |
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| grátis | free |
| taxas | rates |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| você | you |
| dias | days |
| ou | or |
| menos | less |
| nível | level |
| top | top |
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| tempo | time |
| serviços | service |
| variar | vary |
| tamanho | size |
PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| comece | starting |
| associado | associate |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
dependendo da raça raça raça ou etnia raça e gênero raça ou biótipo cães dessa raça diversidade de raça a mesma raça determinada raça raça de cães dois misto raça baseada em raça raça de touro dependendo varia dependendo pouco dependendo ano dependendo variar dependendo roma dependendo recursos dependendo aprovação dependendo diferente dependendo variam dependendo negociação variam dependendo diferentes dependendo comer dependendo disponíveis dependendo entrega dependendo aumentar dependendo opção dependendo nuvem dependendo projeto dependendo dependendo só mensagens dependendo dependendo da orientação cores dependendo dependendo das configurações dependendo dos produtos chat dependendo dependendo do curso novamente dependendo clientes dependendo funcionar dependendo meses dependendo diferir dependendo dependendo do número próprio peso dependendo dependendo da prática dependendo da organização adaptados dependendo
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes