NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Liverpool. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
economische | económico |
londen | londres |
tijd | tempo |
of | ou |
afstand | distância |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Leeds te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Leeds. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
economische | económico |
londen | londres |
tijd | tempo |
of | ou |
afstand | distância |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Glasgow. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
economische | económico |
londen | londres |
glasgow | glasgow |
tijd | tempo |
of | ou |
afstand | distância |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
economische | económico |
londen | londres |
edinburgh | edimburgo |
tijd | tempo |
of | ou |
afstand | distância |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Birmingham. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
economische | económico |
londen | londres |
tijd | tempo |
of | ou |
afstand | distância |
birmingham | birmingham |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Sheffield te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Sheffield. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
economische | económico |
londen | londres |
tijd | tempo |
of | ou |
afstand | distância |
NL Route- en hoogteprofielen zijn ook nieuw, met stapsgewijze begeleiding van Komoot die de ups en downs van een reis biedt en de TrackBack-functie die uw route automatisch omkeert.
PT Perfis de rota e elevação também são novos, com orientação passo a passo de Komoot fornecendo os altos e baixos de uma jornada e o recurso TrackBack invertendo sua rota automaticamente.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
nieuw | novos |
stapsgewijze | passo a passo |
komoot | komoot |
automatisch | automaticamente |
biedt | fornecendo |
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco
PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geschiedenis | história |
NL Ondanks dat deze route dichtbij het centrum begint, zul je er versteld van staan hoe rustig en dichtbevolkt het op sommige plekjes langs deze route is.
PT Começando perto do centro, você vai se surpreender com as belas áreas menos populosas que encontrará durante o percurso desta rota.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
dichtbij | perto |
centrum | centro |
NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.
PT O sistema de navegação por satélite também fez um bom trabalho ao nos direcionar por uma rota de cinco estágios ao longo de dois dias, reagindo e redirecionando rapidamente quando fizemos uma curva errada.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
dagen | dias |
route | rota |
snel | rapidamente |
en | e |
verkeerde | errada |
NL Houd er rekening mee dat de tijd die hier wordt doorgebracht van toepassing is als u zich consequent houdt aan de wegen in Route 66. U rijden tussen de twee steden bijna 20 uur sneller als je vasthouden aan de beste wegen.
PT Por favor, note que o tempo gasto aqui se aplica se você consistentemente se mantiver nas estradas incluídas na Rota 66. Você pode dirigir entre as duas cidades quase 20 horas mais rápido se você se mantiver nas melhores estradas.
NL Dit is een heerlijke route van bijna 50 kilometer.
PT Uma volta sensacional de quase 50 km.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
bijna | quase |
NL Als je de Windows-route kiest, kun je erop vertrouwen dat bijna elk programma met je computer zal werken, en heb je veel vrijheid, maar ook een paar nadelen op het gebied van veiligheid en gebruiksgemak.
PT Se você seguir o caminho do Windows, poderá ter a confiança de que quase todos os programas funcionarão com o seu computador e terá muita liberdade, mas também algumas desvantagens em relação à segurança e facilidade de uso.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
programma | programas |
computer | computador |
werken | funcionar |
en | e |
veel | muita |
vrijheid | liberdade |
nadelen | desvantagens |
route | caminho |
windows | windows |
NL Zoals Smith zei namen werknemers al snel de nieuwe route naar samenwerking: ?Het gebruik van Zoom is viraal gegaan met bijna geen personeelstraining
PT Os funcionários aderiram rapidamente ao novo modo de colaborar, como Smith disse: ?o uso do Zoom se tornou viral com, praticamente, nenhum treinamento da equipe
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
kleine | pequenos |
invloed | afetam |
laptop | laptop |
andere | outros |
perfect | perfeito |
dagelijks | diário |
gebruik | uso |
lees | ler |
volledige | completo |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
PT Apenas pequenos incômodos - como bordas de tela de aparência desatualizada - afetam um laptop que é quase perfeito para o uso diário em quase todos os outros aspectos.Ler veredito completo
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
kleine | pequenos |
invloed | afetam |
laptop | laptop |
andere | outros |
perfect | perfeito |
dagelijks | diário |
gebruik | uso |
lees | ler |
volledige | completo |
NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.
PT Somente pequenos íris - como a tela com aparência de data - impactam um laptop que é perfeito para o uso cotidiano em quase todos os outros aspectos.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
kleine | pequenos |
laptop | laptop |
ander | outros |
perfect | perfeito |
gebruik | uso |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espaço |
opslag | armazenamento |
vol | cheio |
en | e |
andere | outras |
tips | dicas |
verwijderen | removendo |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
is | é |
eeuw | século |
vs | estados |
zien | visível |
de | à |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
precisie | precisão |
en | e |
toegevoegde | adicional |
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
PT O que realmente chama a atenção sobre o sistema Windows MR é que ele quase não envolve configuração, é quase como uma solução de RV instantânea, plug and play se quiser, sem mexer nas câmeras - o que é um verdadeiro bônus para os usuários.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
windows | windows |
play | play |
wilt | quiser |
gebruikers | usuários |
oplossing | solução |
plug | plug |
cameras | câmeras |
bonus | bônus |
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
PT Existem muitos rumores circulando em torno do provável próximo jogo da Rockstar na franquia Grand Theft Auto para resumir adequadamente, mas basta dizer que quase tem que estar a caminho.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
veel | muitos |
geruchten | rumores |
waarschijnlijk | provável |
game | jogo |
maar | mas |
onderweg | a caminho |
franchise | franquia |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
PT O planeta está quase no ponto oposto ao do Sol no céu da Terra e está visível durante a maior parte da noite
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
zon | sol |
hemel | céu |
en | e |
nacht | noite |
zien | visível |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
precisie | precisão |
en | e |
toegevoegde | adicional |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
PT O brilhante Mercúrio terá uma magnitude de -0,1; a Lua se aproximará da sua fase nova e se tornará quase invisível no céu
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
heldere | brilhante |
mercurius | mercúrio |
maan | lua |
nieuwe | nova |
fase | fase |
en | e |
onzichtbaar | invisível |
hemel | céu |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espaço |
opslag | armazenamento |
vol | cheio |
en | e |
andere | outras |
tips | dicas |
verwijderen | removendo |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
PT Quando se trata da aparência do Marshall Major 4, quase nada mudou - essas latas parecem quase idênticas à última versão, o que é uma coisa boa.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
veranderd | mudou |
goede | boa |
laatste | última |
NL De extra precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere hoge lichten, verbeterde schaduwdetails en bijna geen blooming
PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em negros mais profundos, destaques mais brilhantes, detalhes de sombra melhorados e quase nenhuma floração
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
precisie | precisão |
en | e |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
PT Os ciclistas de Milão que querem fazer uma pedalada mais longa normalmente seguem este caminho. É plano no início, mas depois há colinas e vento que transformam este percurso épico em um grande desafio.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
willen | querem |
vaak | normalmente |
vlak | plano |
heuvels | colinas |
en | e |
wind | vento |
NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.
PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase todos os fones de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não existem muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
dingen | coisas |
veranderen | mudar |
en | e |
portemonnee | carteira |
werken | funcionem |
zo | tão |
NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.
PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase qualquer fone de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não há muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
dingen | coisas |
veranderen | mudar |
en | e |
portemonnee | carteira |
werken | funcionem |
zo | tão |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
specificeren | especificar |
en | e |
meestal | comumente |
url | url |
NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .
PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
gebruikers | usuários |
handmatige | manual |
route | rota |
advies | conselhos |
ios | ios |
en | e |
back-up | backup |
herstellen | restaurar |
NL Google bevestigde eerder dat Stadia-ondersteuning in 2021 zou komen, maar je kunt de app sideloaden als je die route wilt nemen - hoewel we vermoeden dat de prestaties niet zullen zijn wat Google bedoelde
PT O Google confirmou anteriormente que o suporte do Stadia chegaria em 2021, mas você pode fazer o sideload do aplicativo se quiser seguir esse caminho - embora suspeitemos que o desempenho não será o que o Google pretendia
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
eerder | anteriormente |
route | caminho |
prestaties | desempenho |
ondersteuning | suporte |
NL Een ding dat we echter leuk vinden, is de mogelijkheid om een laadstation bij jou in de buurt te vinden, of op een route die je misschien hebt geprogrammeerd, dus het is vrij eenvoudig om op de knoppen te drukken en jezelf bij een oplader te krijgen
PT Uma coisa de que gostamos, no entanto, é a opção de encontrar uma estação de carregamento perto de você, ou em uma rota que você possa ter programado, por isso é muito fácil apertar os botões e chegar a um carregador
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
route | rota |
eenvoudig | fácil |
knoppen | botões |
en | e |
NL Maar als het ging om het lanceren van een telefoon, volgde het de beproefde route die door Samsung was geplaveid.
PT Mas quando se tratou de lançar um telefone, ele percorreu o caminho experimentado e testado pavimentado pela Samsung.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
lanceren | lançar |
telefoon | telefone |
beproefde | testado |
route | caminho |
samsung | samsung |
NL De route die u neemt, maakt een verschil: elke Android-telefoon kan een Google-account accepteren, maar niet alle telefoons accepteren meerdere gebruikers
PT O caminho que você segue faz a diferença: qualquer telefone Android pode aceitar uma conta do Google, mas nem todos os telefones aceitam vários usuários
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
route | caminho |
verschil | diferença |
gebruikers | usuários |
account | conta |
NL Of je nou een Enduro-, All Mountain- of Tour-type bent, bij ons vindt je de route die bij je past!
PT Quer você seja praticante de Enduro, All Mountain ou Tour, com certeza vai achar sua rota ideal!
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
tour | tour |
vindt | achar |
NL De Nord is die route ook echt afgelegd
PT O Nord também seguiu esse caminho
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
is | é |
route | caminho |
NL Tik op het tabblad Meer onderaan het scherm > Kies Routes bekijken onder de optie Scenic Ride > Tik op een route die je aanspreekt.
PT Toque na guia Mais na parte inferior da tela> Escolha Exibir Rotas na opção Passeio Cênico> Toque em uma rota que lhe agrada.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
tik | toque |
tabblad | guia |
NL Zo kunt u ook zien of de door u gewenste oplader werkt, omdat dit bijvoorbeeld de route kan dicteren die u kiest of waar u parkeert.
PT Isso também permitirá que você veja se o carregador que você deseja está funcionando - pois isso pode ditar a rota que você escolher ou onde estacionar, por exemplo.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
oplader | carregador |
werkt | está funcionando |
route | rota |
kiest | escolher |
u | você |
NL De route zelf is geweldig voor mensen van alle niveaus, want het heeft zowel een voetpad als gras voor diegenen die op zachter terrein willen sporten
PT A pista em si é ótima para pessoas de todos os níveis, com trilhas e gramados para os que querem se exercitar em terrenos com menos impacto
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
zelf | em si |
mensen | pessoas |
NL Tijdens deze glooiende, dichtbegroeide route die langs Middle Harbour van Spit naar Manly loopt, kun je van een spectaculair uitzicht genieten
PT Uma trilha com muitas curvas em direção ao Middle Harbour, a rota Split to Manly tem paisagens espetaculares
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
route | rota |
spectaculair | espetaculares |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek